Translator’s Note: Ikuo Hayashi is the organizer for Junsu’s concerts in Japan.
[PHOTO] 日本コンサートの為
日本語歌詞特訓中！
#ジュンス #junsu #努力家
#真のプロ
instagram.com/p/BNeK5khgRlg/
[TRANS]
For Japan concert
In the middle of Japanese lyrics intensive course!
#ジュンス/Junsu #junsu #Hardworker
#ProOfGenuineness
Source: i.hayashi
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3
[PHOTO] パシフィコ横浜 19時開演 ステージ近っか！音響良し！
当日券あります、間に合う方は是非(^｡^)
#ジュンス #xia
instagram.com/p/BHl440TAJGA/
[TRANS]
acifico Yokohama 7 p.m. start Stage is near! Sound is good!
There is [selling of] tickets on the day, people who make it certainly(^｡^)
#Junsu #xia
Source: i.hayashi
Translations by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3
[PHOTO] 今日は異常な盛り上がり笑
instagram.com/p/BHhDOguA8Hb/
[TRANS]
Today is abnormally hyped up laugh
Source: i.hayashi
Translations by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3
[PHOTO] 横浜アリーナ初日、まもなく開場！
#ジュンス #xia
instagram.com/p/BHeP3mcAwCW/
[TRANS]
Yokohama Arena first day, entrance soon!
#Junsu #xia
Source: i.hayashi
Translations by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3
[PHOTO] フォンデュいい仕上がりだった(^｡^)
#ジュンス #xia
instagram.com/p/BHREb8GA_yr/
[TRANS]
Fondue finished well (^｡^)
#Junsu #xia
Source: i.hayashi
Translations by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3
[PHOTO] 地上波登場！6月30日TOKYO MXテレビで、ジュンススペシャル番組！MXのアプリ落とせば全国どこでも観られます！ジュンスのプロ意識の高さが伝わります。 #ジュンス #xia #junsu #jyj
instagram.com/p/BHCc7b1Auyt/
[TRANS]
Airborne signal appears! 30th June on Tokyo MX TV, Junsu’s special programme! If you download the MX app, you can see from anywhere in the whole country! Junsu’s high professionalism will be introduced. #ジュンス/Junsu #xia #junsu #jyj
Translator’s Note: Tokyo MX TV app download, I’m not so sure if it is possible to download from countries other than Japan.
For Google Play
For App Store
Source: i.hayashi
Translations by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: JYJ3
Note: Ikuo Hayashi is the organiser for Junsu’s (and possibly JYJ’s) concerts in Japan
[PHOTO] 名古屋最終日
#ジュンス
instagram.com/p/BG0rgzqQ8UO/
[TRANS]
Nagoya last day
#Junsu
Source: i.hayashi
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3
Note: Ikuo Hayashi is most possibly one of the organizers for Junsu/JYJ’s concerts held in Japan.
[PHOTO] @蓬萊軒神宮店
身の潔白は明らか！ユチョンとユチョンファンの為、メンバー思いのジュンスは頑張る！
#ジュンス #ユチョン
instagram.com/p/BGvgspoQ8cf/
[TRANS]
@Horaiken Jingu store (T/N: Hitsumabushi restaurant)
Innocence of oneself is clear! For Yoochun and Yoochun’s fans, thinking of his member Junsu will work hard!
#Junsu #Yoochun
Source: i.hayashi
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3
Translator’s Note: I am not sure what Hayashi san does.. but my assumption is that he is part of the concert organiser perhaps..
[PHOTO] お疲れ様、また次に！
#XIA
#junsu
instagram.com/p/-q5kBRQ8ZH/
[TRANS]
Thanks for your hard work, again to the next!
Source: i.hayashi
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: JYJ3
JYJ3 