← Intro
13. Run Away
Lyrics & Composition: Kim Jaejoong, Athale Neil & Ley James Eden
Arrangement: Shoko
[ROMANIZATION]
Mou inoranai
It’s the end of the road
Unmei nado kawaru hazu nai
Kanashimi sae mo ai naraba hanasanai noni
Sono kokoro wa eien ni dareka no mono
I just have to say it’s over
I think you feel the same
Mitsumeau tabi ni
You just run away
Fureta nukumori
Kasanatta toiki
Maboroshi datta no ka
You just run away
Tada tsuki wa miteru dake
Boku ga nagasu akai namida
Yasashii uso tsukanai de kizu ga uzuku’n da
Sugao no kimi shiretara sukuwareru kana
I just have to say it’s over
I think you feel the same
Sabishii hohoemi de
You just run away
Sayonara sae mo
Tsugerarenai mama
Ai wa owareru no?
You just run away
.
[JAPANESE]
もう祈らない
It’s the end of the road
運命など変わるはずない
哀しみさえも愛ならば離さないのに
その心は 永遠に誰かのもの
I just have to say it’s over
I think you feel the same
見つめ合うたびに
You just run away
触れた温もり
重なった吐息
幻だったのか
You just run away
ただ月は見てるだけ
僕が流す赤い涙
優しい嘘つかないで 傷が疼くんだ
素顔の君 知れたら救われるかな
I just have to say it’s over
I think you feel the same
淋しい微笑みで
You just run away
さよならさえも
告げられないまま
愛は終われるの?
You just run away
.
[ENGLISH TRANSLATION]
I’m not gonna wish anymore
It’s the end of the road
We can’t change fate
If even the sorrow’s love, then I won’t let go, but…
that heart’s eternally someone else’s
I just have to say it’s over
I think you feel the same
Whenever we gaze at each other
you just run away
The warmth I touched
Sighs one after another
Were they an illusion?
You just run away
The moon is just watching
the red tears I shed
Don’t give me a gentle lie. The wounds ache
If I could know you with your true face, would I be saved?
I just have to say it’s over
I think you feel the same
With a lonely smile
you just run away
Still unable
to even say farewell,
can our love end?
You just run away
Shared by: shinitakashi
Flawless Love, the only Jaejoong concert that I have been able to attend. In the MV Impossible I can’t quite appreciate the sharp movements of the woman. May be bcause I do not understand the lyrics but while I love Jaejoong’s performance, her presence is superfluous to me.