[TRANS] Peo~ple who want to chat with me…? You are gathered already right? ;;
[OTHER TRANS] People who will chat with me~ You’re gathering now right? ;;
The popularity of JYJ has been demonstrated in Tokyo, Japan.
JYJ will have their 3-day concert in Tokyo Dome from Apr 2-4. This will be their first official event after finishing their their contract termination lawsuit with Avex who suspended their activities in September 2010. It was 4 years* since the JYJ Thanksgiving Live in Tokyo Dome last June 2010
A recent video was posted in online communities that showed a JYJ concert promotion vehicle cruising around Shibuya. It showed a photo of Kim Jaejoong, Park Yoochun, and Kim Junsu along with the concert dates and place while playing tracks from their In Heaven album.
Upon seeing the PR vehicle, people from the street automatically pulled out their cameras and took photos of the ad. Even after the vehicle has passed, people are still taking photos even if it’s slowly moving out of their sight. People from all ages and sex are staring at the ad, proving their popularity.
Netizens reacted, “JYJ Tokyo Dome PR vehicle showed their popularity.”, “Looking foward to JYJ’s Tokyo Dome concert.” among others.
*T/N: 4 years by Korean count
The three members of JYJ have been sweating it out in preparation of their upcoming grand Tokyo Dome concert.
From April 2-4, JYJ will perform in a set of three concerts at the Tokyo Dome. The concert is to be a meaningful one, as it is the group′s first performance in Japan in three (four by Korean count) years, following an extensive lawsuit with its former Japanese agency Avex.
While the legal issues raged on, Japanese fans had no choice but to visit Korea in order to see JYJ, while the group in return was saddened at the thought that it couldn′t meet its fans in Japan.
Following the resolution of the lawsuit, however, JYJ will finally be able to repay its fans for the great show of love with a performance in the Tokyo Dome.
The members are currently in Korea, working hard in preparation for the concert. Kim Jae Joong especially has to double his efforts, as he will be holding the third concert for his solo Asia tour in Shanghai, China on March 17.
A rep from JYJ′s agency C-JeS Entertainment commented to enews on March 3, “The JYJ members are working as hard as ever to return with something better.”
The truck is playing “In Heaven” while driving around in Shibuya!!
Ironic that the bus is playing ‘In Heaven’ so the lyrics are ‘Don’t leave don’t leave can’t you stay by me’… but the truck itself leaves.. (via @ohmyjunsu)
+++ Updated!! +++
playing “Mission” this time!
Digital Ads in Shibuya
Official Site: http://jyj-live.com
JYJ Fan Club: March 1 to 6 (until 11:59 pm)
Official Pre-sale: March 1 to 10 (until 11:59 pm)
E-Plus*: March 12 (6 pm to 11:59 pm)
General Sale: March 15 (start at 10 am)
You will know the seat numbers when you exchange your ‘admission vouchers’ on the day of the concert. Seating is determined by the lottery.
Note: if you are not familiar with how ticketing in Japan goes, the official fanclub usually has priority to apply for tickets. If there are tickets left, then they will do a public sale.
*E plus is a ticketing agency.
Ticket price is 10,500 JPY wherever you may be seated.
I can’t access JYJ Japan right now but will translate the details as soon as I can.