[PICS/SNS] 171026 2017 TV Asahi Dream Festival: Backstage + Kim Jaejoong with Generations from Exile Tribe & Go-Chan

CJeS Instagram Update;

[PHOTOS] 다들 준비 됐나요♥재중이의 대기실 모습 포착!
곧 tv아사히 드림페스티벌에서 만나요!

みんな準備はいい♥ジェジュンの楽屋姿をキャッチ!
もうすぐテレビ朝日ドーリムフェスティバルで会いましょう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #2017년 #tv아사히 #드림페스티벌 #아사히드페 #사이타마 #슈퍼아레나 #팬여러분들_많이_기다리셨죠 #대기실 #포착 #오늘도_여전한_잘생김 #곧만나요 #씨제스타그램
https://www.instagram.com/p/BatTrhQH-YV/

[TRANS]
Are you all ready? ♥ Jaejoong waits in his dressing room!
See you soon in TV Asahi Dream Festival!
#Kim Jaejoong #2017 #TV Asahi #Dream Festival #Saitama #Super Arena #Fans _ You’ve been waiting a lot #waiting room #Today still handsome #See you soon

.

Kim Jaejoong Instagram Update:

[PHOTOS] 今日ドリフェス本当に楽しかったです
GENERATIONSさんたちもすごく優しかったですしかっこよかったです😀
今日出演出来て嬉しかったです。テレ朝さんありがとうございました!
https://www.instagram.com/p/Bat1dLdhemB/

[TRANS]
I had fun at the dreamfest today
GENERATIONS was great and cool😀 Glad that I could make an appearance today.
Thank you very much,Tereasa-san!

Note: Generations from Exile Tribe, also known as simply Generations, is a seven-member Japanese boy band signed to the Avex Group label Rhythm Zone (Read more here). This group also performed in 2017 TV Asahi Dream Festival.

.

.

Kim Jaejoong Instagram Update:

[PHOTO] 今日会えて良かったです(T ^ T)
皆んな来てくれてありがとう😊
また近いうちに会おうねー❤️
https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/923571701928968192

[TRANS]
I am glad to see you all today(T^T)
Thank you for coming, everyone.😊
Let’s meet again soon❤️

.

Generations’ Reo Sano Twitter Update:

[PHOTO] テレビ朝日
ドリームフェスティバル2017
ご来場いただき
ありがとうございました!

#GENERATIONS
#ドリームフェスティバル2017
https://twitter.com/sanoreofficial/status/923548884730650624

[TRANS]
TV Asahi dream festival 2017
Thank you very much for coming!
(Translator’s Note: They took pic with Jaejoong~)

.

TV Asahi’s Mascot Go-Chan Twitter Update:

[PHOTO] ジェジュンさんとパシャリ！！両手でジェジュンさんの手をギュッと握って、なおかつ肩にもたれかかったりさせてもらったブイ…ファンの皆さん、これからもいっぱいジェジュンさんを応援するので許してほしいブイ…
#ゴーちゃんドリフェス打ち上げ実況
https://twitter.com/gochan_V/status/923574022436032512

[PARTIAL TRANS]
Grasping Kim Jaejoong’s both hands tightly
Fans, We will continue to support Jaejoong a lot from now on
#Go-Chan Live Commentary

.

[PHOTO] ジェジュンさんとGENERATIONSさんとパシャリ！なかなかレアな組合せでパシャリできたブイ。ボクはみんなと仲良くなれて本当に幸せブイ！
#ゴーちゃんドリフェス打ち上げ実況
https://twitter.com/gochan_V/status/923572103240073216

[PARTIAL TRANS]
Jaejoong and GENERATIONS, a pretty cool combination
I am getting along with everyone and I am really happy

Sources: cjes.tagram + jj_1986_jj + @bornfreeonekiss + @sanoreofficial + @gochan_V
Translated by: @rubypurple_fan 1, 2, 3 + JYJ3
Shared by: JYJ3

Posted In: Instagram, Other Instagram, Pictures
Tagged: 2017 TV Asahi Dream Festival, Generations, Jaejoong, Jaejoong SNS