Archive For June 27th, 2017
[OTHER SNS] 170626 Gyeonggi Nambu Police’s driving campaign with Podoli sticker
[TRANS]
<Let’s do the Consideration & Yielding Driving Campaign together~!>
Gyeonggi Nambu Police is holding a campaign where you stick a ‘Podoli car sticker’
that has the message that you are driving with consideration and willing to yield.
[…]
*
이틀간, 없는 디자인 감각 총동원!
여러분 캠페인 함께해요!
페이스북 ‘경기남부경찰’
(홍보단 페북x) *인스타나 블로그 등
검색가능한 곳에 #포돌이스티커
태그 등 해주시면 추후 취합하여
언론홍보 등 추진예정입니다.
#グァンス #김준수 #김형준
#超新星 #XIA #SS501
#경찰 #포돌이스티커
iinstagram.com/p/BVys2QPlvps/
[Partial TRANS]
For two days, everyone, let’s do the campaign together!
[…]
#Kwang-soo #KimJunsu #KimHyung-jun
#Supernova #XIA #SS501
#policemen #PodoliSticker
Sources: 경기남부경찰 FB(1) + il_ma.re
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[INFO/OTHER FACEBOOK] 170626 Gyeonggi Nambu Police’s Special Promotions Unit Facebook Update – Upcoming performance on 06/28 & 07/01
[TRANS]
<Announcement in regards to events’ closing times>
We would like to let you know the approximate performance closing time
for people who are traveling long distances after the performance audience.
– For the event performance ‘Traffic Safety’ at Ilsan KINTEX on 6.28
It will start at 14:00, and the closing time is at 15:00 at the latest.
– For the event performance ‘Remembrance Month’ at Hwaseong Temporary Palace on 7.1
The Special Promotions Unit’s performances are going
to disperse apart for opening & ending,
The whole event begins from 19:25
The event’s last stage will be
a performance between 21:45~22:00,
Please refer to the schedule tune-up.
Source: 경기남부경찰 홍보단 FB(1)
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[OTHER FACEBOOK] 170624 Gyeonggi Nambu Police Facebook Update – Photo before impromptu concert
잠시후 18시경에,
경기도 광주 남한산성 아트홀에서
열리고 있는
교통 봉사자와 함께하는 음악회
홍보단 뮤지컬 갈라 2곡
인스타라이브 예정입니다^^
[TRANS]
At 18:00 in a little while,
we will open
at Namhansanseong Art Hall in Gwangju, Gyeonggi Province
A concert together with traffic volunteers
2 songs from the Special Promotions Unit’s musical gala
will be via InstaLive^^
Source: 경기남부경찰 홍보단 FB(1)
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[OTHER INSTAGRAM] 170622 Restaurant owner shared a photo with Junsu, Kim Kwang-soo, & Kim Hyung-jun
[PHOTO] 범죄예방 촬영하는 장소가 우리 가게 5분거리에 있었다니..촬영 끝나고 밥 쫄쫄 굶고 우리 식당으로 온 신랑네~
얘기는 잘 못했지만 세분다 친절하고 배려가 많은게 느껴져서 왕팬됐다.
이번 토욜날 광주 공연한다는데 오시려나.. 제가 쏠께요♡
친절하신#김준수 #김광수 #김형준 #사진하람찡 #잘생김 #여자굴욕사진 #듬박이
instagram.com/p/BVpP4yohfki/
[TRANS]
The location where Crime Prevention was filmed was a 5-minute walk from us..After the filming ended, they were beyond starving for a meal and came to our restaurant~
Blundered in conversation but I felt all 3 of them were nice and showed a lot of consideration. I am a big fan.
They have a performance in Gwangju this Saturday and I’ll be going.. It’s on me♡
Kind #KimJunsu #KimKwang-soo #KimHyung-jun #they’re_handsome
Source: _kwon_ggongji2
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[OTHER INSTAGRAM] 170622 BTS photos from Gyeongi Police’s campaign MV filming with Junsu and others
[PHOTOS] #사이버범죄예방
10년이 넘는 시간,
셀수없는 프레임 속
피사체가 되어 왔기에,
리허설 1도 없이,
현장에서 대사 주고 가도
이런 캠페인 영상 정도는
한 두 컷만에 ok가 난다.
몇몇짤은 너무 마음대로
골랐나..싶기도한데.. 여긴 군대니 니들이 이해해라..
모르겠다.
#특히_막짤_두명.
다음은 정극.
사진 : @hopeplanting
#김광수 #김준수 #김형준
#超新星 #XIA #SS301
#경찰
instagram.com/p/BVpL7PeFsGz/
[TRANS]
#CyberCrimePrevention
For more than 10 years,
In countless frames
They have been subjects,
With a rehearsal once,
They were left with the dialogue lines in the scene
For the scope of this campaign video
Got an OK in only a couple of cuts.
Did several clicks as one very pleased
On what was chosen..Just wanted to..Here in the army, I hope you understand..
I don’t know.
[…]
Photo by : @hopeplanting
#KimKwang-soo #KimJunsu #KimHyung-jun
#Supernova #XIA #SS301
#policemen
[OTHER SNS] 170626 Ryu Keida shares a photo with Kim Jaejoong at the Grand Opening of 48Holdings Inc.
[PHOTO] 全然載せるタイミングなかったけどやっと。
#jyj #東方神起 #韓流 #ジェジュン #48 #クォンサンウ #幕張メッセ #japan #kpop #xoxo #会社 #仮想通貨
https://www.instagram.com/p/BVzPq3RgvAS/
[PARTIAL TRANS]
#JYJ #Dong Bang Shin Ki #Hanryu #JaeJoong #48 #Kwon Sang Woo #Makuhari Messe #Japan #kpop #xoxo #Company #Virtual
Source: ryukeidayooo
Shared by: JYJ3
JYJ3 