Q.JYJ는 서로에게 어떤 친구들인가?
유천) 우리한테 맞는 뚜렷한 단어가 없는 것 같다.
그냥 옛날에는 친구였다가, 가족이었다가,
떠오르는 말이 여럿 있었는데, 이제는 그 단어가
가지는 의미가 무색해진 느낌이다.
*JYJ 세 남자의 진한 우정이 느껴지는
화보 메이킹 필름과 인터뷰 풀 버전은
마리끌레르 웹사이트에서 만나세요!
Q. What kind of friends are you to each other?
Yuchun) “There is no right word that could describe us.
Before, it was just a friend and a family.
There were few words that came to my mind, but now, the meaning of those words just seems pointless.
There is just no need for it.”
* Feel the deep friendship of the 3 men of JYJ are
Full version of the pictorial’s making film and interview are
on Marie Claire website, come see it!
Yuchun “I like group activities better than individual activities, to be honest…I enjoy it. I don’t know how fans would feel. There may be fans who support individual activities more. But sometimes I feel that the fans would place more importance and show more interest in group activities.”
Jaejoong “I agree.”
Junsu “When we first started our activities, I think fans also thought that it was a reasonable and good thing for a member to do something for another member. But at some point in time, fans started to be sensitive about things that we thought nothing of doing for each other. There are fans who become fans because of Jaejoong’s acting, or fans who like my musical, not JYJ. It goes same for Yuchun’s drama. I think that’s what their positions are. But, I hope that they would keep in mind that we are JYJ before that.”
Jaejoong “We say these words with caution since the intentions of the fans are for the good of us, support and love for me. But I really would like to take this chance to talk about this before starting group activities for this album. Please keep in mind that we are able to come out and do our individual activities from the energy we gain from JYJ.”
Yuchun “There is another thing I would like to ask of our fans. We set the directions for our activities. We discuss it with the agency, but we make most of the decisions. But I noticed that there were many people who criticize the agency.”
Junsu “People believe that decisions that are beneficial to some and as beneficial to others are being made.”
Yuchun “Please understand this. There are times when we make considerations for the agency and when members make considerations for other members. But fans think that the decisions we made out of consideration for each other is a decision made unilaterally by the agency. Of course, we know. We know that it is out of your love for that member. But we chose to walk out from [our former] agency because we wanted to make our own decisions, and so we prioritize the respect for our opinions above anything else.”
Junsu “Yes. We listen to what the agency has to say. But we make the decisions. Among our activities, some have been more successful than others. Fans believe that those decisions have been made by the agency, but it is not true. To put it simply, we do what we want to do. I would like the fans, out of the love they have for us, to understand that JYJ are people who take responsibilities for the decisions they have made.”
Jaejoong “We hope that the fans would support us so that we could do what we want to do. Of course, we know that the fans have been our greatest support going through the hard times with us when we left our former agency.”
Junsu “After the hard times, I feel that the members and fans have laughed more and grown closer together. That is why we would like the fans to enjoy our group activities instead of being worried and defensive. Above all, I have the deepest gratitude for the fans.”
Jaejoong “It’s like fans and us are a family now.”