[TRANS]
We were all soldiers, right? When I saw my fans who came to cheer me on,
I felt so proud my shoulders went up and up.
I felt so good at that moment and the whole day.
I myself even forgot who I was during army days.
I was among soldiers and felt like just another soldier.
But on days I performed, fans reminded me who I was.
I’m so amazed the songs is in korean, right?
Fans sing it in perfect pronunciation, fully invested in the sing’s emotional flow.
When I see this I feel so amazed and grateful so
I tell myself millons of times that I need to do better.
Xialongbao, I eat them everytime I go to China if I remember correctly.
I’m always so thankful to my chinese fans. I can’t greet you often so I’m sorry.
I feel better that I got this opportunity to greet you this way.
Even when I was serving the military duty, I know, you cheered for me from far.
I felt it and was grateful.
Thought I can’t go see you in China,
We are communicating like this, I’m content. I’ll go see you soon.
Video Credit: Emily Chan
Translated by: @crystalmoon0213
Shared by: JYJ3
Tagged: 2017 Kim Jaejoong Asia Tour "The REBIRTH of J", Interview, iQiyi, Jaejoong, KJJ Military Service
JYJ3 
How sweet! Jaejoong is so kind-hearted!
Thanks Emily Chan, @crystalmoon0213 and Mia for this post. 💐💚💚💚
2 years ago, March 31, our hearts bled as Jaejoong enlisted.
I think I’ll always be PROUD of Sgt. Kim Jaejoong.
“I myself even forgot who I was during army days.
I was among soldiers and felt like just another soldier.”
How can you be just another soldier Sgt. Kim? even not onstage performing, you’re not just another soldier 😍😍
Army_JJ appreciation day