[NEWS] 161114 The construction company that accused Kim Junsu, is fined 10 million won for false allegations..Annulment of the original decision

The court reversed the verdict from the 1st trial that found the construction company innocent over the suit on charges of false allegations accusing group JYJ’s Kim Junsu of fraud charges, and sentenced them to a fine of 10 million KRW.

According to Gumsung Law Firm on the [November] 14th, the Seoul Central District Court’s criminal first division overturned the original ruling in an announcement on the appellate trial held on November 10th. They “have fully acknowledged the intentionality of the false allegations (made by Mr. Kim from the construction company),” and sentenced Mr. Kim with a fine of 10 million KRW. [T/N: Admin will use ‘Construction-Kim’ in future mentions, to try not to cause any confusion]

The court judged, “The fact relevance about the construction cost (by the construction company’s representative) was done with fake charges to completely make different loan assertions; and in actuality through this, there was no loan but the intent of false accusations to try to get paid the construction cost”.

The court stated in their sentencing: “According to the evidences submitted by the prosecution, Mr. Construction-Kim had made accusations of fraud against Kim Junsu with the statement ‘He borrowed money to deceive to me’. He had said the false charges with the purpose of trying to get Kim Junsu criminally punished. We fully recognize the falseness in the contents of Mr. Construction-Kim’s complaint accusing him (Kim Junsu)”.

[INFO/TRANS] 161112 Park Yuchun’s acquittal : Details on the 3rd trial of the group of false accusers (Nov. 10)_Park Yuchun’s case

The case Park Yuchun was accused in the past June 10th emerged as under charges of false allegations.
Park Yuchun was proven to be acquitted of the first accusation as well as of all 4 counts of sexual assaults.
On the other hand, first accuser Ms. Lee is standing trial with the same conspiring group after being arrested and indicted under false allegations and attempted blackmail.
Now she is the defendant(/the accused). She is the defendant who is being tried for false allegations and attempted blackmail.
Defendants Ms. Lee and Mr. Mob-Hwang are standing trial after being arrested, indicted, and imprisoned in a detention center.
There is so much the natures of their crimes are bad.

For female accuser Ms. Lee and the group (Ms. Lee, her cohabiting male Mr. Lee, and mobster Mr. Hwang) who falsely blackmailed and made false allegations against Park Yuchun,
The 3rd trial was held as a hearing with Judge Choi Jong-jin at Seoul Central District Court on November 10th.
This trial’s defendants and charges are as follows. 
Defendant 1. Lee ㅇㅇ : She has been in a detention center since being tried for false allegations and attempted blackmail toward Park Yuchun as a call girl.
Defendant 2. Lee ㅇㅇ : He was indicted without detention under attempted blackmail toward Park Yuchun as the man cohabiting with Defendant 1.
Defendant 3. Hwang ㅇㅇ : Alias Mob-Hwang. He has been in a detention center since being tried for attempted blackmail toward Park Yuchun.
                            Besides the attempted blackmail toward Park Yuchun, he is also in the middle of a similar trial on 2 counts of fraud charges toward other people.
                            The presses have called Mr. Hwang Defendant 1’s older male cousin but it is not true.
                            If it is true, the judge would have sharply pointed it out.
                            The judge did point out that Defendant 1 and Defendant 2’s home address is the same from the time of the 1st trial, and that is because it was confirmed by Defendants 1 and 2.