[TRANS]
Gonpachi! Famous also as the filming location of ‘Kill Bill’ ㅋㅋ
Was a very famous place… #Japan #Roppongi #Gonpachi #Kill_Bill #SikySiky
Siky-yah, let Min-seokie know a little about the way to take a photo~~
@xiaxiaxia1215 Isn’t he taking it well nowadays?ㅋㅋㅋ
Sources: sic2sic2 + xiaxiaxia1215 | Info via: @XIAB1215
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[PHOTO] 2015 XIA Ballad & Musical Concert With Orchestra vol.4
Start!!
#XIA #콘서트 #연말 #시작 #시기시기 #잠실
instagram.com/p/_3Y-1ttqS-/
[TRANS]
2015 XIA Ballad & Musical Concert With Orchestra vol.4
Start!!
#XIA #concert #year-end #start #SikSik #Jamsil
[PHOTO] 무영아~준수야 우리 쌍둥이 아들들~생일축하한다! 엄마아들로 태어나줘서 고맙고 착하고 바르게 살아줘서 고맙다! 사랑한다~♡
instagram.com/p/_RwbAxEtP2/
[TRANS]
Mooyoung-ah~Junsu-ah
Our twin sons~Happy birthday! Thanks for being born as mom’s son and thanks for living kind-heartedly and properly! I love you~♡
*
[TRANS]
I wish hyung a happy birthdayㅋㅋㅋㅋ
#hyung-ah #happybirthday #1215 #SikSik #congratscongrats🎂🎂🎂
[TRANS]
I’m playing soccer today tooㅎㅎ
Kim-Bale* (T/N: Bale as in soccer player Gareth Bale) with 2 goal & 1 assist /shiver (in respect)
Ehh~hyung, don’t do that..calling me Kim-Bale..go away, I was lacking..Praising me like that..ㅋ Don’t be absurd…
.
(I’m) XIA-le…
XIA-le ㅋㅋㅋokey-dokey ㅋㅋ Well then, even though I am not on [Manuel] Neuer’s skill [level]…I’m Lim-uer? I can be at this rate ㅋㅋㅋㅋ
To be called Lim-uer..you really have a poor sense in naming..
Hyung, aren’t you Lim Jay? Then you just have to be Jay-er!!!! Good night, Jay-erㅋ
*
[TRANS]
Thank you for the assist todayㅋㅋㅋㅋ
@sic2sic2 Did hyung look good today?ㅎ Sik-sik goal! Oh~~You were sharp and good!! Min-seokkie’s speed pass~Triangular C-JeS trio had impact and was good todayㅎ
@xiaxiaxia1215 You were a great impactㅋㅋㅋ Thank you
@sic2sic2 You are good~take a breakㅋ Eden Sik-ard*!
(*T/N: Junsu combine Wonsik’s name with soccer team Chelsea player Eden Hazard)
JYJ3 Note: It seems like Wonsik was the ‘guest’ who scored in FC MEN’s game (see the previous post of FC MEN’s official Instagram updates)
Source: @1215thexiahtic + @code07lim + xiaxiaxia1215 + sic2sic2 via @XIAinfo
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[PHOTO] 오늘도 빡시게 파이팅해보자!!💪💪
서울콘 마지막날 비가와서 안좋지만 즐거운 공연😎😎
#XIA #시기시기 #서울 #실내체육관 #꼭어제 #서울막콘
instagram.com/p/90McQHNqXp/
[TRANS]
Let’s ‘fighting’ hard today too!!💪💪
Rain is coming down on the last day of Seoul con[cert] and it’s unfortunate but it is a fun performance 😎😎
#XIA #SikSik #Seoul #IndoorStadium #JustYesterday #Seoullastcon[cert]
Source: sic2sic2
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Junsu Hyung
[TRANS]
My manager. My security [guard]
(T/N: seemed like JS said secret, but that doesn’t make sense,, so i assumed he said security)
Please drink it.
The two you just met right now are younger than me.
The one who brought water right now, may look like he is younger than me i don’t know
but Sici Sici
even now, when he calls me Aniki(/hyung/big brother)
I’m still not used to it.
Something might have happened when he was a child
Maybe he took the wrong medicine
But isn’t he handsome?
Recently since he got the nickname ‘Sici Sici’
something [has changed], and his skin has become clearer
Maybe he is going to a shop
something, a bit.
I feel like he’s become more stylish
I’m certain there has been some kind of change in mental state
I’m absolutely sure there is.
But still, they are the two whom I like quite a lot.
Third Ment after ‘No Reason’
[TRANS] Read More →
[PHOTO] 일주일간의 일본에서의 일정을 마무리하는 마지막 밤!!
도쿄,고베팬미팅 모두 수고하셨습니다!!
#일본 #고베 #XIA #팬미팅 #시기시기
instagram.com/p/8I3Kb7NqZM/
[TRANS]
The last night where we completed the schedule in Japan for a week-long!!
Everybody has worked hard for Tokyo & Kobe fanmeetings!!
#Japan #Kobe #XIA #fanmeeting #Siksik
Source: sic2sic2
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[PHOTO] Tokyo Disney Sea!!!
다음엔 남자끼리 안가는걸로 ㅋㅋㅋㅋ
#일본 #치바현 #디즈니sea #시기시기 #준짱형 #오매니저님 #동심세계 #남자셋
instagram.com/p/8Ga4wsNqXI/
[TRANS]
Tokyo Disney Sea!!!
I’m not going among men next time when I go ㅋㅋㅋㅋ
#Japan #ChibaPrefecture #DisneySea #Siksik #Junjjang-hyung #manager-nim #realmof[our]childhood #threemen
Source: sic2sic2
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Photographer Jun Shim’s Instagram Update:
[PHOTO] @ Yokohama Stadium
Nice day for a soccer game in Tokyo
.
#FCMEN #soccer #tokyo #japan #photographer
instagram.com/p/74wYvbG7SJ/
*
Bodyguard Wonsik’s Twitter Update:
[TWEET] 오늘 상대편에서 심하게 경기했지만
그래도 1:0으로 이겼다!!!
모두 수고했으니 얼른 밥먹으러 갑시다 ㅋㅋ
#XIA #FC MEN #시기시기 #요코하마스타디움
[TRANS]
Although you had an intense match against your opponent today
still you won with 1:0!!!
Everybody worked hard so let’s go have a meal quickly ㅋㅋ
#XIA #FC MEN #SikSik #YokohamaStadium
JYJ3 