[PIC + TRANS] 110430 Taiwan Advertisement Explains Truth Behind Misunderstandings of JYJ

Links 1, 2

2011.04.30 (Saturday) Applenews – The Advertisement of clearing up the misunderstanding of JYJ which was solicited for contributions from Taiwan fans

[TRANS] The contents of advertisement as following (In orange):

15天小巨蛋九成滿席  強大的ticket power

15 days, attendance rates achieved 90%.  The strong ticket power.

史無前例的超短售票日程，15天之內售出90%門票！除台灣觀眾外，更包含遠從韓國、日本、中國及東南亞等各國飛來熱情參與的海外觀眾。

The shortest length of selling tickets, which sold out 90% tickets in 15 days was unprecedented.  Not only Taiwanese audiences but also includes Korean, Japanese, Chinese and Asia audiences came all the way from overseas.

[TRANS + PIC] Taiwan Advert Explains Truth Behind Misunderstandings + Other Taiwan News on JYJ

The below is the photo of the paper advertisement that explains the misunderstandings regarding the incident in Taiwan. The translation follows.

The truth about the “throwing away the gifts” incident

The most important thing in a gift is the heart.

In fact, to take all of the gifts to Korea had logistical difficulties, and in a situation in which the fans did not have sufficient communication with the promoter beforehand, there occurred a severe mutual misunderstanding. Further, it is suspected that the media outlets too also received wrongful disclosure/news. Due to many reasons the public of Taiwan was left with a poor impression of JYJ. That is the only regretful thing about the concert.

[PIC] Jaejoong in Taiwan… Is He Beautiful? Or Is He Beautiful?

[PIC + INFO] JYJ Taiwanese Newspaper Ad Release

After BBH representative explanation about the unfortunate pics released to the press damaging JYJ’s reputation in Taiwan (Link). Taiwanese fans had solicited for contributions to carry on Applenews for clearing up the misunderstanding of JYJ. They are going to carry the advertisment at this Saturday and Next Tuesday. The amount of money of contributions for clearing up the misunderstanding of JYJ, needs TWD$200,000 (about KWD$7,476,600) and they achieved this target in 7.5 hours. Amazing!

This is the design of the TW Advertisement, it will post at Apple Newspaper tomorrow! from 凱西

Credit: DNBN
Shared by: JYJ3

[Trans] 110426 Notice by BBH “We fully support JYJ”

A part of the notice by BBH.

“We hoped all problems regarding JYJ will end with the end of the concert, and we hoped all cassies would fully support JYJ. In order to show our support for JYJ, we would not handle SM artists, and we will learn from this experience and will work hard to present another round of JYJ Taiwan concert next year. Thank you.”

Credit: BBH FB
Trans by: rachui@sharingyoochun

SYC T/N From this vid : About 13:40, they talked about how the gifts from Taiwanese fans were trashed and how that left the fans really sad. BBH’s message is saying they did no such thing. There were a lot of fan gifts, and the staff sorted through them. Some were taken with JYJ, others were packaged to be taken with the staff.
But by the time they left, someone went through the box and made it look like it was trashed then took pic to make it look like JYJ and their staff don’t care about the fans that’s why BBH had left this statement. And the full translation is here:

[Trans] 110425 Han Yang Restaurant in Taipei‏ Facebook: Yoochun said “Your food was authentic”

A very regrettable thing happened!!!!
There was this autograph which JYJ had signed to share with the fans in the shop
In the end……. it was lost!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!
Hopefully the person who picked it up or took it away, if it’s convenient enough, please send it back to us, okay?!!
The other fans would also like to see this authentic signature, right!!!! please help~~~~
Tearfully from the management staff who like JYJ just as you all.

[UPDATE PICS] 110423 JYJ World Tour Concert in Taiwan – Ending & Fan Project

[FANCAMS] 110423 JYJ World Tour Concert in Taiwan – Jaejoong Time!

Empty

[PICS] 110423 JYJ World Tour Concert in Taiwan – Part 8