[OTHER TWITTER] 170208 Mass culture critic Kim Young-sam Twitter Updates – Junsu is being used for a cover-up?

[TRANS]
I see that journalists are somehow stuck with a quota / With celebrities’ high-price fashion, the tendency the general public’s eyes turning to it is very strong. I see something is getting hidden / Dispatch is trying to strike Kim Junsu after not having made celebrity gossip during the candlelight political situation [T/N: the protest for current South Korean President Park Geun-hye to resign], and while other mass medias are in the middle of pointing out high-price fashion

*

[TRANS]
In particular, for #JYJ KIm Junsu’s case Dispatch strikes at the front, and I think the other medias have some kind of intentions to be striking in the other direction. / There is a current that seems to be happening in politics. Something is afoot with them.. #strangetrend

Source: @fmpenter(1,2)
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[TRANS] 170207 Full statement on the sale of Toscana + questions answered

Source: Donga
Translation Credit: @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3

[INFO] 170207 Summary of Toscana Hotel’s Official Statement Regarding Sale

1.- Background:

• Difficulties arose in managing off-season, employee salaries and repayment of interests.
• Deficient funds were appropiated from Kim Junsu’s personal income and investment.
• Decision to sell reached as solution to prevent worst case scenario when Kim Junsu enters Military Service
• Profesional management entity to take over hotel, with Kim participating indirectly through partial acquisition of shares from sale.

2.- Salary Payments

While some delays occurred at height of management issue, all employee salary payments have been completed at present

3.- Employee Succession

Succession of existing employees were given top priority during sale negotiation

4.- Usage of Personal Account

The Hotel was Kim Junsu’s privately owned business, not a corporation.
As such the use of bank account under personal name not pose any problem whatsoever.

 

Source: @lately_0226
Translation Credit: @jensterz
Shared by: JYJ3

[INSTAGRAM] 170207 Kim Junsu Instagram Update: Thinking out loud

저는 오늘 있었던 기사를 번복 하고 해명하기 위해 이 글을 쓰는 것이 아닙니다. 문득 그런 생각이 들었습니다. 혹자는 사실이 아닌 내용을 사실인듯 맥락을 짜 맞추어 저를 사기꾼으로, 비도덕적인 사람으로 만들었는데 왜 저는 공인이란 이유로 “어쩔 수 없다”라는 결론에 도달 해야 하는가. 라는 의문 입니다. 2-3년 전 제가 공사비 지불을 하지 않았다는 주장으로 저는 긴 법정공방을 벌였고 진실게임이 끝났지만 그 당시 저에게 손가락질한 사람들은 제가 승소를 했건 진실이 밝혀졌건 관심 조차 없었습니다.
저는 14년 아이돌 가수로 활동 했고, 내일 모레는 제 일생에 또 다른 의미의 군 복무가 기다리고 있습니다. 이제 1년 9개월 잠시 연예계를 떠나니 눈감고 귀닫자 생각을 했는데 갑자기 문득 이것은 명예훼손을 넘은 인격 살인이라는 생각이 들었습니다.
제가 슈퍼카를 소유하고 좋은 집에 사는 배경에는 비도덕과 부당이익이 있었을거라 생각 하시는 분들이 있는데 저는 단 한번도 타인에게 피해를 입혀 이익을 취득한 적이 없습니다.
꿈의 공간을 만들어 보고자 호텔을 만들어 보자는 생각을 했고 운영 하면서 비전문가 경영진들에게 맡겨 두다 보니 여러가지로 힘든 일도 많이 겪었고 호텔 경영으로 이익이 생기진 않았습니다.
예 제가 호텔 소유자로 경영에서 이익을 내지
못한 잘못이 있습니다. 하지만 그럴 때마다 제가 끊임 없는 연예 활동으로 가진 제 개인 소득을 호텔 경영에 보탰습니다. 직원들 월급은 지키기 위해 개인 부동산이나 재산을 처분 하기도 했습니다. 경영이 꿈만 가지고 되는 일은 아니라는 것도 배웠습니다. 하지만 결코 저는 부당이익을 취하거나 비도덕적 행위를 한 바 없습니다. 도 관계자 분들도 제 매각의 배경을 알고 있고 또 수 년간 제주를 위한 갖가지 일정과 프로젝트에 동참 했기 때문에 오히려 감사한 마음이라고 하셨습니다.

Pages: 1 2

[NEWS] 170207 Kim Junsu, regarding Hotel sale “Not conducting its operations personally”

JYJ Kim Junsu stated his stance in regards to hotel sale.

A representative from Kim Junsu’s agency gave the cautious stance to News1 Star on February 7th: “He learnt of the news of Jeju Toscana Hotel sale. Because Kim Junsu is not the one who does the managing personally, it is hard for him to give a detailed explanation about the situation regarding it”.

There was a transfer of ownership consisting of Jeju Toscana Hotel being sold the past February 2nd. Kim Junsu is Toscana Hotel’s representative director and investor, but is not running hotel personally.

Also, the official stance C-JeS Entertainment stated to My Daily on February 7th was, “In the course of today, Toscana Hotel’s legal counsel is arranging their position and will be delivering the details; so until then, we would like to request your understanding in avoiding the unconfirmed, overly-construed reports coming out about what the actual facts are,” in regards to Kim Junsu’s Toscana Hotel sale.

Meanwhile, Kim Junsu has his military enlistment up ahead this coming February 9th.

Sources: News1 + My Daily
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[OTHER SNS] 170205 MC Gong Daeyu shared a photo with Junsu after 2017 XIA Sweet Memory Fanmeeting in Jeju Island

[PHOTO] @ 제주 컨벤션센터

준수씨 입대전 마지막 팬미팅
준수씨다운 따뜻한 팬미팅였던거 같아요

미숙한 진행이였지만 한국팬분들 중국팬분들 일본팬분들 따뜻하게 지켜봐줘서 감사드립니다.
저도 감사드린다는 표현밖에 못드려서 죄송하네요
제주에 오신분들 조심히 무사히 집으로 가시고
전세계에 계신 모든 XIA준수팬분들께 감사드립니다.
ジュンスさんの入隊前最後のファンミーティング。
ジュンスさんらしいファンミだったのではないでしょうか？
未熟な進行も多々ありましたが、日本のファンみなさん、韓国のファンの皆さん、中国のファンのみなさん、温かく見守ってくださってありがとうございます。
僕もありがとうと言う言葉でしか表現出来ずすみません。
チェジュ島に来られた方はお気をつけておかえりください。
全世界のXIAジュンスファンの皆様に感謝です。

#XIA #준수 #ジュンス #ファンミーティング #팬미팅 #제주도 #済州島
instagram.com/p/BQGBgKgATR5/

[TRANS]
@ Jeju Convention Center

Junsu-ssi/san’s last fanmeeting before enlistment
It felt like it was a Junsu-ssi/san-like, warm fanmeeting, right?
.
Although I was inexperienced in leading very much of it, thank you to Korean fans, Chinese fans, and Japanese fans for warmly watching.
I’m sorry for not expressing out loud that I also am thankful
Everyone who came to Jeju, please go home carefully and safely, and
Thank you to all of XIA Junsu fans from throughout the world.
(in both Korean & Japanese)

#XIA #Junsu (in Korean) #Junsu (in Japanese) #fanmeeting (in Japanese) #fanmeeting (in Korean) #JejuIsland (in Korean) #JejuIsland (in Japanese)

*

[TRANS]
Junsu-san’s fanmeeting。
Everyone、Thank you very much。
I appreciate it。
It was a dream-like time for me too。 (in Japanese)

Junsu-ssi fans, thank you very much.
It was a very very joyous, dream-like time for me too. (in Korean)

Sources: teyu_ + @gong_daeyu
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[OTHER INSTAGRAMS] 170203~05 Family & Friends share photos with XIA Junsu at Toscana Hotel

zunoxiamom Instagram Update:

[PHOTO] 어서 오시죠~컨벤션으로…….
제주 팬미팅에 오신 여러분들을 환영합니다~^^♡
https://www.instagram.com/p/BQEroWFA6iu/

[TRANS]
Come quickly~ to the [Jeju] Convention [Center]…….
We would like to welcome everyone to come to Jeju fanmeeting~^^♡

[FANCAM + TRANS] 170103 Sweet Memory Xia Toscana Fanmeeting – Good Night Greetings

굿나잇 인사 https://t.co/LekCG6U1lp

— 박하샤탕먹는하빈🐤 (@hb_xiawase) February 3, 2017

[OTHER TWITTER] 170202 Toscana Hotel Twitter Update: Goods sales for 2017 XIA Sweet Memory Fanmeeting in Jeju

.