13.09.10, 11:21PM
[TRANS] Posted a video.http://instagram.com/p/eFT6_iknqz/
[Translation]
Jaejoong: Bums…
Bums: Wah… congratulations!
Jaejoong: Young-Bum!
Jaejoong: Our Cojjee Coffee’s… Our barista, manager-nim!
Manager-nim: Hello…
Jaejoong: Handsome~
She came to Bum’s at 6pm and got to know that the 1st floor was closed. She looked through the window (?) and saw someone who seemed to be Jaejoong. Her friend said she would come. While waiting for her friend, she looked inside again and it was really Jaejoong!! But it seems that he was having some kind of meeting. So in order not to disturb them, the fan and her friend quietly went to the 2nd floor. Their seats allowed them to see the stairs and they could see Jaejoong who was in the 1st floor. At that moment, Jaejoong started to go upstairs. There were about 12 persons in the 2nd floor but it seemed that only them (the fan and her friend) are Korean. For some reason, they wanted him to know that they’re Korean. So the friend shouted out “Hello” and the fan said “Hwaiting” to Jaejoong. He was wearing sunglasses. He didn’t say anything, only waved his hand a little bit. The fan said he looked like CG (T/N: Computer Graphic) XD. He looked really cool when he was talking, discussing. She didn’t want to disturb but couldn’t take her eyes of him, the way he focused on something was ㅜㅜㅜ (T/N: Sobs).
Source: @rabbitminky
Translated by: Hannah (@The_little_pear) of PrinceJJ
Shared by: JYJ3
[TRANS] All the guests were on the 2nd floor and we chit-chatted until now!! Talking about this and that!! Hyu~~~ going home soon then rest! Ah~ I’m hungry!! It’s been a really long time since I posted [a picture like this]! Keke
Source: @bums1313
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
[TRANS] JYJ – Fighting to our Bum’s
Note: Bum’s Friends is the second store branch of the Bum’s Story
(This pic was originally taken on Aug 9th)
Picture Credit: @ning225
Translated by: Sheena
Shared by: JYJ3
As you know, Kim Jaejoong’s MOLDIR have become a brand endorsed by many korean stars such as: JYJ’s Yoochun and Junsu, Song Jihyo, Gyuri Nam, Daniel Choi, Baek Jiyoung, Lee Jihye, Simon D, DO, Jang GeunSuk, B2ST’s Yoon Dujun – Yang Yoseob – Lee Gigwang, BAP’s Bang YongGuk – YoungJae – Daehyung and Zelo, Seo IngGuk, Sista’s Bora, After School’s Nana. Athletes like: Ryu Hyun-jin, Yoon SukMin, and many more. Please take a look of the full list of celebrities endorsing Moldir here
The smartphone case of Moldir brand designed by Jaejoong was sold out when it was released in Japan (news).
Recently MOLDIR has opened a Showroom, you can find more information of the location here
[TRANS] Screen update~~~ Ttiyong~~ @~@
(T/N: 띠용 is onomatopoeia for ‘eyes widening’)
Source: @bums1313
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
[Translation]
After watching the concert!! Conversation between both of us!! haha. Had a trouble with water in Paris? ㅜ.ㅡ Anyway, you had a tough job there! On the airplane by now, I guess. Come here quickly and have a good rest, and then let’s meet!!
Kakaotalk Convo
Bum: You were great! I enjoyed it and I’m leaving now.
JJ: *laughs* Thank you, hyung. hehe.
Bum: You were really cool~! I’ll also do a good job from now on. Oh~~~
JJ: hehehehehehehehehehehehe
Bum: keke~~~
Source: @bums1313
Translated by: @jaetaku
Shared by: JYJ3
[Translation] Yuchun’s birthday party!! The two of us happily celebrating!! Is everyone happy at the party? Happy birthday! Park Yuchunie~~ ^^# I pray that you will always be happy and to stay healthy~~
Source: @bums1313
Translated by: Ruby of JYJ3
Shared by: JYJ3
[Translation] HC, JJ & BUM BOSS;)) Precious friendship.. Thank you and I love you♥ Good night! @bornfreeonekiss @bums1313 luv u;))
Source: @gentlechan
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ3 