Official Website: mates-organics.com
Official Instagram Account: mates_organics
.
[INTERVIEW] Jaejoong, Responding to his appointment as a pet meal ambassador, full of love for his cats
(via @modelpress)
Artist Jaejoong is appointed as an ambassador for the pet meal brand “MATES Organics” on the 11th.
Jaejoong talked about his feelings for his cats while gathering topics on SNS, “Perfect for animal-loving” and “Healing with pictures with dogs and cats.”
Nene and Coco are “loving and healing beings”
- It seems that you live with two cats in a Japanese house. What kind of cats are they?
J-JUN: In terms of type, Nene is Bengal and Coco is Abyssinian. Because it’s a japanese cat, I named it Nene and Coco. Nene is as charming as a dog, and Coco has a tsundere personality. The personalities of the two are exactly the opposite (laughs).
- Jaejoong, What kind of behaviour they have?
J-JUN: They always welcomes me when I get home after work, and they are very dear and healing to me. Thank you as always!
- When you work in Korea, you will not be able to meet the two animals for a long time. What would you like to do if you could meet them?
J-JUN: I want to hug them tightly.
- What do you usually keep in mind for the health of your cats?
J-JUN: Isn’t it always open so that you can run around freely without feeling stress? Besides, it’s important to eat something that is good for you. Considering the health of my cats, I choose organic and additive-free foods as much as possible.
- What kind of food is “Mates Organic” ? you who was appointed as an ambassador this time, Please tell me your favorite points.
J-JUN: It’s a delicious and nutritious food that puts the health of your dog and cat first. I hope it helps you to live a healthy life. The cute package is also a point. I would like to give Nene and Coco a lot of mates!
Supervised by a veterinarian! Domestic pet meal “Mates Organic”
Mates Organic is a special food that is supervised by a veterinarian and is particular about deliciousness, raw materials, and organic. There are five types, one for cats and one for dogs, “gluten / grain-free”, “human-grade young chicken from Miyazaki prefecture”, “high protein”, “no fragrances, coloring agents, and antioxidants”, and “low fat”. Is clogged.
“Chicken & Cheese Flavor (with cheese)” “Broccoli & Pumpkin Flavor (with broccoli & pumpkin)” for dogs, “Cheese Flavor (with cheese)” “Tuna Flavor (with tuna)” for cats 2 respectively Seed lineup.
The retort-packed method tightly traps the flavor of chicken, pursuing deliciousness that you won’t get tired of eating every day. At the same time, it is possible to rehydrate, and it is close to the owner’s wishes, “I want you to stay healthy forever” and “I want you to eat delicious food and spend happiness.”
When Jae-joong posted his appointment as an ambassador on Twitter, he said, “I want to ask my dog,” “I was worried about my health, so I ordered it immediately,” and “It looks organic and good for my health.” It has a good reputation from dog lovers and cat lovers.
There is also a 72% off discount plan for the first purchase, so even those who are worried that their cats and dogs will eat gourmet food, can feel free to try it. In the user survey of Model Press, it has won the first place in pet food that I want to try, and it seems that the popularity of “Mates Organic” will spread in the future.
Currently, Jaejoong lives away from his cats. A warm comment from the followers, “I hope the day will come when we can meet at a Japanese house soon.” I can’t wait to see him playing with Nene and Coco.
+
[OTHER SNS] Mates Organics Instagram Update:
[PHOTOS] Exclusive Interview
===============
J-Jun
「愛おしくて癒しになる存在」
===============
― 日本の家では2匹の猫と暮らしているそうですが、どんな猫ですか？
種類で言うと、ネネちゃんはベンガル、ココちゃんはアビシニアンです。日本語でネコだから、ネネとココと名付けました。ネネちゃんは犬のように愛嬌があって、ココちゃんはツンデレの性格の持ち主です。2匹の性格はつまり真逆です(笑)。
― ジェジュンさんにとってどんな存在？
仕事が終わって帰るといつも出迎えてくれて、僕にとってとても愛おしくて癒しになる存在です。いつもありがとう！
― 韓国での仕事のときは2匹と会えない日々が続きますが、会えたらまず何をしたいですか？
ぎゅーっと抱きしめてあげたいです。
[TRANS]
Exclusive Interview
===============
J-Jun
“Lovely and healing existence”
===============
- It seems that you live with two cats in a Japanese house. What kind of cats are they?
J-JUN: In terms of type, Nene is Bengal and Coco is Abyssinian. Because it’s a japanese cat, I named it Nene and Coco. Nene is as charming as a dog, and Coco has a tsundere personality. The personalities of the two are exactly the opposite (laughs). - Jaejoong, What kind of behaviour they have?
J-JUN: They always welcomes me when I get home after work, and they are very dear and healing to me. Thank you as always! - When you work in Korea, you will not be able to meet the two animals for a long time. What would you like to do if you could meet them?
J-JUN: I want to hug them tightly.
.
[PHOTOS] Exclusive Interview
===============
J-Jun
「愛おしくて癒しになる存在（続）」
===============
― 猫の健康のために普段から心がけていることは？
ストレスを感じず自由に走り回るように常に開放的にさせておくこと、ですかね。それに、体にいいものを食べることも大切。愛猫たちの健康を考えてなるべくオーガニックや無添加のフードを選んでいます。
― 今回アンバサダーに就任された「メイツオーガニック」はどんなフードですか？お気に入りポイントを教えて下さい。
愛犬・愛猫の健康を第一に考えられていて、美味しくて栄養満点のフードです。健康な生活の助けになれればうれしいです。かわいいパッケージもポイントです。ネネとココにも、メイツをたくさんあげたいと思います！
[TRANS]
J-Jun
“Lovely and healing existence (continued)”
===============
- What do you usually keep in mind for the health of your cats?
JJ: Isn’t it always open so that you can run around freely without feeling stress?
Besides, it’s important to eat something that is good for you. Considering the health of my cats, I choose organic and additive-free foods as much as possible. - What kind of food is “Mates Organic” ? you who was appointed as an ambassador this time, Please tell me your favorite points.
JJ: It’s a delicious and nutritious food that puts the health of your dog and cat first. I hope it helps them to live a healthy life. The cute package is also a point. I would like to give Nene and Coco a lot of mates!
Sources: Model Press, mates_organics
Translation Credit: Sen
Shared by: Mia of JYJ3
JYJ3 
Comments