[OTHER INSTAGRAM] 170207 C-JeS Instagram Update 2: Confirmation of REBIRTH of J encore concert in Saitama

[PHOTO] みなさんの熱い声援に応えて、さいたまアンコールコンサート開催!!
여러분들의 성원에 힙입어 사이타마 앵콜콘 개최!! (빠밤)

#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #아시아투어 #ASIATOUR #アジアツア #콘서트 #Concert #コンサート #2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_in_JAPAN #The_REBIRTH_of_J #일본 #Japan #日本 #사이타마 #埼玉 #Saitama #앵콜 #앵콜콘 #개최 #확정 #감사합니다 #또만나요 #공연사진 #公演写真 #performance #씨제스타그램
instagram.com/p/BQNjWiTAzgg/

[TRANS]
In response to all you guys’ warm supports、Saitama encore con[cert] will be held!!
Due to everyone’s support, Saitama encore con[cert] will be held!! (Bba-bam)

#KimJaejoong #Jaejoong #KIMJAEJOONG #AsiaTour #ASIATOUR #AsiaTour #concert #Concert #concert #2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_in_JAPAN #The_REBIRTH_of_J #Japan #Japan #Japan #Saitama #Saitama #Saitama #en[core]con #encorecon #tobeheld #confirmation #thankyou #seeyouagain #performancetime #performancephoto #performance

Saitama Super Arena:
February 25th at 6:00 PM
February 26th at 5:00 PM

Source: cjes.tagram
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[TWITTER] 170207 Kim Jaejoong Twitter Update

[TRANS]
Yokohama Live Day 1… Really thank you very much, it was fun^^
I’m counting on everyone tomorrow too! Yeah!

Source: @bornfreeonekiss
Translations by: @rubypurple_fan
Shared by: JYJ3

[INSTAGRAM] 170207 Kim Junsu Instagram Update: Thinking out loud

저는 오늘 있었던 기사를 번복 하고 해명하기 위해 이 글을 쓰는 것이 아닙니다. 문득 그런 생각이 들었습니다. 혹자는 사실이 아닌 내용을 사실인듯 맥락을 짜 맞추어 저를 사기꾼으로, 비도덕적인 사람으로 만들었는데 왜 저는 공인이란 이유로 “어쩔 수 없다”라는 결론에 도달 해야 하는가. 라는 의문 입니다. 2-3년 전 제가 공사비 지불을 하지 않았다는 주장으로 저는 긴 법정공방을 벌였고 진실게임이 끝났지만 그 당시 저에게 손가락질한 사람들은 제가 승소를 했건 진실이 밝혀졌건 관심 조차 없었습니다.
저는 14년 아이돌 가수로 활동 했고, 내일 모레는 제 일생에 또 다른 의미의 군 복무가 기다리고 있습니다. 이제 1년 9개월 잠시 연예계를 떠나니 눈감고 귀닫자 생각을 했는데 갑자기 문득 이것은 명예훼손을 넘은 인격 살인이라는 생각이 들었습니다.
제가 슈퍼카를 소유하고 좋은 집에 사는 배경에는 비도덕과 부당이익이 있었을거라 생각 하시는 분들이 있는데 저는 단 한번도 타인에게 피해를 입혀 이익을 취득한 적이 없습니다.
꿈의 공간을 만들어 보고자 호텔을 만들어 보자는 생각을 했고 운영 하면서 비전문가 경영진들에게 맡겨 두다 보니 여러가지로 힘든 일도 많이 겪었고 호텔 경영으로 이익이 생기진 않았습니다.
예 제가 호텔 소유자로 경영에서 이익을 내지
못한 잘못이 있습니다. 하지만 그럴 때마다 제가 끊임 없는 연예 활동으로 가진 제 개인 소득을 호텔 경영에 보탰습니다. 직원들 월급은 지키기 위해 개인 부동산이나 재산을 처분 하기도 했습니다. 경영이 꿈만 가지고 되는 일은 아니라는 것도 배웠습니다. 하지만 결코 저는 부당이익을 취하거나 비도덕적 행위를 한 바 없습니다. 도 관계자 분들도 제 매각의 배경을 알고 있고 또 수 년간 제주를 위한 갖가지 일정과 프로젝트에 동참 했기 때문에 오히려 감사한 마음이라고 하셨습니다.

Pages: 1 2

[PICS + TRANS] 161230~31 Junsu answers XIA Space Q &A Sheet

<XIA SPACE> was organised and held by Junsu Korean fansites Ohmyjun and With XIA in Seoul on 30~31 Dec 2016

[OTHER FACEBOOK] 170207 Next Entertainment World (NEW) Facebook Update: Keywords of ‘Lucid Dream’

[TRANS]

“Lucid dream, how much do you know?”
#LucidDream that’s more interesting as you get acquainted with it
Check it out right now!

#GoSoo #SolKyung-gu #ParkYuchun #KangHye-jung
#grand-opening_on_February_22nd

[OTHER INSTAGRAM] 170207 C-JeS Instagram Update: Jaejoong’s rehearsal before Yokohama concert

[PHOTO] 日本ツアースタート! 待ってろよ、横浜!

#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #아시아투어 #ASIATOUR #アジアツア #콘서트 #Concert #コンサート #2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_in_JAPAN #The_REBIRTH_of_J #일본 #Japan #日本 #東京 #도쿄 #横浜 #요코하마 #아레나 #もうすぐ会いましょう #곧만나요 #리허설 #rehearsal #씨제스타그램
instagram.com/p/BQNF_nwgdDg/

[TRANS]
Japan Tour, start! Just wait [a little while]、Yokohama!

#KimJaejoong #Jaejoong #KIMJAEJOONG #AsiaTour [in KR] #ASIATOUR #AsiaTour [in JP] #concert [in KR] #Concert #concert [in JP] #2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_in_JAPAN #The_REBIRTH_of_J #Japan [in KR] #Japan #Japan [in JP] #Tokyo [JP] #Tokyo [KR] #Yokohama [JP] #Yokohama [KR] #Arena #See_you_soon [in JP] #See_you_soon [in JP] #rehearsal [in KR] #rehearsal

Source: cjes.tagram
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[NEWS] 170207 Kim Junsu, regarding Hotel sale “Not conducting its operations personally”

JYJ Kim Junsu stated his stance in regards to hotel sale.

A representative from Kim Junsu’s agency gave the cautious stance to News1 Star on February 7th: “He learnt of the news of Jeju Toscana Hotel sale. Because Kim Junsu is not the one who does the managing personally, it is hard for him to give a detailed explanation about the situation regarding it”.

There was a transfer of ownership consisting of Jeju Toscana Hotel being sold the past February 2nd. Kim Junsu is Toscana Hotel’s representative director and investor, but is not running hotel personally.

Also, the official stance C-JeS Entertainment stated to My Daily on February 7th was, “In the course of today, Toscana Hotel’s legal counsel is arranging their position and will be delivering the details; so until then, we would like to request your understanding in avoiding the unconfirmed, overly-construed reports coming out about what the actual facts are,” in regards to Kim Junsu’s Toscana Hotel sale.

Meanwhile, Kim Junsu has his military enlistment up ahead this coming February 9th.

Sources: News1 + My Daily
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[TRANS] 170117 A non-fan recalls an encounter with Yuchun in the past

Translator’s note: This is a comment on a news article on 01/17/2017.

Translations by: @Michelle_Leem
Shared by: JYJ3

[INFO] 2017 Global K-Star Ranking – 01/24~01/30

‘Global K-Star Ranking’ used a combination of data from Chinese portal site Baidu’s ranking on Korean male stars, Chinese website 123fan’s polling system on Korean celebrities, Weibo’s ‘Star Influence Chart,’ and the number visitors and their searches on SSTV to announce the results. The rankings tend to vary weekly according to the hot topics pertaining to each starlet. (via Allkpop)

+++

January 24 ~ January 30

#1 – EXO Chanyeol
#2 – EXO Sehun
#3 – Hwang Chi-yeul
#4 – Lee Jong-suk
#5 – Lee Min-ho
#6 – CNBLUE Jung Yong-hwa
#7 – JYJ Kim Jaejoong
#8 – Nam Joo-hyuk
#9 – Kim Soo-hyun
#10 – Kim Jong-kook

Source: SSTV/Star Seoul TV
Shared by: JYJ3