[PHOTO] 복서는 아무나 되는게 아니라 느꼈다
instagram.com/p/BUtZIFfh3bF/
[TRANS]
A boxer doesn’t become anyone, he/she feels it
Source: jj_1986_jj
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Archive For May 30th, 2017
[SNS] 170530 C-JeS Instagram & JYJ Official Facebook Updates: Previews of Jaejoong in Gummy’s MV
[PHOTOS] 링 위의 김재중, 내 마음속에 저장!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #거미 #GUMMY #뮤직비디오 #MV #복서 #변신 #이렇게_훈훈한_복서 #현실엔_없다는_사실 #호구_써도_미모가_안가려짐 #씨제스타그램
instagram.com/p/BUsp5PyBlLK/
[TRANS]
Kim Jaejoong up in a ring, store it in my heart!
#KimJaejoong #Jaejoong #KIMJAEJOONG #Gummy #GUMMY #music_video #MV #boxer #transformation #such_a_warm_boxer #fact_that’s_not_in_reality #point_of_not_hiding_his_good_looks_to_put_on_image_of_a_pushover
*
오는 6월 5일, 새로운 거미 MV에서
복서 김재중을 만날 수 있다는 게 사실인가요?
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #거미 #GUMMY #뮤직비디오 #MV #복서 #김재중의_변신을_기대해 #김재중_거미_콜라보 #시너지_폭발
[INFO/OTHER FACEBOOK] 170529 Gyeonggi Nambu Police’s Special Promotions Unit Facebook Update – Upcoming performance on 06/03
[TRANS]
<Outside Event Schedule Notification>
1. Gyeonggi Police’s [Special] Promotions Unit
will be participating in the event
‘2017 Korea Brand Show’, an expo for
the revitalization of small businesses and the local economy
to be held at
‘Gyeonggi Arts Center – Outdoor Theater (in front of the Grand Hall)’
located in Suwon city.
The performance date is
on 6.3(Sat.),
– In the pre-ceremony performance between 16:25~45,
it’ll be about a 20-minute performance,
After the main event (scheduled for 15~20 minutes),
– In the ending performance between 17:15~17:25,
it’ll be about a 10-minute performance.
For questions about the event,
please make contact with
2017 Korea Brand Show(http://www.브랜드대전.com).
※ The upcoming performances are open to ordinary citizens
It will be a free event, and
Depending on the situation there may be a cancellation and change to the schedule,
In this case there will be a separate announcement.
=================================
2. In addition, the [Special] Promotions Unit
is scheduled for a performance for 45~50 or so minutes
in ‘Our Happy Village’ Concert for the consideration of second-class citizens
to be held at ‘Homaesil Welfare Center for Persons with Disabilities’
located in Suwon city on 5.31(Wed.).
Since there are a lot of questions and confusion
in the Welfare Center’s prior announcement
We would like to re-announce it.
In consultation with the Welfare Center,
Because the upcoming event is an event intended for
locals who are a culturally alientated class of individuals
and their family members,
Within the acceptable limits (remaining seats and the latter part of the performance venue. etc.)
On that day, following the Welfare Center’s orderly cooperation and guidance
It is possible for there to be a viewing for citizens.
Because it is a welfare facility
where people with disabilities spend time at,
Through the consideration and concession
of participating citizens,
So it can be a happy and meaningful event
where persons with disabilities and the able-bodied can become one,
We ask for your active cooperation.
For questions about the event, please contact
Homaesil Welfare Center for Persons with Disabilities.
※ The upcoming performances are open to ordinary citizens
It will be a free event, and
Depending on the situation there may be a cancellation and change to the schedule,
In this case there will be a separate announcement.
Source: 경기남부경찰 홍보단 FB(1)
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[INFO/OTHER FACEBOOK] 170529 Homaesil Rehab Center Facebook Update – Invitation performance with Gyeonggi Police’s Promotions Unit
[TRANS]
We would like to inform you about Gyeonggi Nambu Police’s [Special] Promotions Unit’s invitation performance.
Date and time: 2017. 5. 31(Wed.), at 13:30 (a performance approximately for 1 hour)
Location: Homaesil Welfare Center for Persons with Disabilities in Nuriter [auditorium] on the 6th floor
Intended for: the Welfare Center’s patrons and families
[…]
Although we don’t want to prevent the people from turning up to see the performance on this day,
it’s a facility that persons with disabilities uses, and as an invitation performance preferentially for persons with disabilities and their family members, we wish for the local residents and fans to give your cooperation as much as possible to in the maintenance of the Welfare Center employees’ orders.
We hope it will be a fun and joyous performance for everyone!
※ Due to the maximum number of persons to be admitted in the Welfare Center’s big auditorium is around 170 people, we would like to inform you beforehand of the fact that the number of persons can be difficult in the instance there’s a large number of admissions.
Source: 호매실장애인종합복지관 FB(1)
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[INSTAGRAM] 170530 Kim Jaejoong Instagram Update – Supporting friend, junior, & Highlight (previously Beast)
[PHOTO] 늦은 시간에 전화해서 미안해 준형아😯
#CALLING Y♡O
instagram.com/p/BUr42iSBpy7/
[TRANS]
Sorry for calling you in the late hour, Jun-hyung ah😯
#CALLING Y♡O
(T/N: Jaejoong is quoting [mostly] one line of the song’s lyrics)
Source: jj_1986_jj
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ3 