← Intro
15. Mamotte Ageru (守ってあげる) I’ll Protect You
Lyrics: Kim Jaejoong
Composition: Choi Kyu Sung
Arrangement: Shikata
[ROMANIZATION]
Ima wa mou kimi wo mirenai
Kasumu omoide ni kimi ga umorete iku
SAYONARA tsugeyou to shitemo
Kimi ni aeba mata itoshiku naru
Mamoritai yo kimi no warui KUSE mo subete ga
Boku wo egao ni saseru
Modokashii kedo itsumademo aishiteru yo
Boku no moto ni oide yo
Warattemo oboete inai
Marude yume no you ni mezamereba kiesou de
Tonari ni itemo kodoku sa
Gikochinaku naru yo kono omoi wa
Mamoritai yo kimi no warui KUSE mo subete ga
Boku wo egao ni saseru
Modokashii kedo itsumademo aishiteru yo
Boku no moto ni oide yo
Moshikashite dareka no nukumori motometeru no
Yorokobenai yo baby mune ga harisakesou
Aishiteru yo hoka no dare nimo watashitakunai
Kono te wa hanasanai yo
Kimi no mae dewa
Naze darou muri ni waratteru mada sunao ni narenakute
.
[JAPANESE]
今はもう 君を見れない
かすむ思い出に 君が埋もれていく
サヨナラ 告げようとしても
君に会えばまた 愛しくなる
守りたいよ 君の悪いクセも全てが
僕を笑顔にさせる
もどかしいけど いつまでも愛してるよ
僕のもとにおいでよ
笑っても覚えていない
まるで夢のように 目覚めれば消えそうで
隣にいても孤独さ
ぎこちなくなるよ この想いは
守りたいよ 君の悪いクセも全てが
僕を笑顔にさせる
もどかしいけど いつまでも愛してるよ
僕のもとにおいでよ
もしかして誰かの温もり求めてるの
喜べないよ baby 胸が張り裂けそう
愛してるよ 他の誰にも渡したくない
この手は離さないよ
君の前では
なぜだろう 無理に笑ってる まだ素直になれなくて
.
[ENGLISH TRANSLATION]
“I’ll Protect You”
I can’t see you anymore now
You’re buried in misty memories
Even if I told you farewell,
if I could meet you, I’d love you again
I want to protect you. Your bad habits, everything
make me smile
It’s frustrating, but I’ll always love you
Come to my side
Even if I smile, I don’t remember
When I awake, it’s about to disappear like a dream
Even if by your side, I’m lonely
These feelings grow awkward
I want to protect you. Your bad habits, everything
make me smile
It’s frustrating, but I’ll always love you
Come to my side
Perhaps you want someone else’s warmth
I can’t be happy, baby. My heart feels like it’s gonna burst
I love you. I don’t want to hand you over to anyone else
I won’t let go of these hands
I wonder why
before you I smile so forced. I can’t be honest still
Shared by: shinitakashi
Flawless Love, the only Jaejoong concert that I have been able to attend. In the MV Impossible I can’t quite appreciate the sharp movements of the woman. May be bcause I do not understand the lyrics but while I love Jaejoong’s performance, her presence is superfluous to me.