← Intro
[NO SUB] Episode 05
Date: July 12th, 2021
MC: Kim Jaejoong
[OPTION 1] Watch Full Episode on Youtube only <Link 1>
[OPTION 2] Watch Full Episode on Youtube only <Link 2>
.
[ENG TRANS] 2021.07.12 Naver NOW «Neighborhood Youth»
— This episode’s opening ment “The more you know, the more honest the Neighborhood Young Man. I’m Kim Jaejoong.”
— The question of the day was «What is my call list today?»
Jaejoong said because it’s Monday maybe many people have call related to works. He had 2 calls from his father, a call from a restaurant owner near his house, from his manager, from actor Kim Minjae who was with him on the drama SPY, from Infinite’s Woohyun that he didn’t pick up. Jaejoong asked himself why he didn’t pick it up. He said there are calls from overseas too. He sad it’s moslty his parents and his manager.
— Jaejoong asked how about the listeners, he also wanted to know if they like phone call or messages more. Jaejoong said he like messages more. He said he has Kakaotalk and Line. Jaejoong said that Line isn’t much used in Korean even though Naver made it very nicely. He said he uses both because he has 2 phones. Jaejoong uses Line for his overseas friends and uses Kakaotalk for his Korean friends.
— First message said she has many good things in July. Her 100th day anniversary, On The Road will be on theater on 21st, and Jaejoong on Call Center Of Love on this Thurday. She said she only looked forward to On The Road and Call Center of Love. She will have chicken and beer while watching Call Centet Of Love. Jaejoong said he would give lots of chicken on that day. He said the staffs told him to just giveaway the gifts. Jaejoong gave her chicken. He said he’s thankful that good things about him made her happier than her 100th day anniversary.
— Jaejoong said his mom ever told him «a parcel arrived at home.» So he said «just received it.» His mom said «it’s asked for the deliviery fee.» Jaejoong said she didn’t ask about the thing but about the delivery fee. He thought he will be like that when he reaches the age too.
— Next message said her call list is all related to work. Jaejoong said because it’s Monday. He said he isn’t an office worker, so he doesn’t understand very well. But he thought it must be hard.
— Next message said her call list was her grandmother because they ate samgyetang together the day before. Jaejoong said it’s pity because she had samgyetang the day before and it’s a chicken, he won’t give her chicken.
— Next message said her call list was her students. Jaejoong said because of the situation kids can’t go to school. He also felt sad that kids can’t make fun memories at schools and the teachers need to monitor them by phone calls.
— Next message said her call list is her parents and a boyfriend she fought which she didn’t pick up. Jaejoong said it’s okay to not pick the phone call when fighting because sometimes people fight more when they are on call. He hoped they stop fighting.
Comunity Center
— First message said she wanted to go to mountain or forest on rainy day because it makes her feel better and smells better than any perfume. She also asked Jaejoong to come along. Jaejoong said he also really like it, like walking around Han river or any place with lots of plants. He said it can be an exercise and feels like good fragance goes into the body. Jaejoong said he once did a live of him walking while interacting with fans and he will do it again.
— Next message asked how to get closer to her younger brother. Jaejoong said recently he had a very honest talk with his noona on phone. He said it’s very important for family to have lots of talk. Jaejoong said it doesn’t have to be something heavy, something simple is nice too. Lots of the comment said “give pocket money to the younger brother.”
Jaejoong said of course the younger brother will call often if she gave him pocket money, so she will give him more. He said his mom contacts him a lot because he pays the delivery fee. If he doesn’t pay it, his mom calls his other noona.
— Jaejoong said when he was still a student, he gave his mom carnation flower even though he really didn’t have much money. His mom said “I don’t like flower. Why you bring something like this? You should bring money.” Jaejoong said when he became adult and has money, he didn’t gave his mom flower, but money instead. And his mom said “Son, I like flower tho. Why you bring this?” Jaejoong said to his mom «Mom, when I was little that one thing you said really hurt me. I thought that more than flower, more than good fragance, more than your son’s sincerity, you like money.» He said it happened very long long time ago. Jaejoong said later he will give her beautiful flowers that show his effort, time, and heart and told his mom to wail for it
— Next message asking for alcohol recommendation. Jaejoong said when he was in the military service, he didn’t have much time so he mixed americano and soju. Sometimes he put soju in his americano, and felt like caffeine goes into his body smoothly that way.
— Next message asking for Jaejoong to said words to encourage studying. He said he isn’t very good in studying. Jaejoong said he got his beauty salon certificate when he was 15 years old, at that time he took a year off from school because of some conditions. He also worked in construction around that age and thought that his parents would cry blood tears, so he did so many other part time jobs. Jaejoong said he woke up at dawn, around 3/4 am left the house and delivered newspaper when he was still in 6th grade. He said that there’s no job that is easy. Jaejoong said studying isn’t everything, but he hopes they will still do their best so they can get the best result. He said there’s the saying “studying is the easiest” but to him it’s hard. Jaejoong said it took him 7 years to finish his study in university. And he thought his tuition there for 7 years there is really a waste. He said it’s because his job and he went to overseas a lot. He said to finish studying in unversity within 4 years.
Drive
— Jaejoong said it’s the right time to drive with windows down while listening to good music, also with a cup of coffee and drive with one hand. He said it’s cool. Jaejoong said it’s still streesing to drive at the times where people go to work and off from work. He sgid a 10 minutes drive can take up to an hour during those times.
— Jaejoong said he liked the road to Incheon airport when he was in his 20s. He said nowadays the road has bad traffic. So he recommened something like driving course to Namsan Tower because the wind is nice and we can go walk there. Jaejoong said people often go around Han river, but he goes to Namyangju too.
— First message said she has lots of energy and wanted to dance to the music with Jaejoong while he drives. Jaejoong said it isn’t really good. He asked what songs the listeners hear while driving. Jaejoong said he listens to Good Morning Night a lot and it makes him excited. He said the singer is «Kim Jaejoong-nim». Jaejoong said his friends listen to it a lot too when they drive. He said it sounded like he promoted his own song. Then he said “I’m not that Kim Jaejoong. I’m not Kim Jaejoong who sings this song.”
— He introduced the next song saying “Kim Jaejoong-nim’s Sunny Day’. He said it’s a sad song but it makes him feel good. Jaejoong told to listen to the song while driving.
— Next message asked what things the person sits next to him does that he doesn’t like. Jaejoong said if he drives, he doesn’t care about what person next to him does because he really likes driving. He really doesn’t like people who keep warning him when he drives. He dislikes people who points out things outside like, “Car, car, person, camera!” next to him when he drives. He has a friend like that. Jaejoong said he is a good driver but he thinks that it will cause accident instead. He said no matter how long the car is he always push his driving sect to the very back even though he doesn’t have long legs. Jaejoong said he can see everything from the mirrors. He said it can be dangerous if we drive to close to the steering wheel. He hopes everyone can drive carefully. Jaejoong said his father taught him to drive.
— Next message asked if Jaejoong ever just suddenly go driving. He said yes, it was at dawn. He said there’s a scary road that just goes straight, has the same view, and has no cars at dawn. He said likes road with turns.
— They had the car’s-door-closing sound effect every time Jaejoong read a new message. He complained that new cars nowadays don’t have that sound anymore. He said it sounds like old truck’s door. Jaejoong said cars nowadays have soft sound. He made the sound by himself instead.
— Next message said she’s preparing to go to college. She used the preparation term that Jaejoong didn’t know, he said he felt slupid. She said she wanted to go to the sea with Jaejoong. They put sea CG and he said there’s nothing they can’t do there. Jaejoong wondered where she lives. He would go to the nearest beach from her house, record a video, and upload it.
Because I can’t be honest
— The message asked Jaejoong to choose from picture of blue sea or yellow bird sitting on a window. He chose blue sea picture and asked if it’s a psycological test. Jaejoong said he doesn’t really like bird. He said birds eyes are like human’s empty stare. Jaejoong said he is scared of living bird eyes than death fish eyes. He said bird’s neck movement is really scary, like zombie.
— Next message said she feels more comfortable with older seniors than with younger juniors. Jaejoong said he’s the same, he has more hyung and noona friends. He said he doesn’t want younger people think he’s oldschool. Jaejoong said it may changed when he turns 50. He said it even harder with juniors who are not too much younger, like 1-3 years younger.
Music Bar
‘The Weeknd – Save Your Tears’
Jaejoong recommended the song as he listened to it when he was exercising. He said he really likes it and it sounds kinda retro. It made him sad that the music he used to like was said to be not trendy anymore. But now it seems the music trend goes back. He also doesn’t like it when people said «you’re young, you won’t know about this» and «you’re old, you won’t know about that.»
— ‘Lim Jonghwan- I Just Walked’
Jaejoong said it’s a song released in 1994. He said it’s refreshing, people might have listened to it before. He said he likes the beat, but the lyric is a bit scary. It goes “I love you. Where are you? I’m actually in front of your house”. Jaejoong said it’s because at that time not many people had phone, so they met in person. But nowadays people break up on Kakaotalk. Jaejoong said before people used to send letters. He talked about coin phone and email.
I live my life diligently
— The message said she moved to new place after 8 years and became lonely, so she talks alone a lot. But she also heard that it’s because a person gets older.
Jaejoong said he used to talk to himself too because he lived very long with the members at dorm. Now, he doesn’t and can’t talk to himself anymore. But he thinks of everything in his head. Jaejoong said he used to live in a neighborhood that far from his working place. He gave her chicken.
— Jaejoong said the t-shirt he was wearing is from fans. He said thank you to fans who send food. The staffs enjoyed it. Jaejoong also said he has received the food, it was a lot and very delicious, also the pretty reall flowers.
— A message asked if Jaejoong has a friend who keeps him going. He said he has some, that’s why he still live well. He has some people who give him strenght. Jaejoong is jealous to the message sender as her friends even drove 4 hours to meet her.
— Next message said she just finished her exam and asked Jaejoong what he does after finsihing something important.
He said he definitely eats delicious food because he usually watches on what he eats and exercise. Jaejoong also said that eating relieve the stress. He told her to eat and gave her tteokbeokki set.
— Jaejoong gave all the messages senders who he had read the messages chicken. Because people said his show is stingy. Jaejoong said thank you for sending lots af messages.
-Jaejoong said next week he will be there. He heard that now people asked why weekend is so long because they want to see Jaejoong faster. Jaejoong is thankful that the program can make people feel better on Mondays. He said «See you next week. Bye bye»
Source: VK
Video Credits: 월드피스 김재중, Only JJ
Shared by: Mia of JYJ3
JYJ3 
Comments