LOGO EMBROIDERED SWEATSHIRT
Black http://me2.do/5eElWxMN
Source: Moldir Korea FB
Shared by: JYJ3
[VIDEO] #몰더1주년파티 #jyj #김재중 #kimjaejoong #후~~#청담 #MOLDIR #moldirkorea
instagram.com/p/zFNFI0BEvb/
[TRANS] #Moldir_1st_anniversary_party #jyj #KimJaejoong #kimjaejoong #afterwards~~ #Cheongdam #MOLDIR #moldirkorea
.
Source: jinhyungjun
Video Credit: furufuruold ふるふる
Translated & Shared by: JYJ3
Credit:
Shared by: JYJ3
2015.01.31 Moldir 1st Anniversary Celebration with Art Director Kim Jae Joong @Cheongdam Flagship Store
몰더 청담 플래그쉽 스토어에서 열린 런칭 1주년 이벤트가 성황리에 종료되었습니다. 보내주신 관심과 성원에 다시 한번 진심으로 감사드리며 쌀쌀한 날씨에도 불구하고 귀한 주말 시간 함께 해주신 모든 분들 부디 즐거운 시간 보내셨기를 바랍니다.
Moldir would like to sincerely thank you for your time, support and love you showed for us on Saturday. We hope you enjoyed the event.
[TRANS]
The 1st anniversary event of our launching held at Moldir Cheongdam flagship store has ended in great success. Thank you from the bottom of our heart once again at the interest and support sent to us; and we hope all of the fans, by all means, had a great time in spending their precious weekend with us despite the chilly weather.
With fashion brand ‘Moldir’, Hallyu star JYJ Kim Jaejoong Fanmeeting was held at Moldir Cheongdam flagship store on the evening of January 31.
On this day JYJ’s Kim Jaejoong –who participated in all of Moldir designs as its President and Art Director at the event– had an enjoyable meeting time, visiting Moldir store to celebrate its 1st anniversary in person; and expressing his gratitude toward fans who waited outside for a long time in the harsh cold [weather], with a photo time where he stood like a mannequin in a window and etc.
With the Tourism Promotion of Gangnam-gu office who were in charge of the support for the event, Team manager Shin Ho Jin said, “This fanmeeting was conducted to provide meeting opportunities for Korean Wave tourists with their Korean Wave star and contribute in attracting tourists; and planned to attract and invigorate Korean Wave tourists through continuous marketing that uses a Korean Wave star from now on”.
Source: Fashion MK
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[VIDEO] #몰더 #MOLDIR #moldirkorea #몰더청담 #청담 #jyj #김재중 #kimjaejoong #1주년 #1주년파티 #daily #데일리 #스파이 #게릴라
instagram.com/p/yi-QoYBEhG/
[TRANS] #Moldir #MOLDIR #moldirkorea #Moldir_Cheongdam #Cheongdam #jyj #KimJaejoong #kimjaejoong #1st_anniversary #1st_anniversary_party #daily #daily #Spy #guerilla
.
Source: jinhyungjun
Video Credit: furufuruold ふるふる
Translation by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ’s Jaejoong has transformed into a mannequin.
In celebration of 1st anniversary of brand Moldir, where Jaejoong participated as a designer, has received explosive response among his fans by becoming a mannequin himself.
On January 31, Jaejoong attended the Moldir’s 1st anniversary event which was held in a flagship store in Cheongdam-dong, Seoul. He then entered into the Modir’s show window to transform as the living mannequin.
With his handsome features and perfectly proportioned body, Jaejoong received spotlight among the mannequins.
Netizens commented, “Jaejoong is the most handsome mannequin ever”, “It was a mannequin but the living one!”, “Jaejoong looked more awesome than other mannequins”, and more.
Meanwhile, Jaejoong is currently starring inKBS2TV’s Friday drama “SPY” as Kim Sun-woo.
Source: EN Asia Today
Shared by: JYJ3