<– Week 04
Kim Jaejoong’s Official Instagram Account: jj_1986_jj
2022.01.29 Kim Jaejoong IG Story Update:
[PHOTO TRANSCRIPT] 늘 고맙고 사랑해♡
우린 항상 김재중편
[TRANS] “Thank you always and I love you ♡
We are always Kim Jaejoong
DC Kim Jaejoong Gallery”
[PHOTO] 형 이때는 존대를 했었네요..ㅋㅋ
[TRANS] Hyung so respectful back then..LOL
[PHOTO] 데뷔가 비슷했던.. 음악 진짜 잘하셨던 분
[TRANS] Debuted around the same time as me.. someone who was really good at music
[TRANS] It’s a relic..
[PHOTO] 볼빨간 킬링 보이스 존경합니다
[TRANS] Red cheek and Killing voice I admire
[PHOTO] 근석이 이와중에 싸인 대충해줬네..ㅋㅋ
[TRANS] Geun-Suk gave me an autograph in the middle of this.. lol
[PHOTO] 군대 동기들에게 정말 인기 최고였던
[TRANS] It was very popular with the military comrades
(APink – PINK LUV)
[OTHER TRANS] “They’re (Apink) truly the most popular among my military friends”
“Hello, This is Apink ^_^ !
The album should’ve came early.. I’m sorry!
We heard that you already enlist to the military.
Always take care of your health, Fighting on your military service!!
We will comeback quickly in order…
[PHOTO] 힘 났었습니다
[TRANS] I was strong
[PHOTO] 선호 으른 됐는데 보고싶네
[TRANS] I’m tired but I miss you
[PHOTO] 잘 지냈었다 윤아야
[TRANS] I had a good time, Yoona.
“To Jaejoong Oppa♡ ̈
Oppa!! have you been well??ㅠㅠ
we haven’t got to see e/a for so long.. aigoo~ let’s meet next time!! cool Jaejoong Oppa^^ fighting!!”
Jaejoong’s caption: “I’ve been doing well, YoonA-yah”
[PHOTO] 우주소녀 반가웠습니다
[TRANS] Cosmic Girls, it was nice
[PHOTO] 군인때 싸인 씨디가 많군…
[TRANS] There are a lot of CDs signed when I was in the military…
[PHOTO] 잘 될줄알았지!
[TRANS] I knew you all would do well!
[PHOTO TRANS 01]
To. Jaejoong hyung
Hello! This is astro!
I really didn’t know that I would be able to meet you again ㅠㅠ it’s such an honor to meet you again and I’m so happy! even though we are hoobaes who are very lacking and have a long way to go, we will work hard and show you better sides of ourselves so please keep watching us! thank you so much for taking such good care of us during the radio! it’s very hot so please take care of your health, and make sure to eat your meals! thank you
(and it seems like jaejoong wrote “I knew you would do/end up well!”)
[PHOTO TRANS 02]
[PHOTO] 결국 면회 안온 다솜
[TRANS] Dasom did not come to visit in the end
[PHOTO] 이 큰 공간에 당당히 혼자 싸인해준 시완이ㅋㅋ
[TRANS] Siwan proudly signed autographs in this big space LOL
(Im Siwan – ZE:A)
[PHOTO] 열심히 활동해줘서 고마워 동생들
[TRANS] Thank you for your hard work, dongsaengs
[PHOTO] 건강하게 잘 다녀왔습니다 티아라
효민이 이 와중에 코멘트가 없는
[TRANS] I went back in good health T-ara
Hyomin has no comments during this time.
It’s chic LOL
(T-ara – AGAIN)
[PHOTO] 군통령이였던 스텔라
[TRANS] Stellar, who was the military president
[PHOTO] 어렸던 지용이
[TRANS] Jiyong when he was young
[PHOTO] 정말 열심히 했었던 내동생 니콜이
[TRANS] My sister Nicole, who worked really hard
[PHOTO] 대박의 꿈.. 계속 열심히 하겠습니다
[TRANS] A big dream.. I will continue to do my best
[PHOTO] 내머리 왜그랬어?
[TRANS] Why is my hair like that?
(DBSK – The Way U Are)
[PHOTO] 아 희철이형 ㅋㅋ
형은 계속 이쁘네
[TRANS] Oh Heechul hyung haha
bro is still pretty
(Kim Heechul – Super Junior – Comedy Film “Attack on the Pin-Up Boys” )
[PHOTO] 팬들은 역시 착한 사람이 더 많다
[TRANS] After all, many fans are kind
Note: This was the letter that was sent to Jaejoong by the ‘House of Life’, a charity for single moms.
Thanking him for the donation, and Jaej replied back to them in the 2nd pic (via @moonbinmemes126)
[TRANS] Hero Youngwoong Kim Jaejoong