[TRANS] 151028 Singer Lee Yong mentions Kim Jaejoong and his rendition of ‘Forgotten Season’

◆“‘Forgotten Season’ sung by Kim Jaejoong and IU…moved”

When searching the song on portal sites, ‘Forgotten Season’ comes up with various versions. Kim Jaejoong, Kim Bum-soo, Seo Young-eun and others have done remakes of the song.

Out of the [versions of] ‘Forgotten Season’ sung by other singers, we wondered about the version that’s filled Lee Yong with tension the most. When asked this, Lee Yong picked “Youngwoong Jaejoong and IU”. He praised, “Among those who have arranged and sung ‘Forgotten Season’ to fit their coloring, the majority of the singers have done a good job moving me deeply.

Among them, I pick Kim Jaejoong. It was when he was in TVXQ in the past. Despite being an idol, he did a remake that worked well best on the feeling of the original song; it remains much in my memories. Of course, he is good at singing, too.”

Source: Focus News
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared By: JYJ3

[NEWS] 130423 Singer Lee Yong mentioned Jaejoong in an Interview

Since Lee Yong has released this song in 1982, “Forgotten Season has been covered by a lot of singers such as Na Hoon-A, Hwayobi, and Kim Jaejoong.” It is proof that to this day and generation, Korea’s first million single still has great popularity.

“Forgotten season has been covered a lot. I think there are around 50 people who did a remake of the song. Thanks to Jaejoong sshi who sang ‘Forgotten Season’, I became famous recently. People found that I’m the original singer(laughs)”

[Parts unrelated to Jaejoong omitted]

[T/N: Lee Yong has said in SBS good morning show that JJ’s Forgotten Season was one of the best remakes of his song.**Link to article** Jaejoong first sang it in the Mirotic concert as a solo song if I remember it right.]

Source: Nate
Translated By: Ruby of JYJ3
Shared By: JYJ3

[NEWS] 111202 Lee Yong, “‘Forgotten season’ of Kim Jaejoong and Seo Youngeun are the best cover versions of original song”

Singer Lee Young praised juniors Kim Jaejoong and Seo Youngeun.

In SBS Good Morning show aired Dec 2^nd morning, Lee Yong said, “‘Forgotten season’, the song that gave me Music Award, is unforgettable song for me.”

He added, “From 30 years ago, many juniors have been continuing to remake that song, about 50 people. You can see many well-singing singers challenge it but it’s really hard to sing.” And he praised, “Kim Jaejoong and Seo Youngeun have very well remade the original song. Because they gave it right feelings, they sang it well.”  “I don’t know how they could sing with that feeling. I think they sang it better than me.”

Source: TV Report via Nate 1, 2
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do to add to, alter, or remove the credits.

[NEWS] 111028 Lee Yong praised highly, “I was impressed to see Kim Jaejoong sing my song.”

T/N: This article is topping Nate

Lee Yong mentioned the singers who have remade his popular song ‘Forgotten season’.

In YTN ‘News and Issues – Issues and People’ which was aired the 28th Oct., Lee Yong mentioned some juniors who have sung ‘Forgotten season’ and did not spare words in praising.

Lee Yong said, “Also, some time ago, I heard Kim Jaejoong sang my song, he sang very well. I asked him, “How could it come to you to sing this song?” he said that at that time, former company president Lee Sooman liked this song and he himself also likes this song. So he sang it.”

(parts unrelated to Jaejoong omitted)

Source:  Nate News
Translation Credit: The_little_pear JYJ3
Please do not remove, alter, or add to the credits.