[PICS] 170309 Photos of Kim Junsu on the day of his completion ceremony from basic military training

[OTHER INSTAGRAM] A comrade shared photos with Junsu :

[PHOTO] @ 논산훈련소
🚔 484기 그 동안 고생많으셨습니다
일일이 연락 못드린분들도 곧 연락드리겠습니다!
.
.
#충성 #컨디션 #이상무 #xia #그리고 #전우들
instagram.com/p/BRaDNXoAMIe/

[TRANS]
@ Nonsan Training Center
🚔 To the 484th unit, thank you very much for your hard work during the time
One by one, even those who won’t be reachable, I will contact you soon!
.
.
#loyalty #condition #allclear #xia #and #comrades-in-arms

*

[PHOTO] @ 논산훈련소
함께 훈련 받으며, 잊지못할 추억 남겨주셔서 감사합니다👍
.
항상 응원하겠습니다! 고생하셨습니다 준수형님
.
#전우 #동기 #김준수 #신효철 #충성
instagram.com/p/BRaDmlQAULJ/

[TRANS]
@ Nonsan Training Center
Being trained together, thank you for leaving me with unforgettable memories👍
.
I will always cheer for you! Thank you for the hard work, Junsu hyung-nim
.
#comrade-in-arms #brother #KimJunsu #ShinHyo-chul #loyalty

Credits: go4it_just
Translations by: rilanna of JYJ3

---

[PICS] Photos shared by others :

[PICS] 151015 New Photos of Park Yuchun at his completion ceremony on September 24

[PICS] 151008 Photos of Park Yuchun at his completion ceremony on September 24

Source: misotour5885
Shared by: JYJ3

[INFO] Day of Park Yuchun’s completion ceremony – What could be in his bag?

Fans were curious about the bag Yuchun was carrying around during his completion ceremony, in the photos released…

.

The ‘교동한과’ on the bag says ‘Gyodong Hangwa’.
Hangwa is traditional Korean confectionery, like candies, sweets, and/or cookies.

[OTHER INSTAGRAM] 150927 Video cut of Yuchun during completion ceremony

[VIDEO] 누구찍는지도 모르고 아들안나와서 실망한우리아빠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다 난 당황해서 뒷모습밖에 못찍었는데
#고마워아빠
#박유천#잘생겼다
요즘 제대로 눈호강👀✨
instagram.com/p/8GUTVGTRIZ/

[TRANS]
Not knowing even who he recorded while losing his son, our dejected dadㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋis cute. I was in confusion and didn’t shoot this view from behind outside
#thanksdad
#ParkYuchun#ishandsome
Properly eye-candy these days👀✨

.

Source: soyeoncong
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[OTHER INSTAGRAM] 150926 New photos of Yuchun at his completion ceremony

[PHOTO] #개이득
#동생 #수료식 갔다가 #박유천 봄
–
–
–
#믹키유천 #군인 #군대 #동방신기 신기신기 #존잘 #우월 #소통 #선팔 #피곤
instagram.com/p/8Dweq6CB4s/

[TRANS]
#greatbenefit
Saw #ParkYuchun when I went to #littlebrother ‘s #completionceremony
–
–
–
#MickyYuchun #soldier/serviceman #army […]

Source: honey_mom14
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[OTHER FACEBOOK] 150925 Jung Chanwoo shares photos with Yuchun and other trainees of 23rd regiment’s 3rd training school

수료했습니다! 23연대 3교육대 9중대 2소대!

[TRANS]
We finished! 23rd regiment’s 3rd training camp’s 9th company’s 2nd platoon!

[PRESS VIDEOS + TRANS] 150925 Korean Medias reports about Park Yuchun completing his basic military training

MBC News ‘Entertainment Today’: Park Yuchun to serve as public service worker after getting discharge from training center

Click to watch video

[Transcript]

Having enlisted last month, singer-cum-actor Park Yuchun-ssi completed his 4-week basic military training yesterday and had gotten discharged from his training center.

It had been reported that Park Yuchun-ssi received an accolade to get chosen as an outstanding trainee at his exit ceremony on this day.

Receiving a ruling for Level 4 reservist duty from his physical exam, Park Yuchun-ssi will continue his 2-year service as a public service worker.

This has been Entertainment Today up to now.

*

KBS News ‘Entertainment Plaza’: Park Yuchun discharge from training center…serve as public service worker

Click to watch video

[Transcript]

Group JYJ’s Park Yuchun-ssi who enlisted on the 27th last month had gotten discharged from his training center.

On various online communities yesterday, photos of Park Yuchun-ssi completing his basic military training as a recruit for 4 weeks and attending his exit ceremony were put up.

It were filled with images of Park Yuchun-ssi with a dashing figure wearing his military uniform.

Completing his basic military training, Park Yuchun-ssi is due to serve as a public service worker at Gangnam District Office in Seoul.

*

[OTHER INSTAGRAM] 150925 Yuchun’s fellow comrade Lee Tae-yang shares a photo with their squad

JYJ3 Note: Lee Tae-yang is a baseball player for the Hanwha Eagles but on hiatus due to his military service.
If it hasn’t been evident, he was placed in the same squad with Yuchun during their 4 weeks of basic military training.

*

[PHOTO] #논산훈련소#수료식#동기들
23연대 3교육대 9중대 2소대 1분대 한달동안 고생많았고 정이많이들었네 화이팅!!
instagram.com/p/8Bzs2gkJAf/

[TRANS]
#NonsanTrainingCenter #completionceremony #brothers
The 23rd regiment’s 3rd training camp’s 9th company’s 2nd platoon’s 1st squad had worked hard for a month-long and I’ve become attached (to you guys) so much, hwaiting!!

Source: risingsun_22
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3