← Intro
[VIDEOS] Episode 06
Date: May 10th, 2021
Special Host: Kim Jaejoong
[ENG SUB] Watch Full Episode on Youtube <Link 1> via SteVie OliVie
[NO SUB] Watch Full Episode on Youtube <Link 2> via Only JJ
[NO SUB] Watch Full Episode on Youtube <Link 3> via 월드피스 김재중
.
[ENG TRANS] 10.05.2021 NAVER NOW Kim ‘Jaejoong’s Nighttime Workshop’
JJ: Seeing beautiful things alone, eating delicious food alone, watchng semething funny… and laugh alone. There were times like that. You know what I mean, right? “Where are you now? What are you doing now?”
— Everyone, hello. Nigh Tme Workshop’s first song, it was Fromm and GIRIBOY — Pieces of You and Me. I’m Kim Jaejoong.
Originally, when host Jukjae-nim gone to vacation on the first week I was the host and this week I come back again. The first and last (weeks) are hosted by me. Once again, averyone, nice to meet you.
It’s very nice. I wanted to come again, actually. But… for the last week, I received the baton. Personally, I’m really happy. And our Night Time Workshop’s listeners and fans… I’m sincerly very happy. I want to laugh with aloud but I can’t laugh. If I laugh, my 10th rib hurts. I’ll not laugh as much I usually do. Everyone, please understand. I hope we’ll have good time today. On the first whole week… many people said it felt like hearing my voice everyday, and not hearing was strange. They sent lots of message like that. But, 5 days are… very short. It’s a short time tho.
I was really attached. With camera directors too, was really atfached. With the writer-nim and the PD-nim too but… It was so sad to say goodbye. Like this, because they called me once again, isn’t it very good? Everyone, you’ve very happy too, right? If you’re happy, make some noise from your room. Yes. I will take that you already made some noise. Anyway, everyone, for this week please take care of me.
Today, there is no guest. I’ll host by myself. Today I had work and tock a rest for a while at home, then came here. Everyone, how did you spend your day? I’m really curious. Everyone’s stories you want to talk about, questions… send it till your heart content, we’ll be thankful. The number for message is #7117. It’s same for all (providers). Ahh~ It’s always 100 won. So it doesn’t change while I wasn’t here. Still cheap. One message costs 100 won.
Then, I’ll read everyone’s story and continue. Jaejoong-hae-nim:
“Oppa, to celebrate Kim Jaejoong comeback on Night Time Workshop, I grilled meat for dinner.” This is… this isn’t a justfication tho.
“Ah, right. I made award cerificate special for oppa. I send the pictures.”
— What? There is? Can l see it?
There is picture (of it)? Where? Where? I can’t see it, still.
That? That one?
Ah, it pulled my rib. Wait. Seem there is the picture here. Please wait, let me see it.
Yaa~ I can’t see it at all.
First, we’ll see the pictures later. Later when we check the picture… Jaejoong-hae-nim, we’ll go back to her and later open he fortune pocket give a gilt.
And, I’ll read the next slory. Kangnaengie nim.
“Oppa, how can you felt itchy then went to hospital and has fractured rib? Oppa really didn’t feel any pain? What kind of ability is that? Sill oppa only felt itchy not pain, I feel relieved.”
Eoh, the picture came out. later, l’ll read this first.
“Don’t get hurt, oppa.”
It’s how it was sent… Kangnaengie-nim… that, human is amazing. I knew I bumped my side but actually like.. you know that, paper, the edge of paper that scratched finger can be really hurt.. I really didn’t know. It’s like bone. Bone is really.. you find out later. There is also like traffic accident, it the next day or the next two days, or after a week that you suddenly feel the pain, there is like that too. I also… I didn’t know. On Parents’ Day, I went to eat with my parents, when I was on my way home… when I turned the car steering wheel, it hurted a lot. So I stopped by at the hospital on my way home.
It said that my 10th ribs is fractured. I was really shocked, of course. How can it is fractured but I was still doing fine? I was shocked. So today’s Night Time Workshop… from today, I… everyone knows that I should hosted for this whole week… Suddenly, I showed everyone that I’m in pain… and show the low tension suddenly… seems would be an excuse. So on SNS I wanted to make you laugh so I said “My 10th seasoned rib is injured.” like that. I posted it like that tho. If we that words, I made everyone worried more, once again I’m sorry. I will get better soon. Still, I am… I am still younger than everyone thinks. So l’ll eat well, eat the medicines, and will get better soon. Thank you for worrying,
Kangnaengie-ssi. Our Kangnaengie-nim… We’ll give a gift. Because she was worried. Is there something that suit kangnaengie? Like kangnaengie, a very, a very round… like kangnaengie, a very round, Dunking Donuts. We’ll send it as a gift. Thank you.
I’ll continue, next from Jiyoung-nim.
“Today my youngest brother enlisted to the military. Because we are 8 years appart, I still think he is a baby. He seems grew up when I watched him entering the training ceneer, I cried. I’m so sad that my brother isn’t at home. On the way to Seoul, in the train, hearing oppa’s voice makes me feel better. This week every 11 o’clock at night, I’ll definitely watch oppa.”
— Ah, really thank you. So Jiyoung-ssi’s maknae brother enlisted to the army. Nowadays the situation is… to go enlist in time like this is really hard tho. First, just write him lots of letter. And after he gets his self deployment, make sure to visit him. Then it will be big strenght for him. The only way is to endure, endure with confidence. It’s the best. What you can do.. is visitation, visitation is the biggest source of strenght, actually. Ah, “If he enlisted today, what is he doing at this hour?” You asked. Sleep, of course. Sleep… there is night watch too. But if he enlisted today, he must be can’t sleep. Because he can’t sleep… it must be really hard, right? On the first day, we don’t do the night watch. The instructor will do night watch, instead. It’s hard of course.
First, because he enlisted today, he may not go to bathroom yet. The new scents around or as example snoring sound around. Ah, can’t adapt to anything. If he sleeps and wake up, he will be even more shocked. “Where is this? Who am I?” It will be so. I think he’s having a hard time. Our Jiyoung-ssi who sent his brother today must not feel okay, I think. At 11, every 11, every 11 I… will really try to host cheerfully and digently so… I hope it can be a little comfort for you. Later… first, eat it first… make sure to share with your brother. She doesn’t need to. Nowadays, delivery is available in the military too. Nowaday, there are many military base that allow you to order what you want to eat. So in the military base, if you want to eat Dunking then you can have Dungking delivered. If you want to eat chicken, you can have chicken delivered too. Still the brother may have some circumstances too. So I… First, chicken. We’ll send chicken as a gift. Red combo potato set, will be sended.
That, nowadays… Even the situation is like this… you can’t have visitation freely so… Jiyoung-ssi, make sure to look for it, and make sure to know the visitation date. I think it will be nice if you can have a phone call with your brother.
Next… It-same-for-all-I-heve-spent-W20.000. Is this petson really spent W20.000? It’s so much tho.
“Kim Jaejoong is a host of Night Time Workshop for another one week? Now, it same for all (providers), I spent W50.000. I’m no longer a girl now.”
Ah, isn’t this that Park Jiyoon-nim’s… that song, no?
So it’s Adult Ceremony lyrics. “I didn’t eat tteokbokki and saved my alowence and went to a record store with heavy pocket. I’m not that girl arnymore. I’m now an adult who can spend W50.000. Anyway I’m very thankful to be able to be with Kim Jaejoong ior a long tme that feals like a month and also thank you to Naver NOW who let me watch [Jaejoong] for another week. This week too, fighting. It same for all (providers), Don’t Worry.”
— Yaa, she used lots of songs’ lyrics… on her message. You know it isn’t that funny, right? What is this? I honestly, as read it, I know but… This is really not funny. At the end “Don’t Worry” this is also that… But the content is really nice. So she is no longer a girl. “I earn the money, so l can spend it. I have become an adult.” Something like that. Then for our It-same-for-all-have-spent-W20.000-nim, we won’t send gift. Because she wanted to show that she can take care of herself. Today, I won’t open the big company’s fortune pocket.
Yes. I, from now on till Friday will continue to be in Night Time Workshop so… Till then… I will watch if she spend: W20.000, no W50.000 for real or not. And then l’ll think of giving her a gift or not. Thank you.
Everyone, we are still accepting stories. Like earlier, a kind of cliché story is okay too. Anything, we’ll be thankful if you send (your message). The number for the messages is #7117. It cost the same for all (providers). W50.000, W100 000 it donsn’t matter because everyone is an odult. Send till your heart content, we’ll be thankful.
Please make sure to send it with your name or nickname. Put “Night Time Workshop” on the beginning of your message and send it, we’ll be thankful. Then we’ll listen to a song, Nel-Dream Catcher.
Yes, everyone… I put on lipbalm diligently while broadcasting Night Time Workshop. I am, today’s special host, Kim Jaejoong. I’ll continue reading everyone’s stories. First, the earlier… who was it? Jaejoong-hae-nim’s certificale pictures… I have received them mysel. Should I read it? There are two.
“No. 126. Certificate of Award. Come back award. Grade 3 Class 6. Kim Jaejoong.”
“The above.” This “Grode 3 Class 6” is that, ah… Really, I don’t like it. No, my friends… This is a bit like that. Writer-nim, you can’t pretend you don’t know this. How can you pretend don’t know? This is my award… Unbelieveable, reaily .
Well, first…I’m Grade 3 Ckass 6, Kim Jaejoong.
‘The above-mentioned person as Naver Now Night Time Workshop’s special host has showed the in-ssa aspect. And becouse wihout forgetting his loyalty to the Night Time Workshop ance again he returned as a special host this award is given. 10th May 2021. Naver Now. All Kim Jaejoong fans.”
— Thank you. I also received one more certificate.
“Certificate of Award. Taking care of our eardrums award, Grade 3 Class 6.”
Yaa, this really, don’t you should change this part?
“Kim Jaejoong. The above-mentioned person as special host of Naver Now Night Time Workshop with wity comments and hosted (flawlessly) like clear stream for 2 weeks has give a gift to Now’s listeners of very well treated eardrum at night this award… this certificate is given. 14th May 2021. Naver Now All Kim Jaejoong fans.”
— Thank you. Ah, the contents are very good but that… what grade, what class is really… unecmfortable.
Ah~ On the top the “No. 126” is also my birthday. 26th January. Thank you. Come back award. Taking care of our eardrums award. Thank you (a pun). The age… You’re really miscuievous. (a pun). The age… like this you revealed my age in this grand scale. Thank you! Thank you. It’s really, really funny actually… How can it be so funny? I want to laugh aloud but… I can’t laugh aloud. I’m sorry.
Becouse I need to take care of my 10th rib, it can’t be helped. Next time, if you give me something like this, I will reailly laugh aloud. I’ll laugh aloud.
Next story. I-really-like-Jaejyu-nim sent this
“Before Covid, I once traveled to Tokyo. On the last day of the traveling, I want to go to the spicy ramen restaurant Jaejoong oppa ever went to. I went to Shibuya and got lost. So, I couldn’t eat the ramen and just went to the airport. On that day, Jaejoong oppa posted a proof picture on Twitter that he already finished that ramen. That’s the ramen restaurant I wanted to go to. In my flight back to Korea, I cried. Can I go to the place I want?”
— It seems you can’t if it’s this extend. The place… Achually, it’s a realy popular restaurant, even in Tokyo too. Of course, because it’s overseas, I know it’s very hard. Ah.. I’m kinda… also a fan of someone before… and now l’m also a fan of someone but… The places they went, I really… I’m also a person who really tried to go a lot tho. Ah, if it’s that hard… Yaa, this… you can’t go to that places. You really need lots of efforts. Ah, it’s so simple tho.
That Google, ah… I’m sory to talk about Google on Naver. I know it’s really not good but… It really doesn’t show up on Naver Map. You can try Googling then. Search a lot. After that… it’s also not on Naver Map. On Google Mops, if you search there the location will come out very accurate. And becouse there are many reviews too. Everyone, use Google… and search for it. It will showed well.
I really really love this Naver. Our fans really know It well, right? But for worldwide, it’s Google. Ah, but what I’m very sorry about is… Yaa, but really I’m sorry. Fist, I boosted o lot about Google, right? So, let me boast about Naver from here. I should do this.
Our Naver is… In our country, we use Kakaotalk a lot, right? How about Naver? It has Line, right? Yaa, actualy our country… that in Asia..If you go to other countries. Generally almost all of them use Line. In China they generally use WeChat a lot. Line is really used a lot in Asia. For Koreans, it’s Kakaotalk, generally. For Japanese, it’s Line. Yaa, Naver’s… that, Line is owesome. Yes. I said that for overseas is Google, I said like that. I appologize. Naver is awesome. But for map, it’s Google. It can’t be helped. Till now it’s still can’t be helped. Yes, we sometimes don’t use Google. But we always use Naver. Yes, Naver. I really love you.
I-really-like-Jaejyu-nim… You went to Japan but couldn’t go to the ramen restaurant I like, right? But we… what should we do? In our fortune pocket… there isn’t ramyeon. Because there isn’t ramyeon… cook and out ramyeon in here. Our Starbucks… Classic To Go tumblr, we’ll give one as a gift. Make cup ramyeon inside it.
It’ll be delicious. Because it can hold the temperature for a long time. Pour hot water and cook the ramyeon deliciously. Ah, if you want it spicy, buy capsaicin from Naver (Shopping) and add it in. It’s really spicy.
I’ll go to the next story. I-want-to-be-unemployed-with-lots-of-money-nim.
“Oppa, today I went to a job interview. I don’t know if it because I was nervous, but I was stuttering and spoke nonsense. My head become blank. I called for God in my heart couple times. Oppa, when you had interview, you seem calm and answer well. Is there a special tips for that? If there is a way to answer hard question without being flustered, please tell me.”
— If I get asked hard question, I get flustered too. Of course, I ger flustered. But, actually… job interview is different. Right? What should I say? Actually, I… maybe if I ever feel as nervous as in a job interview, will be when I am in overseas country. That, when I receive questions from reporters. About sensitive questions… like… sometimes there are people who want to know (about something sensitive), there are like that. At time like that… Actually, I’m kinda very nervous, of course. But.. First, just.. think… You shouldn’t think too much about job interview. Just.. this is.. experience, something from experience? Try more job interview, try to fail more job interview. Then, the job interview, the situation itself… Maybe… if you get a bit used to the question in a job interview… it’ll be really, it will be useful, won’t it? That’s what I think. For me… job interview is that, right? Audition, same like that. First, when I tried in an audtion… with the song I prepared… I went there but… Instead of saying “pass’ with the song I prepared, they asked me to sing National Anthem. I was really flustered, flustered, eoh.. The octave was very low so… “Until the East Sea’s.” to that extend, I sang the song but they kept raising the key one by one. So I sang it with higher key one by one. “Yes, next person.” They said so. So I came back again to Chungcheong-do, right? And after that… was is 10 days or 2 weeks later, they called. They wanted to see me once more. Failing is okay. I also failed audition twice.
Job interview too. It’s okay to fail twice. Instead on the 3rd job interview, you will be in a better place, be more confident, on a better position you want, you can be accepted.
JAEREA-by-nim.
“Oppa, in my (university) department I have a top image since I was a freshman. So when there’s something I can’t do, what to do?”
— Ahh~ This, what is this “top”? The department’s leader? Does it mean the best fighter? Rank 1st based on grade? Ah, rank Ist based on grade~ It is so. Yes. Ah, it’s just, how do I know what “deportment’s fop”? Each has it own. There are “department’s jjang [best]”, “department’s ddong [worst]”, “department’s top”. How do I know that, when you use words like that? This… am I the only one who doesn’t know? Does a department usally have a ‘top’? Good at study… Ah, wait… I shoudln’t laugh. J Ah, wait… Ah, my rib hurts. The 10th… The 10h huris. Ah, it’s used in departments. Ah, I’m sorry. It’s because I graduated from cyber university. Ah, wait… My ribs hurt. I shouldn’t laugh. Ah, it’s that so. It’s because I read the next line.
That, “So I’m scared and afraid if I can’t do what I am told to.” “She is good in fighting, why is she afraide”, I thought so.
My rib hurts. Wait… Yes, everyone… It really hurts… Ah! Wait. Ah. I didn’t have pain killer today. Ah! Really, It hurts. Yes. Please wait. Ah, let’s sing the National Anthem. I should calm down. Yes. “So I become scared and afraid. I try to…” Wait… Aigo, because it’s funny. It’s funny and hurts. “Now, I…” Wait… Ah, this shouldn’t be… We, time. Time. Just a minute, time. Tesla. Ah, my rib… Ah, wait… lemme take off my in-ear for a while.
Ahh… “Now, I think I should change. So I want to change too. Oppa too, in oppa’s position, there must be lots of expeciations.”
— Aigo, wait… Time. Time. Ah, it’s becoure it hurts a lot.
“DAY6 – I Like You”
— What was the song that we just listened to? I’m sorry I’m today’s special host but… Everyone, I’m really sorry. Ah, it was DAY6 – I like You. Yaa… We really can’t like as we want, for real. J No, like this, when reading story… really… like this, just moving to a song, really… it maybe the first time on Naver NOW. I’m really sorry. This is… Yaa, really… It’s funny but, the reason I teared up is… it hurts a lot tho and funny too, at the same time… Waa, to feel all emotions at the same time, really. I think it was my first time. Ah, first. That, “department’s top”… I’ll read it again.
“Oppa too, in oppa’s position, there must be lot expectotion, right? Perhaps how do you do it with the pressure? I’m curious.”
When I do it with pressure…
When you feel pressured, it’s okay to take a short break. And… as I live I keep doing my best. If the doing my best makes me feel pressured in return… It’s okay to take a short breck and it’s okay to loose up a bit. When you loose up, you go down from the “department’s top”… So what if you go down? Because you just need to go back to the top again. It’s fine, I think. Becouse being the “department’s top” means you’re very smart and great person. Isn’t it?
Ah, thank you so much, JAEREA-by nim. Really I… really that.. . really, for making me come back and forth heaven and hell. Yaa, she is the only one, recently.
Then, we should go to the next story but… Ah, this person’s story. Because we played a song earlier, we were contemplating wether to skip this story tho. But I won’t skip it and l’ll read all.
Dukkeun-dukkeun-nim.
“The god of self-management, Jaejoong hyung-nim. I am fanboy after seeing your performance in military. I also want to have cool shoulder like hyung-nim. How can I have that? I always support you, hyung-nim.”
— I’m not the god of self-management. I also… my body is also like ballon. I gain and lost weigit. And for exereise, of course when I was in the military, my body got big, the reason was… I ate all my three-meal very well, and really exercise everyday. That’s why my body got big. For shoulder… “I want to have (big) shoulder.” I, at that time… before, when I was in the military, I went out for a while. That, from far away fans took my picture and I ever saw it. Me and my same age friend, we met there, it was when we were walking together. But… Donghee (Superjunior’s Shindong) is bigger than me, originaly. But on the picture, I look bigger, at that time. Because I was 90kg, at that ime. It was so. But I couldn’t just gain weight so l exercised diligenty. Maybe that… chin-up is the best, isn’t it? That’s what I think. Many actors also chin-up, to make their shoulders bigger, doing it. “Chin-up is still hard, still hard somehow.” Then… hanging for a long time on the bar is really good too. Your shoulder will get bigger. Hanging for a long time, you can see your shoulder get bigger a bit. Because I know it. Please try it.
JAEREA-by-nim and Dukkeun-dukkeun-nim, we’ll give you gift. Ah… really. If it isn’t because of this rib, I’ll laugh aloud. I really want to hos this for a long ime. Ah, for me, I eat spicy food so… for our JAEREA-by-nim, spicy chicken from Dunkin Donuts will be send as gift. And Dukkeun-dukkeun-nim… he said he wants have a little more muscle. So, he should eat lots of meat, also from Dunkin, waffle bacon scramble will be send as gft. Today, because I’m hosting alone, everyone’s stories, I’ll read them a lot. Today, so many stories arrived. Stories even sent in real time.
Our Book-book-book-nim.
“Oppa, I am a JAEREA who worked in a small publishing house. Next week, on Tuesday, the very first book I editored since I started working will be out. Even though I decided on the manuscript, I invited and interviewed the writer too. In the mean time, I think I have done everyhing diligenty but because it’s my first time, I feel proud. So to reward myself, I listen to Night Time Workshop.”
— Is this rewarding?
“Oppa has composed and wrote a lot, right? Then when you feel proud of yourself, how do you reward yourself? I’m curious.”
— When I was in my 20s… I bought give for myself, for myself, by myself, like going shopping… I did… it’s been more than a year since the last time I went shopping. It’s really been a while since I bought something. I bought something for filming tho. None, almost, I wear clothes that I bought within these 3 years or the clothes given by lans or the sponsored clothes. I juai keep doing a like that. And it’s already… the underwears given by fans is more than 4.000, because it’s gift. Even if I wear one and throw it away, it’ll still be there after 5 years. So I’m consistently wear them. There are still lots of boxes that haven’t been opened yet. Because I take things easly now, I don’t reward myself. Nowadays, what is rewarding to me is sleeping. Because I really don’t sleep well. Nowadys, I’m trying to sleep a lot. I think it’s nice to reward yourself. Today, listening to Night Time Workshop like this It’s a really nice reward. I’ll also give you reward. Not a reward, but a gift. We’ll give you. You’re doing a very great job. What will be nice? Lotte Cinema teather’s ticket will be send as a gift.
This person is. Oh my… She said she’s a high schooler fan. I’ll read it. It’s Lin-min-nim.
“Last time Night Time Workshop was fun. I prayed there will be another. It really come true. I’m a high schooler fan. When I was little, I saw you on a music program and thought that you’re just the most handsome in the world. But becouse I became a little older, you also sing really well. Your voice and technique really (suits) my taste. On top of it, you’re good in variety show. Aren’t you too perfecte. There are many young fans like me so I hope we can be together for a long time happily and healtily. From now on too, l’ll suppport you.”
— Clap, clap, clap. Thank you. If she is a high schooler fan. She is around 19,18, or 17 years old. Oh my! The age gap is so big. But it’s okay. There might be junior high schooler fans too. Because the mothers liked (me). Yes, they became (fans). There are (who like me) togeher (with their mothers) too. Ah, I’m really thankful. But, at school the others must like youngers… hoobae-nim like that. But suddenly, talking about me… won’t it be like, that?
“What? That no-xx.” Won’t they be like that? I even didn’t know what “department’s top” means. I also don’t really know trendy slangs Ah, it’s… But… I’m still more than you think, that…among my colleagues more than you think, I’m on the younger side, more than you think. J. More then you think. You think I’m young? You think l’m young too? Still… my bone is not all mature yet, it keeps breaking. Our fans know that… I… long time ago broke my leg. I went around for a year with crutches. On tour last year, I broke my hand. Last month too, here… I injured my wrist. This time too I broke my 10th. Ah, my bone is not all mature yet. (My) teeth are also childlike, So everyone, please keep supporting me. Thank you Even though you’re a high schooler, you too will definitely be an adult soon. It’s really fast. It’s coming fast. But, do you know tha? I’m sorry, I suddenly speak infomally. Even though it sounds like old man, enjoy your time as a student.
Being adult really is long (way). They say if you’re 20, you become adult. That… around till you’re 50, you’re still adult. No, till death you’re adult. Adult really has long way. So I’m really thankful that you who are in high school like oppa. Thanks. Thank you. If you keep supporting me, it will be nice. I’m grateful. For you to share with your friends, Dunkin chicken, that cost W3.000, we’ll be given as a gift. W3.000 is really big. Nowadays, you asked for W10.000 to eat tteobokki from your moms… Yaa… W10.000 is really big, right? If it’s W10.000.. Waa~ I’m really jealous.
Nowadays, is really that expensive? Well, not long ago, I bought onion, and the onion only costs W14.000. There is that premium mart. The onions were really big onicons. It’s so expensive.
Ah, our writer-nim… said that there are many stories from fans in theirs 10s. This one also… our 10s fans… My-number-one-celebrity-Jaejyu-nim sent this.
“Hello, Jaejoong-ie oppa. Tomorrow is my 18th birthday, I am a high schooler fan.”
— If this is a lie, I’ll be angry. No, right? Witer-nim, perhaps… this isn’t (a lie), right? Yes, I believe it.
“Last year, as soon as I got into high school, becouse of Corona, I can’t do anyhing. I can’t meet friends too. I spent my birthday alone at home. Even though this year I have recieved early birthday greetings, I want to hear a ‘happy birthday to you’ from oppa. Can you say ‘Hyoju-ya, happy birthday’ once?”
— I just said it. Hyoju-ya, happy birthday~ I just need to say it, right? So, Hyoju-ssi was born in 2004. Hyoju-ya, sincerly happy birthday. Thanks. Yaa~ Born in 2004? Yaa~ Barn in 2004. Born in 2004. In winter of 2003, I got marri. I said ‘married’. I debuted. I’m not moarried yet. I’m not. Aigo, again my rib. My rib huts. Ah, I’m not married yet it’s my debut debut. Yes. Debut or marriage. Whenl debuted I got married to you all. I’m an idol the bone. And my bone is breaking one by one. Ah… suddenly the comment go very fast. Because I talked about marriage. Yes. Really. Our Hyoju, thanks. Hyoju, should we give you that. We’ll send something like cake. Cake… It’s a really small cake, tho. Starbucks’ cheese cake will be give. I’s W5.500. And oppa was discharged from base 55 in military. Yes…I have given too much TMI on our Night Time Workshop. I’m sorry. The listeners who have been listening to Night Time Workshop since long time ago are maybe in big confusion. The Night Time Workshop’s athmosphere. I’m only doing this till Friday. But next week, soon, our Jukjae-ssi will be back. So everyone, don’t be dissapointed. I have my own style too. Jukjae-ssi’s… empty space, I’m confident in feeling his place, like this. So, everyone, just a little bit more, till Friday. If you can endure it, I’ll be thankful.
I’ll read today’s story. Oh-nim.
“Ah, I wanted to search a word and went to Naver, I pressed this and can’t study now.”
— This… Ah, so she pressed this Night Time Workshop (icon) . This person… doesn’t send her personal informatioon al all. So, I can’t know (more). You did well pressing it. Nowadays, that.. just studying… Nowadays, is it the season to study? Should they start doing it from now? Third grade of high school, no… For public officer, no… Is she preparing for an exam? Ahh, but… you need time to take a break for a while, right? Actually, you will study better if you study after 12 am. Oddly. That studying before you go to deep is really good. Amazingly. Listen a bit more. I’m doing my best (in hosting this).
I’ll continue reading the stories. Lover-nim.
“Hello, I’m 24 years old, Hong Hyunwoo. Because my girlfriend really likes Jaejoong-nim, I went to see him. As I watch him, he’s witty and also very fun. His voice is good too. I’ll always support him.”
— Aigoo, thank you. Lover-nim, Hong Hyumwoo-nim. 24 years old. Becuase his girlfriend really likes Jaejoong-nim. I don’t know why, but I like it. I’m happy. Hyumwoo-ssi. I’ll do my best. Because your girlfriend supports me like this. For accepting it nicely, I sincerly thank you. That witty sense. Yes, today, I actually can be witty but… my 10th rib is kinda not in a good condition. I’m sincerly really sorry. Today, I’m shy… ah, I said shy. I keep on making mistakes like this. There’s a reason I can’t host smoothly. Because my mind is really in so many places. It’s all over the place. Really, even though it’s hard to focus. I’ll try my best to stay focus. First, earlier our lover-nim and Oh-nim. Thank you for listening till this late. From Starbucks… good for body, decafein ice americano, we’ll send as gift.
Everyone… you still keep on sending (your messages), right? First, it’s #7117, everyone. It’s available for all (providers). A message costs W10.000. Will you sill your messages? No, righi? It’s W100. It’s so cheap, right? After talking about W10.000, W100 feels realy cheap, right? It’s W100, everyone. Without thinking, please keep on sending them. Today, I’ll continue read the stories.
Jeon-Yuri-nim “Hello, I and my boyfriend are Jaejoong oppa’s real fans, JAEREA.”
— Oh my~ Really?
“My boyfriend has listened to all oppa’s songs even more than 100 times. He even changed his way of singing like oppa.”
— It’s amazing.
“To Jaejoong oppa, is there a moment that make you think ‘this person is my real fan’?”
— I think if someone know this, they’re real fan. What is my 2nd noona’s name? My 6th noona’s name is? Right. If they know something like that, they’re real fans.I’ll tell you fast. From the 1st noona to 8th noona. Jinhee noona, Seonhee noona, Mikyung-ie noona, Yoo… Anna noona… Yoosun-ie noona, and… Who is it? Aigu… Ah, my rib. My rib hurts again. Wait, I got confused. Lemme try again. Jinhee noona, Seonhee noona, Mikyung-ie noona, Anna noona, Yoosun-ie noona, Minkyung-ie noona. Ahyoung-ie noona, Suyoung-ie noona. And me. Later when you remember all my noonas names… like when I just said the order, if you say “ah, that noona”. Ah, that’s real fan. If there’s older real fan, the noonas’s children’s names. My nibblings’ names. Which of my nibblings? When I said it right away, you know right away then. I really acknowledge you as a real fan. Then, I’ll send a certificate.
I’ll read the next story. Mi-jeong-ang-nim sent this,
“Jaejoong oppa, hello. As I watched Night Time Workshop, I want to show this picture. So I send this. Why does oppa still laugh when you injured your rib? I’m crying. Oppa, don’t ger hurt.”
— She sent a picture.
“What is the use of 100 days of laugh? Everyday, you always go to the guy who makes you cry.”
— Wait, lemme read it once more. “What is the use of 100 days of laugh? Everyday, you always go to the guy who makes you cry.” It isn’t true. This is an emotional picture posted by someone on Cyworld, isn’t it? Yaa, nowadays who does this? This, so ilts right. Long time ago, It’s uploaded on Cy-club or gathering-together, right? Eii~ This is old stuff. So it was posted on Cyworld.
No, this is a no. Nowadays, (people) don’t do it like that. Nowadays… J. These days, if you post it on Instagram. The comment secion will be terrored.
“What is the use of 100 days of laugh? You always go to the guy who makes you cry.” Why do you go to the guy who makes you cry. You shouldn’t. You should go to the guy who makes you laugh. It’s because the witer-nim is an oldperson. He is keeping the pictures from Cyworld. Here… the computer is old too? What is the computer now? Windows 97, righ? What? No? Ahh, it’s MacBook? It’s MacBook but PC, right? Ahh, not that too. I see. Is it MacBook Pro? Yes. What should I do? I want to read story a little more but… because our writer-nim said to play a song fast. We’ll listen to a song. Our writer-nim’s personal information, does everyone know? Yes. Our writer-nim personal informanton, I’ll share very little about it on Friday. Then, we’ll lislen to a song and come back with “Today too the night has come”. It’s ‘JANNABI – For lovers Who Hesitate.’
‘Today too the night has come’
“The perfume I used is finished. On my way to buy new perfume… when I first smell this scent, I remember the talk I had with my friend. I like this kind of fresh scent. I told my friend at that time: ‘Is this fresh? it’s kinda a bit like deep scent.’ There isn’t the (right) answer in the two thoughts. Right, we, even when smeling the same scent, we can have different feelings. Thinking how amazing it is, we bought that perfume one each. Made by the same ingredients, a perfume can make people have a different thoughts. Everyone wihout exception is different. Someone’s pervective and way of thinking, how diverse are they? As expected, someone’s thought isn’t the (right) answers. Then for myself, for my own self… should I live to please everyone? Or should I ignore it all and just find the right scent and continue to live? I fall in to thoughts in many ways, today to the night has come.”
OOHYO – Prayers of a Hedgehog
It was Mandarin-Bojil-nim’s ‘Today too the night has come’ And we just listened to ‘OOHYO-nim – Prayers ofa Hedgehog’. Ah, it was a very warm song. ‘Prayers of a Hedgehog’. Even the title is well chosen. It’s nice. As we were listening to the song shared a very light conversation with the comera director-nims. A camera director-nim said that he’s really hungry. Today, our fans, our JAEREAS sent lots of food support. Really a lot, really many. There are so many side dishes. There are lots of others food too. They sent really amazing food. Our director-nims come here after another program and still haven’t eat yet. My heart really hurts for them. What to do? Should we end our broadcast fast? Should we end it fast? Director-nim, should we end it fast? The director-nim here. Please answwer. No? No? It’s a no, righ? But… yaa… among our camera director-nims… one person has a family. “Should I send him home fast?” But sometimes, you know, there’s time when you don’t want to go home. Yes. Today. Yes. I can’t tell which director-nim because I can’t conrol the family matter. But our director-nim earlier said that today’s broadcast is really fun. He kept saying that. So, really… I’m also… from the director-nim’s words feel touched. Yes. Really. still, it’s almost time for us to wrap up. Ahh… somehow it hurts my heart if we end here… Somehow there is someone who wants to go home fast, there is also director-nim who is hungry. Director-nim, here is also director-nim who is hungry. In the middle, there is a director-nim in the middle to. Our Lee Bonam director-nim is here too. Ah, how to do it? I’m really contlemplating tonight. My painful rib… (my) rib is okay. There is the rib (in consideration) too. Then, we… rib… s?o whate.
I, actually (my) rib… Breaking on rib, well… it won’t kill a person. And, what is it… rib, I actually know why it got fractured. Nowadays people around me and fans also… like as the time pass by, I somehow really, honestly… Got hit by fact… what do people call it? Becomes boneless, more expensive by W2.000. [In Korea if you order a fried chicken, the boneless one is more expensive by W2.000. And it’s also used as a slang that means someone got hit by a fact.]
Because it has no bone, it becomes boneles, right? Got hit by fact. I’m now breaking my bone one by one. I’m in condition to be boneless. Realy. Becouse my bone is almost gone.
Ah. Wait… can I say this ID? This-hallabong-nim. “We are not okay. It’s Jaejoong-tears show. Because our hearts hurt, no~!”
— That’s how it was sent. Actually, the fans’… that really sad feeling. Actually, I understand it to some extend. Like when (they) said “No, your body is more important. Go home fast, and take a rest. Today, just end a here. It was fun. We are going to meet again tomorrow too.”
Then as soon as it ends. “Ah, Jaejoong, that guy, that… factlessly really ends it.” They will say so.
I know everything. I understand your feeling. Sill, I have some time left to host. How about the story? Should I read a little more? Earlier, we… that… “Today too the night has come” the story, as I read everyone’s comments, really… so… Right, everyone’s thoughts… was sent a lot. “There isn’t the (right) answer in the two thoughts.” According to vission or environment or condirion, there are so many different thoughts we live with. I think it’s a very right saying. There isn’t the (right) answer. Where is the (right) answer? Much less, I also now, the right answer… now… still can’t find it. Between family matter and hunger… between these two… which one is more important? But there isn’t the (right) answer. Answer… if you know the answer, won’t live be really not fun? And it seems not fun if you only feel happiness everyday. Really, to live while feeling lot of things, lot of emotions, that… won’t that be the most fun life? That’s what I think. But there is that… that, it isn’t the answer though.
There is something I can’t throw away. Really, something I want to live close with for my whole life. There are things like that, right? Those things… those things are, in order to live close to tt too. That many colors, many scents, in a place full of those, somehow, sometimes you feel sad and hurt too while being happy. Shouldn’t you keep living? That’s what I think. The answer, I also don’t know tho. I’m really, nowadays happily living my life. It’s called imple happiness. Realy, nowadays… feel happines while living my life. So, before, honestly I… even the underwears given by fans, I keep wearing them since my debut. Really, there was a time when they sent 4.000 underwears in just 2 months. Really… Actualy I almost went crazy. Becouse the underwears were so many. But to think about it now, I’m really thankful. I’m really thankful to small things. Like the snack sent by everyone, today.
Small things… like affections, like… Those things really become strenght (to me). Thinking about it again too… Waa, at that time, the fans were really…
“The staffs and Jaejoong-ie must be enjoying the food, right?”
That kind of feeling. And, like accumulating W100 W1.000 W10.000, like this and bought (the food). How much time do they spend? Without knowing it, our writer-nims “Yaa~ “Hiyaah~” our writer-nims. Earlier, I thought there was a gathering of athletes. Yaa~ Like… the plates were crazy. That… it was on the top of another, spread wide. That… yaa… when we arrived, they didn’t open the door becouse they were eating. They really ate deliciously.
The writer-nim said it was really delicious. Yaa~ They really ate well. Yaa, our writer-nims… Yaa~ Thank you, for really eating deliciously. I also ate everything at home. I really ate everything. It was very delicious. I really ate well, everyone. I sincerly thank you. Ahh. This… just now, Mandarin-Bajil-nim’s… As I read her wriling.
We can give her a gif, right? Can we gift her a gift? Right. Okay. What gift should we give? There aren’t many gifts where you can choose for yourself… Something with many choices, many kinds… Our Mandarin-Bajil-nim… To support her life… Baskin Robbins single regular ice cream, will be given as gift. There aren’t many choices, only three-one. And today, really… The one who have worked hard, even though his rib hurts.. The one who really really worked hard… to our Jaejoong-ie, should we give him a gift? What should we give to our Jaejoong-ie? Is there someone who give themselves a gift? There is now. It starts from me, now. What should we give to Jaejoong-ie? Something that isn’t too heavy. I understand, writer-nim. He said “Banana milk for Jaejoong-ie, of course.” Yes, a banana milk. I’ll take it. Thank you.
The time to wrap up has come. But, I really don’t like it. Everyone, that… we almost end, we can’t receive more stories, right? We should wrap up, right? It’s already pass 12. It’s 12 past 24 minutes. Usually, normally, this Night Time Workshop ends at 12, right? Wow~ 24 minutes have already passed.
Today… earlier, to the person who said she was studying then listening to Night Time Workshop, I’m sincerly sorry. It has been delayed by 24 minutes. Today’s Night Time Workshop, Kim Jaejoong’s Night Time Workshop. It’s time to close the door. Everyone, how’s today? It was fun, right? Really, today is really… many things happened, right? (We) shed tears and (we) laughed happily too. There were so many dfferent stories. Our high school, high school students, our fans were here too. Ahh~ I still remember the name. Hyoju-ssi was here. It was so… Today, I remember everything. Everyone, for sending lots of messages, I sincerly thank you. It was really really fun. Tomorrow, I’ll be here again. Tomorrow, Night Time Ensemble Room, it’s the day to open the door. I, last time, on Night Time Ensemble Room, I experienced it once.
“Yaa~ This is really real.” “The tension is really going up.” I really think so.
Reall… perhaps, there are some people who watch Night Time Workshop for the first time, tomorrow’s Night Time Ensemble Room, make sure to watch it. It’s really really fun time, so everyone please look forward to it a lot. The 3 people we want to see, AmHojun, Goo Bonam, Kim Seungho, Yoon Junhyun-nim, and I personally… invited someone. The one who did military service with me, Monday Kiz’s Lee Jinsung-nim will be with us. So everyone, tomorrow too, at 11 in a view-able show, I hope you all will be with us. Everyone, it was really fun (before), right? Tomorrow will be even more fun. Today’s ending song is Kim Dongryul – Don’t Tell Me It’s Not Love.
Everyone, good night.
——————————
Jaejoong introduced himself as the first week substitude host because Jukjae goes to vacation Jaejoong said he is very happy to be back and wrap up as the special host for the last week
JJ: I was really sad about the last time’s farewell, but I’m glad you called me back.
JJ: I’m happy to be here for the last week. I’m really happy to meet the listeners and fans of night studio again. I wanna laugh, but i can’t because my ribs is painful. So please understand.
Jaejoong asked the viewers to make some noise and said that he would asumed that they already made the noise
Jaejoong said he had work earlier this morning, resting a bit, and then goes to this show~
The first message said that she is so happy that Jaejoong back to Night Time Workshop and she ate beef for dinner. There’s a picture but he can’t see it yet
Next messaged about Jaejoong’s fractured rib.
Jaejoong said he didn’t know, just like the edge of paper can hurt a finger. He said on Parents Day after he went to eat with parents. Then he felt it hurt when he turned the car’s handle so he went to hospital and he got that result.
Jaejoong was trying to let the fans know first but not to make us worry so he said “my 10th seasoned rib”
JJ: Well…For example, when you cut your finger with paper, you notice it later, right?Symptoms may appear later on in traffic accidents…I noticed it after I ate with my parents on Parents’ Day.I’m sorry if I made you worry because I posted it on SNS.
The next message said that her youngest brother enlisted today, because of the big age gap she still takes him as baby.
Jaejoong said around this time the enlisted brother must be sleeping. Even tho it would he hard to sleep, he will be surprised when he wakes up in the new place.
A fans younger brother entered the army.
JJ: If you join the army you probably can’t sleep on the 1st day, can’t even go to the bathroom, oe wake up not knowing where you are or who you are. Anyway, please send him a lot of letters and go and see him. Visiting is the best…
Q: My younger brother joined the army from today.
JJ: Anyway, please go and see him.Visiting is the best.Those who join the army today will have a different smell, snoring, and an unfamiliar night.But I get more surprised when I wake up.I was like, “Where am I? Who am I?
Jaejoong said nowadays lots of military base let the soldiers to use delivery food service
A fan said he became a fan of JJ when he saw him singing in the army.
Jaejoong said that in the military he was able to bulk up because he had three meals a day and exercised he also mentioned SuJu Shindong, his “same age friend”, realising when JJ walked beside him, he has buffed up in military. JJ also mentioned chin ups are difficult
JJ: The reason i grew muscles in the army is because i ate 3 meals a day and worked out daily. I was walking with shindong of suju and and noticed that i became buff, my muscles grew.
The next message said she got really nervous on job interview and asked Jaejoong for tips.
Jaejoong said the similar experience he has as her is when he got interviewed in foreign languages
Jaejoong shared its okay to fail interviews, you just have to be confident and try again. He also failed auditions twice.
The next message is from “I have spent ₩10.000 for ₩100 message” Jaejoong questioned of she really spent that much
Jaejoong gave the earlier message senders all gift, but he didn’t give this one
JJ: I’m diligently putting on lip balm and hosting Night Time Workshop, I’m Kim Jaejoong
Jaejoong got 2 certificates from a fan
JJ was reading a summarized certificate of merit from a fan and said it’s very funny he wants to laugh but he can’t cause it hurts. He’ll laugh louder next time instead…
No. 126
Certificate of Award
Come back award
Grade 3 Class 6 Kim Jaejoong
The person above as special host of Naver Now Night Time Workshop has showed the in-ssa aspect. And because without forgetting his loyalty to the Night Time Workshop once again he returned as a special host this award is given.
10th May 2021
Naver NOW . Kim Jaejoong fan
.
No. 126
Certificate of Award
Taking care of our eardrums award
(cap: mischievous_ _^)
Grade 3 Class 6 Kim Jaejoong
The person above as special host of Naver Now Night Time Workshop with witty comments and hosted (flawlessly) like clear stream for 2 weeks has give a gift to NOW’s listeners of very well treated eardrum at night this award is given.
14th May 2021
Naver NOW . Kim Jaejoong fan
Jaejoong commented: I tried to pretend it doesnt hurt but the number tenth rascal (his rib) really hurts hahahahaha.
Jaejoong sincerely thanked fans and promised to eat everything given to him.
The next message said that she got lost when looking for a restaurant in Shibuya.
Jaejoong said he’s also a fan of someone and tries to go to the places his idols go.
Jaejoong recommended to use google map. He said he knows he should not say it on Naver
JJ: It’s a famous ramen shop in tokyo, but Google… Oh Naver. I’m sorry i mentioned this in Naver, but if it’s not found in Naver. There’s reviews on Google.
Jaejoong said Naver’s Line is used a lot in whole Asia, especially in Japan. But for map, Google map is best.
JJ was laughing at a comment but his ribs started hurting.
JJ: It’s very funny, I want to laugh, but I’m sorry that I can’t laugh because it hurts. I’ll laugh loudly next time.
He kept repeating “It hurts, really hurts, please give me a moment”. Jaejoong said “it’s hurt” 3 times and asked for a time. He said he didn’t eat pain killer. He stood up and took of his in-ear. Jaejoong left…
A fan asked what do you do when you feel pressured?
JJ: You can rest for a while when you feel burdened even though you’ve worked hard.
Jaejoong said sorry twice and that his body doesn’t work as he wants. He said this would probably the first time a NOW show got cut to a song in the middle of reading a message. He said the story was funny so he laughed, but it’s hurt
Jaejoong said he won’t skip any messages even tho they played a song earlier
Jaejoong said he isn’t god, like a balloon his body hurt if the nail pinned it.
Jaejoong said it’s very good to reward ourselves. Jaejoong also gave a gift to the sender.
Next message from high school student fan who said she thought Jaejoong is so good looking but as she got older she realize that Jaejoong is very good in singing too. She told Jaejoong to sing for a long time and there are lots of young fans too.
Jaejoong casually mentioned injuries he had over the time.
JJ: I don’t know what I’m talking about these days, but I think I’m younger when I look at my classmates. The bones are still sticking! I’m sure the fans know that I broke my leg and got hurt a lot, but it’s okay. (For high school fans) I suddenly talk informally, but if you’re a high school student, enjoy the present. It’s been a long time since I became an adult.
Jaejoong refered himself as “oppa” to the high school student fan. He gave her a Dunking Donut cost ₩30.000 and said it’s a big ammount of money. Jaejoong suddenly said he bought onion in expensive price before.
A fan was born on 2004 and asked Jaejoong to congratulate her.
Jaejoong said “I got married in 2003” and fixed himself by saying “debut, my debut” couple times.
Jaejoong laughed a little and said “it hurts”
Next message said his girlfriend really likes Jaejoong so he supports Jaejoong too~ Jaejoong said it makes him feel happy somehow~
He said he can do better for today, but he injured his 10th rib and can’t focus completely.
A married couple are both Jaejoong’s fans. And asked Jaejoong what is the criteria that make Jaejoong think “a real fan”. He said if someone know his sisters’ name. Jaejoong mentioned his sisters’ name but stopped in the middle because he couldn’t remember. Jaejoong said that he will think someone is his real fan if they can remember all his sisters’ name. He also said that he will send a certificate if we can name all his nieces and nephews.
Jaejoong said he was talking to the cameramen. And one of them said he’s hungry. Jaejoong said thank you for the food support JAEREA sent.
Jaejoong said he’s okay. He said that a broken rib won’t make someone die.
Jaejoong said he knows what made he fractured his rib
A message sender’s nickname is “we are not okay”
Jaejoong said that he knows that fans said his body is more important but he doesn’t want the staffs to think bad about him too.
Q: I’m a male fan. How do you do training?
JJ: I can’t take care of it well either. My muscles are sticking and falling.If you want to strengthen your shoulders, I think a suspension is good.I do a lot of things like actors.
A fan asked how does he reward himself for writing and composing songs.
Jaejoong said he once rewarded himself by going shopping. And it’s been a year since he last time when shopping.
JJ: I give myself gifts, like going shopping. I haven’t done it in a year. (shopping) i wear the clothes that fans give me. I received a lot of underwears that i can wear for a long time.
Jaejoong said he’s now living while being happy with small stuffs. He said since debut he always wear underwears from fans. He also said that in few months he received thousands of underwears.
JJ: We talked about getting a lot of underwear from my fans.I’m really happy to receive underwear and food from the fans. When I was about to go inside, the staff was so focused on the food that they wouldn’t open the door!
Jaejoong said the food support is very delicious he already finished all~
A fan said that jaejoong should be given a present too for working hard after hurting his 10th rib. JJ gave himself a banana milk. And thanks the fan.
Jaejoong-ie is choosing a gift for Jaejoong-ie. He asked if someone ever choose a gift for themselves. Jaejoong said he will start it~ He chose banana milk for himself~
JJ: “It’s night again. The perfume I used was gone, so I replaced it with a new one, and it reminded me of a conversation with a friend.”I like this refreshing scent”. “I think it’s sweet. Even though they smell the same, they all feel differently.Even if it’s just a scent, it’s like this. How many different ideas are there in the world?”
JJ: As for the comment on “It’s Night Again”, “Neither of them is correct”, it’s true. Even now, there are people who want to go home early and people who are hungry.I think recognizing a variety of people is the secret to living a happy life.
JJ: I feel happy as I spend the same time feeling different colors and smells.
Jaejoong said sorry to someone who he told to take a break from studying to watch this and could continue to study again at 12. But it’s already passed 24 minutes.
There will be 4 band members on tomorrow’s Night Ensemble Room. And a guest vocal. Jaejoong invited himself, a friend he knows from the military.
Source: VK
Certificate Translation: @SteVieOliVie
Shared by: Mia of JYJ3
Tagged: Choi Jin Hyuk, Jaejoong, Jungyup, Kim Donghyun, Lee Jinsung, Monday Kiz, Naver Now, Night Time Workshop
JYJ3 
I like that Jaejoong works with a team to create his own content now and highlight travel destinations and other musical artists.