← Intro
03. Impossible
Lyrics: Shikata
Composition: Shikata & Mats Lie Skare
Arrangement: Mats Lie Skare
[ROMANIZATION]
Saigo no yoru ni shiyou to
Futari no heya wo deta kedo
Nagasu namida no riyuu wa iwanai kara
Tsuki ga ukabu sora kimi wa ano hi no mama
You & I zutto kawaranai omoi ah..
“Aishiteru” tte iu kotoba ga kokoro koenai mama
Donna ni aishitemo surechigau futatsu no negai
Boku dewa kimi wo ima ijou kagayakaserarenai?
Itoshisa wa mienai toge no you ni mune wo kizamu
Donna ni chikaku ni itemo
Sono me wa dare wo miteru no?
Muri shite warau riyuu ni kizuite shimau
Ienai kizu kakushi kimi wa ano hi no mama
You & I zutto kawaranai omoi ah.
“Yasashii ne” tte iu kotoba ni kitai shi-sugiteta
Omoiegaku hibi to oikakeru futatsu no negai
Boku dewa kimi wo ima ijou kagayakaserarenai
Todoku hazu no nai kono koe wa yume wo kizamu
Chigau iro no kimochi yurushiatte
Onaji iro wo motometa’n da impossible lover
Ima no boku niwa nani hitotsu dekiru koto nado nai
“Aishiteru” tte iu kotoba ga kokoro koenai mama
Donna ni aishitemo surechigau futatsu no negai
Boku dewa kimi wo ima ijou kagayakaserarenai?
Itoshisa wa mienai toge no you ni mune wo kizamu
Mune wo kizamu
.
[JAPANESE]
最後の夜にしようと
二人の部屋を出たけど
流す涙の理由は言わないから
月が浮かぶ空 君はあの日のまま
You & I ずっと 変わらない思い ah..
「愛してる」っていう言葉が心 越えないまま
どんなに愛しても すれ違う2つの願い
僕では君を今以上 輝かせられない？
愛しさは 見えない棘のように 胸を刻む
どんなに近くにいても
その瞳(め)は誰を見てるの？
無理して笑う理由に気づいてしまう
癒えない傷隠し 君はあの日のまま
You & I ずっと 変わらない思い ah.
「優しいね」っていう言葉に期待しすぎてた
思い描く日々と追いかける二つの願い
僕では君を今以上 輝かせられない
届くはずのない この声は夢を刻む
違う色の気持ち 許し合って
同じ色を求めたんだ impossible lover
今の僕には何一つ出来ることなどない
「愛してる」っていう言葉が心 越えないまま
どんなに愛しても すれ違う2つの願い
僕では君を今以上 輝かせられない？
愛しさは 見えない棘のように 胸を刻む
胸を刻む
.
[ENGLISH TRANSLATION]
I said, “Let’s make this our last night”
and left our room,
but I won’t tell you the reason for the tears I shed
The moon appears in the sky, you’re the same as those days
You & I, never changing feelings, ah..
The words “I love you” still won’t go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
No matter how close,
are those eyes watching someone else?
I realize the reason you put on a forced smile
Hiding the wounds that won’t heal, you’re the same as those days
You & I, never changing feelings, ah.
I expected the words “you’re kind, aren’t you?” way too much
Days we imagine and the two wishes we pursue
I can’t make you shine anymore now
This voice that won’t reach you chips at my dream
Forgiving our feelings with different colors,
we sought the same color – impossible lover
For me now there’s not a single thing I can do
The words “I love you” still won’t go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
Chipping at my heart
Shared by: shinitakashi
JYJ3 
Flawless Love, the only Jaejoong concert that I have been able to attend. In the MV Impossible I can’t quite appreciate the sharp movements of the woman. May be bcause I do not understand the lyrics but while I love Jaejoong’s performance, her presence is superfluous to me.