← Intro
[NO SUB] Episode 02
Date: June 21th, 2021
MC: Kim Jaejoong
[OPTION 1] Watch Full Episode on Youtube <Link 1>
[OPTION 2] Watch Full Episode on Youtube <Link 2>
.
[ENG TRANS] 2021.06.21 Naver NOW «Neighborhood Youth»
Opening ment “exist close by, exist far away, Neighborhood Young Man, Kim Jaejoong»
Jaejoong asked did one week feel fast?
JJ: It’s been a week since the 1st broadcast. Did you feel it’s been a long time. Yeah a week is very long. I was nervous bcoz ot was my 1st broadcast. But i think we’ve gotten closer today.
He said he woke up at 6am and did some exercise and visit his parents today.
Jaejoong said that if u do a lot of things like meeting your parents the day will go by in no time.
Jaejoong said sorry because he looks kinda puffy today even tho it’s the day he shows himself to us. But comment said it doesn’t look like it.
Jaejoong said he ate kimchijigae at night, passed 10 pm. But he’s happy.
He ate kimchi stew from his fridge yesterday. He likes pork, green onions and tofu as toppings in his kimchi stew.
Community Center
Question was what is your 3 happiness for today.
1. Neighborhood Youth Day
2. Relieve stress with everyone on Monday
3. I was happy to eat kimchi stew after 10 o’clock.
Jaej said that after being discharged from the army he said it’s good to eat & exercise a lot to relieve stress
Jaejoong read a message from a 7 years JAEREA talking about the train trip. Jaejoong said he still dreams about it too. He wants to go on a trip, like to Gangwondo.
Jaejoong also talked about boat trip.
He also thinks it will be nice if the fans sing, dance, or cosplay.
Jaejoong said he knows that fans prepared many food supports
Next story asked Jaejoong to watch horror movie with her. She wants to hold his hands. Jaejoong said he still has fans he never had hand shake with. And told her, her request is too much.
Jaejoong tried to make like he’s holding our hand but he said it didn’t work. He said maybe in 10 years because Naver is a big company they may have 3D glasses.
Comment: If I didn’t study hard, the professor would have given me an F.
JJ said there’s still so many subjects in kr that he doesn’t understand. For him who likes music, does he really have to study other subjects that hard? Some people just really like arts. If you were a college student, you would have goals. Maybe the subject you got F doesn’t matter to what your aiming for.
Jaejoong gave her chicken.
Comment: “Sometimes I don’t have in clothes that is good for work. Will you go shopping with me?”
JJ: I didn’t even buy the clothes I was wearing today. I get Shirts from sponsors. They sell a lot of T-shirts on Naver, so please buy them on Naver. When you enter Naver Shopping, search for T-shirts. You can buy a T-shirt that you can always wear for about 10,000 won. T-shirts are comfortable in summer and you need a lot.
Jaejoong said he has lots of sides. He said people think he isn’t friendly but he is very friendly and easy to aproach.
Next story said because of Jaejoong, her standard became so high, she can’t date and asked him to make her standard lower
Jaejoong said honestly there are cool people in the world. He rated his looks 6.5 out from 10. He said that his height was writen 180cm on his profile but it’s because his previous company wanted the members of the group to be tall
Jaejoong read comment said that out of 10, he is 100
«Convenience Store»
JJ: Convenience stores are good, aren’t they? Rather than a planned thing you can just sudd3drop by like while exercise and stop by all of a sudden. Go to buy more for 1+1 or 2+1 or something like that. I bought more beer the other day. I usually buy ice cream and dairy products in convenience stores. Dairy products are also high in calories, but I think they’re healthy, aren’t they?
Jaejoong said once when he wanted to buy only 2 cans of beer, he ended up buy more because of the promotion
Jaejoong took the banana milk. He said people have their own way to eat it. And his style is to poke it open with his finger then drink it. Jaejoong said it’s really good.
JJ: I lived in Japan, there is coffemilk but there is no chocolate milk in Japan! I asked the staff, «Why do you drink milk with chocolate flavor?» He was confused
Jaejoong said there is Doraemon chocolate milk and Doraemon is from Japan but it wasn’t really well sold in Japan
Jaejoong asked what is the trendy items from convenience store. He opened a bag of chips and was surprised because the amount is more than the usual chip. He asked who’s the manufacturer.… He said it isn’t as salty as he thought.
Jaejoong opened another piece of snack and surprised again because it has a lot inside. Then got surprised again because it’s expensive. He asked for the price of those chips only to say that it’s a lot cheaper when he was younger. He said the snack really tastes like real jjajjang. Jaejoong said it’s delicious and okay.
Next snack is a jelly version of the snack Jaejoong used to eat when he was young. He said the one he ate before was very hard. He said it’s crazy because it tastes the same but in jelly shape. He described the taste so detail. He complained because it’s so expensive again.
Next snack is also the new version from the previous snack, pepero version~ Jaejoong got surprised because it tastes the same too. He mixed the pepero and the chips from before. Jaejoong was amazed. He counted that there was 10 pepero inside the pack.
Next snack is banana milk jelly. Jaejoong said the shape is really cute, it looks like milk cartoon. He said it’s the taste kids will really like.
Next was potato chip with mandu flavour. Jaejoong said it’s just potato chip he couldn’t taste the mandu flavour.
Jaejoong chose the corn jelly version of the old snack he used to eat when he was 3rd / 4th grade as his favorite from today’s convenience store snacks
“Because I can’t be honest”
First story said people asked her if she know how pretty she is and of course she said she knows. She asked should she said that she knows. Jaejoong was curious about her and wanted to see her picture
Jaejoong ate the pepero and got distracted while answering a question
Jaejoong said to never be rude. Even if you’re really annoyed with a person just laugh and play along thinking, «I won’t see you again anyway»
Jaejoong said that as long as you still live with your parents they will still think you’re a kid. He told her to move and live alone if she gets stressed. Jaejoong also said that there are still benefits in living with parents.
Music Bar
Jaejoong asked to guess the song.
It’s Jungyub – Drive.
The Yub Hermes hyungnim Jaejoong got close when they met on Night Time Workshop. Jaejoong said he got close with his wife too.
Jaejoong called Jungyup. Jungyup asked if he should speak politely. Jaejoong told him he can speak comfortably and even curse.
Jaejoong said he will visit him later. Jungyub congratulated Jaejoong for being the main host of his own show.
Jaejoong said Jungyub is a very nice hyung and he even picked up the phone call right away even tho he didn’t know it was a broadcast
Jaejoong chose Tender Love as a song he wanted to play in Music Bar corner. He said he still listened to it a lot till now. Jaejoong said it will be nice to hear the song on earphone while sitting on a bench in a Han river park and enjoying the breeze
Jaejoong said because there were people who want to listen to the song, he turned of his mic for a while
I live my life diligently
Comment said «When I was in the 3rd grade, I couldn’t say no to my teacher, so I became a class rep. From this point on, I couldn’t refuse what others dislike, so I started thinking it was my job. It’s not like I’m a nice person, it’s just that I don’t want to get into trouble.»
JJ: Ur 21 years old now, so you should learn how to say NO now. There are people who’ll abuse it. I think it’s not someone’s fault that you can’t refuse, but you should refuse with a strong heart. But it’s a cute message. You’re trying hard to help someone, You’re a cute angel.
Comment said that she’s going to the hairdresser’s tomorrow, Jaejoong who looks good in any hairstyle, may not understand her feelings. JJ said that he doesn’t look gokd in any hairstyle. He said that the short hair he had in the army looks gold on him.
Jaejoong read a comment saying she will meet someone to buy a sneakers from used-site. He said there are so many kind of people on the used-site
A message said she doesn’t want it to end because she will feel lonely.
Jaejoong persuaded the cameramen saying what is the use to end early when there’s nothing to do after this
A message said she is cleaning while listening to this and told Jaejoong to not delay cleaning. Jaejoong said he doesn’t delay it, he cleans right away. He said to throw away, sell, or just give away the things not in use
Comment said Jaejoong is her fatigue reliever.
JJ: Thank you! I’m doing this because I hope I can relieve your stress even a little on Monday, so I’m very happy to hear such words.
Source: VK
Credits: 월드피스 김재중, Only JJ
Shared by: Mia of JYJ3
JYJ3 
Comments