[PHOTO] 수고했어 재중아~
#김재중
#정건영
#제대축하
instagram.com/p/BOn1oI4jt2q/
[TRANS]
You’ve worked hard, Jaejoong-ah~
#KimJaejoong
#JungGunyoung
#congrats_on__your_discharge
Source: junggunyoung665
Translation by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Browsing Tags 2014 JYJ Japan Dome Concert ICHIGO ICHIE in Osaka
[INFO] Reason behind why Park Yuchun’s album is titled ‘How Much Love Do You Have in Your Wallet.’?
So… This is a first for me, as an admin; but please do humor me.
When the news came out about Yuchun’s first solo (mini-)album today, and then its title was revealed to be ‘How Much Love Do You Have in Your Wallet.’; it reminded me of something. Originally, I paid no immediate mind or afterthought to it but seeing fans share their same thoughts on Twitter, I now guess I am not the only who thought the same.
The Korean title is ‘당신의 지갑에는 얼마의 사랑이 있나요.’; and “지갑” can be translated to ‘wallet’ or ‘purse’. I stuck with ‘wallet’ because it can be broadened to both female and male fans.
So, with the allude to ‘wallet’, it reminded me of something that I watched from ‘2014 JYJ Japan Dome Tour Concert 一期一会(Ichigo Ichie)’ DVD (which I was marathon-ing all 4 discs over the weekend).
From Disc 4 of ‘2014 JYJ Japan Dome Tour Concert 一期一会(Ichigo Ichie)’ DVD, a little over 1 minute in of the ment in the OSAKA HIGHLIGHT, there was a short clip of Yuchun’s own ment.
Since I will respect the distributor JVD’s wishes, on requesting fans to NOT upload videos from the DVD [see post HERE], I typed out what the English subtitles said:
*
” I had a dream last night.
And I saw my dad.
[FAN ACCOUNT] 141213 JYJ JAPAN DOME TOUR 一期一会〜 Experience!
Fan account by xiahjunjjyu
With the Ichigo Ichie JYJ concert DVD FINALLY releasing, I thought I wanted to remember those memories again. 😊
Over this past year I have translated so many talk ment fancams from this tour, that I’m afraid i’ve gotten confused with what talk took place where. So I will be describing the tour concert in Osaka (Day 1) but a few talk sections might contrast with the other concert days, I apologise in advance. 😓
Certainly <In Heaven>
<In Heaven> is my favourite JYJ song, it may be because i’m biased since Jaejoong composed it. I like Jaejoong’s composition, they are simple and beautiful. I was very much looking forward to hearing this song live and the beautiful harmonisation during this part of the song,
[Jaejoong/Junsu] Kajima tteo najima
[Yoochun] Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
[Jaejoong/Junsu] Geojitmal da geojitmal
[Jaejoong] Jeonhyeo deulijiga anha
[Junsu/Yoochun] Saranghae neol saranghae
[Jaejoong] Han madi boyeojul suneun eobtni
[Junsu/Yoochun] Saranghae neol saranghae
[Junsu] Tto dashi saranghae jugettni
And our JYJ boys didn’t disappoint us, actually I’m more sad, I would have loved to hear this song like ten times that day. Jaejoong once mentioned before (somewhere i’m not so sure of), that this song always holds a special place and they always put this song in their concert set list. The other two ballads they sang before <In Heaven>, <Let Me See> and <SO SO> were also very beautiful ballads, and I appreciated these two ballads from the Just Us album even more hearing it live. Once you hear JYJ live, hearing the studio version seems to be lacking something 😯.
I absolutely loved this stage outfit. From far JYJ was shining. It was fairly easy to spot them in the middle of the arena crowd and the dancers sitting from my seat in the stand section. In my brain i went, ‘thank you coordi[nator] oenni’ 😄.
Individual Stages, Individual Charms~
[VIDEO + INFO] “2014 JYJ Japan Dome Tour Concert 一期一会 ICHIGO ICHIE” DVD Spot Movie + Information
| Product Title: | 2014 JYJ Japan Tour Dome Concert 一期一会 ICHIGO ICHIE |
| Singer Name(s): | JYJ |
| Preorder Date & Time: | 2015-12-07 [for Japanese Fans] 2015-12-11(Fri) at 6 PM [for Korean {& International Fans}] |
| Release Date: | 2015-12-22 |
[OTHER INSTAGRAM] 151116 ID-MYO shares BTS photos with JYJ members from concert tours
[PHOTO] 2014.08.09
#JYJ
#idmyo
instagram.com/p/-HlFlMHnqo/
*
[PHOTO] 2014.08.10
#JYJ
#idmyo
instagram.com/p/-HlLfkHnq-/
[OTHER TWITTER] 150920 Bodyguard Kang Dong Heon missing Yuchun, shares photos backstage of JYJ’s 2014 Osaka Dome concert
[TRANS]
The day I tried touching a selfie stick for the first time
.
#’hand-tremor’-ah_nim
#waitingfor6002
#jyj
#Dome_Tour
#OsakaDome
#KyoceraDome
#Kyocera Dome Osaka
#closed_my_eyes_ah_too
#Mr.Smarty
#ParkYuchun
Sources: @hellodh85 + it.honeygram(1)
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ3 