[TRANS]
I was able to stand before you again on December 30, 2016
We met again like this
I ran for more than 10 years without any rest
My time embodied both the ecstatic laughter and bitter loneliness
You are the one who held my hands and lifted me up when I wanted to fold
So I didn’t fear the separation.
I pushed myself harder and faster to create more memories
“How can I spend more time with you?”
That was the only thought I had in my mind before enlistment.
“What if you stop thinking about me?”
Those small thoughts made me restless and anxious
Looking back, I guess you were stronger than me at that time.
Your
screams…
eyes…
love…
Will I be able to feel them again?
I missed you so much
Nothing else in the world can replace that feeling
I savored our memories as I counted the days
And we met again like this
My time (in Army) was more precious
Because I had the place to comeback and clear reason to return
Thank you for waiting
Video Credit: jjjjjjj077 via @admirejj_bot
Translated by: @crystalmoon64
Shared by: JYJ3
Tagged: 2017 Kim Jaejoong Asia Tour "The REBIRTH of J", Jaejoong, The Rebirth of J in Seoul
JYJ3 
There are no separation between us.
“What if you stop thinking about me?” – not even a second
Your existence ~ Will I be able to feel it again?
I missed you so much Jaejoong
Nothing else in the world can replace that feeling ❤
“Because I had the place to comeback and clear reason to return” – Thank you Jae for making us a reason for your return (that a best wonderful reason I love in my life) 💑
I love seeing this. ❤️ The feelings he expresses towards us (his fans) are so deep and caring.
I am so happy that he is back where he belongs!
@crystalmoon64, Thanks so much for the translation & JYJ3 Thanks so much for posting…
A very touching piece of message! Can feel Jaejoong’s sincerity! Thank you for the sharing and translation. Wish you every success in your future endeavours, Jaejoong! Blessings from Hong Kong!❤❤
Thank you for coming back Jaejoong, BORN FREE ONE KISS 💚💚💚
This is what NO.X all about, and we meet again.
Thank you very very much for the video, translation, post and for the Jaejoong huge LOVE! Thank you.
Yes, he will always have a place and clear reason to return. Home with the fans, Korea, Japan and all over the world.
What a sincerely written letter. Jae Joong is very good at expressing his love for his fans. And yes we were stronger, more loyal to you than you could ever imagine. Jae Joong inspires that kind of love and loyalty. I have often wondered which came first….his love for his fans or his fans love for him. Either way I know Jaejoong will continue to make us proud with his talent and sincere heart.
One of the best things that happened to me in this life is to know you. I’m proud to be your fan, no matter what happens I’ll always be your fan and you’ll always be The Best Artist walking in this planet for me.
💞💞💞 I wish you knew Joongie that once someone becomes your fan, they are your fan for life. Once someone loves you, they love you for life. Leaving you is unthinkable. 💞💞💞
I thought while reading… “stop loving you? Stop thinking about you? Impossible.”
It’s a funny thing that he really doesn’t seem to know that, but I guess that’s a part of his humility & that humility is one of the things that makes him so lovable. It always hurts my heart a little when he worries about losing fans though & I always want to reassure him that we aren’t going anywhere. I love his unique voice & his music & his talents, I love watching him acting, I love his extraordinary beauty, but like many of us here, it’s his personality & character that really made me fall in love with him & ultimately I think that’s the “secret formula” why most of us stay.
i remember back to the start of JJ as a singer with DBSK. at one point they were considering replacing him with someone else.i believe at the time fans were in an uproar about it and it never happened. my heart about sank when all that was going on cause i knew in my heart of his sincerity and his talent. he has many fans for many reasons as do those fans once they know of him, stay with him. he just keeps getting better and staying sincere with us, his fans. We Love You and always will! i loved his letter. thank you for translating and posting it.
You know, Koreamom, I’ve tried to understand the attraction this man causes. There have been lots of talented good looking performers, but there is something entrancing that comes from this person Kim Jae Joong! Seeing him on stage ….live and in person….only adds to this magnetic pull. For two and a half hours I literally stood in wonder and delight.
I could so easily follow him all over Asia, paying any price for a ticket in order to see him again and again. Perhaps then it would begin to seem real for me that I’ve witnessed him in the flesh!
yes now you know and have experienced the magnetism that man has. i actually think i am addicted to his music and singing voice and his little boy aura when he is playing around on stage with the fans. you just want to keep drinking the necter!
I remember you saying some time back when you told us you had seen JYJ that you would never be the same after seeing any one of the three. I’m now very aware of what you have said. I yearn to see Jae Joong again….knowing that possibly is very remote. So agree with your description of Jae Joong ❗. Voice, aura, music❗ And, honey, I think if it was poison it would still taste like nectar‼️ LOL, LOL,LOL
amen to that!
I can attest to that, compared to anyone here, I am a newbie with Kpop and Jaejoong but since I heard NOX, I’m HOOKED and I KNOW FOREVER WILL BE!!!
So heartfelt and just beautifully expressed.
“My time (in Army) was more precious
Because I had the place to comeback and clear reason to return”
He is the only one in my heart and nobody could ever take that place, Jaejoong is my inspiration and i became stronger because of his music..his voice reaches out thru me at that time when i had a great disappointment, his attitude and how he look at things is one of the most endearing about him..Thank you..the love that we always have for you is incomparable.
What a lovely msg, Jaejoong is so talented . His honesty earned our love forever.