[PICS/SNS] 171209∼10 CJeS IG, CJESJYJ Facebook & JYJ Line Updates: Kim Jaejoong’s Japanese Fanmeeting

2017.12.09

CJeS Instagram Update:

[PHOTO] 이제 사인회를 시작해볼까🤗
오늘 팬미팅 신나게 즐겨봐요!
さあ、サイン会始めようか🤗
今日のファンミーティング、盛り上がろう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #잠시후 #4시 #우리_팬미팅에서_만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자 #씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/BceAl5MnyZ6/

[PARTIAL TRANS]
Let’s start signing now.🤗
Enjoy the fan meeting today!

Let’s start signing.🤗
Today’s fan meeting, get excited!

#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #After a while #4PM we will meet #Last Fanmeeting

[PHOTO] 잠시후 4시에 있을 팬미팅 재중은 준비완료!💪🏻
여러분도 신나게 즐길 준비 마친거죠? 그럼 꼬고우!!🧚🏻‍♂️💕
この後4時からのファンミーティング、ジェジュンは準備完了!
みんなも盛り上がる準備はできてますか? それでは、ゴーゴー!!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #잠시후 #4시 #우리_팬미팅에서_만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자 #씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/BceLMvMnhFJ/

[PARTIAL TRANS]
After this, fan meeting from 4PM Jaejoong is ready!
Are you ready to get excited? Well then, go-go !!
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #After a while #4PM we will meet #Last Fanmeeting

CJESJYJ Facebook Update:

[PHOTO] 사인회가 시작됐다!✨
우리 오늘도 재미있게 즐겨봐요!
サイン会スタート!✨
僕達今日も楽しもう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #두근두근 #잠시후 #4시 #팬미팅시작 #우리 #곧만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자
https://www.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.762845107144189.1073741844.191819204246785/1478895292205830/

[PARTIAL TRANS]
The signing session has begun!✨
Let’s have fun today!
Start the autograph session!✨
Let’s have fun today too!
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #After a while #4PM we will meet #Last Fanmeeting

[PHOTO] 어느새 다가온 오늘 도쿄에서의 팬미팅✨
우리 오늘도 재미있게 즐겨봐요! 다들 이따 만나 !🙌🏻
いつの間にかやって来た今日東京でのファンミーティング
僕達今日も楽しもう! みんな、また後でね!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #두근두근 #잠시후 #4시 #팬미팅시작 #우리 #곧만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자
https://www.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.762845107144189.1073741844.191819204246785/1478935115535181/

[PARTIAL TRANS]
Fanmeeting in Tokyo today✨
Let’s have fun today! See you later !🙌🏻
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #After a while #4PM we will meet #Last Fanmeeting

JYJ Line Update:

[LINE] キム・ジェジュンのアジアツアー日本ファンミーティングスタート!
サイン会で会おうね🤗

[TRANS] Kim Jaejoong’s Asian Tour Fanmeeting in Japan start-o! See you at the autograph session 🤗

[LINE] この後4時🕕 もうすぐ始まるファンミーティング🎤🎤
みんな、今日のファンミーティングも楽しむ準備はいい? 🙏🏻

[TRANS] 4 pm 🕧 Fanmeeting will soon start 🎤🎤
Everyone, are you ready to enjoy today’s fanmeeting? 🙏🏼

…

2017.12.10

CJeS Instagram Update:

[PHOTO] 어제 팬미팅 너무너무 즐거웠어요😊
우리 오늘도 함께 하자🙆🏻‍♀️💕
昨日のファンミーティング、とても楽しかったよ
僕達今日も一緒に
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #어제 #감동그자체 #우리 #오늘_또만나 #오늘_진짜_마지막 #하지만_신나게_즐기자 #씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/BcgKSc0Hgmg/

[PARTIAL TRANS]
Last night’s fanmeeting was so much fun 😊
Let’s spend time together again tonight 🙆🏻‍♀️💕 Tonight is truly the last night But let’s have lots of fun
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Musashino Arena #Yesterday #Meet again today

[PHOTO] 벌써 오늘이 팬미팅 마지막 날이라니😣
우리 아쉬운 만큼 더 재미있게 즐길 준비 마쳤죠?🙌🏻💕
もう今日がファンミーティング最後の日だなんて
僕達名残惜しいけど、もっと楽しむ準備はいい?
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #ドキドキ #ワクワク #早く会おう #会いたい #오늘도 #재미있게_즐겨봐요 #12월11일 #내일 #오후9시 #네이버TV #웹예능 #포토피플 #첫방 #본방사수필수#씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/Bcgu-ylnoQa/

[PARTIAL TRANS]
It’s already the last day of this fanmeeting tour😣
Are you ready to enjoy and have more fun?🙌🏻💕
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Tokyo #Japan #Musashino arena #Today #Have fun #Tomorrow #December 11th #Photo People #9PM KST #Naver TV

CJESJYJ Facebook Update:

[PHOTO] 어제 공연장을 가득 채운 뜨거운 열기에 재중은 신남 그 자체😎
여러분 너무 감사하고 고마워요 최고 최고 우리 오늘 4시에도 만나자!👍🏻

昨日、会場いっぱいの熱気にジェジュンは興奮そのまま
みんな、ほんとありがとう。最高、最高。みんな、今日の4時にまた会おう!

#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #우리 #오늘_또_만나요 #오늘은_진짜_마지막 #하지만_신나게_즐기자
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/1479714998790526

[PARTIAL TRANS]
Yesterday, in the hot heat that filled the theater,
Thank you so much, thank you. Best of the best. Let ‘s meet at 4 o’clock today!

Yesterday, the enthusiasm for the venue Jaejoong was exciting
Everyone, thank you very much. The best of the best, See you all again at 4PM!

#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Today #Last

[PHOTO] 재중은 오늘도 준비 완료!💪🏻
마지막 날인 만큼 더 뜨겁게 즐길 준비 마친거죠?
잠시후에 봐요!💕
ジェジュンは今日も準備完了!
最後の日だから、もっと熱く楽しむ準備はできてるかな? この後会いましょう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #ドキドキ #ワクワク #早く会おう #会いたい #오늘도 #재미있게_즐겨봐요 #12월11일 #내일 #오후9시 #네이버TV #웹예능 #포토피플 #첫방 #본방사수필수
https://www.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.762845107144189.1073741844.191819204246785/1479891028772923/

[PARTIAL TRANS]
Jaejoong is ready today!
Are you ready to enjoy hotter than last day?
I will see you in a moment!💕
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musakino arena #Today #Fun #Tomorrow #December 11th #Photo People #9PM KST #Naver TV

JYJ Line Update:

[LINE] おかげで昨日はとても幸せな日だった😇
僕達今日も楽しい思い出作ろう!
今日4時、武蔵野アリーナでまた会おう! 💕

[TRANS]
Because of yesterday, I was very happy 😇 Let’s make fun memories today too! See you again today at 4 PM at the Musashino arena💕

[LINE] ついにやって来たアジアツアーファンミーティングの最終日
今日が最後だなんて、とても残念です
僕達また会う日を約束しながら、今日も楽しもう!❤️

[TRANS]
Last day of the Asian tour has finally come to an end. Sad that today is the last day. Let’s have fun today with the promise that we will meet again.