[TRANS]
Eu-ack!! Today is Monday, our body and heart feel heavy the moment we wake up >.<” But, there’s pure almond drink ‘Aramond’ for us! This week, too, let’s all live Junsu-ly~ (T/N: live like Junsu) Beat the Monday blues with ‘Aramond’~~
Source: @36foods
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
[OTHER TWITTER/INFO] 140411 Sahmyook Foods announces broadcast schedule for Kim Junsu’s ‘Aramond’ TV ads for April 14~20
[TRANS]
This is the schedule for Sahmyook Foods new product Aramond TV advertisement featuring pure baby angel Kim Junsu from April 14th to 20th. We ask everyone for your interest and response. You know, right? Aramond!
***
[OTHER TWITTER/INFO] 140404 Sahmyook Foods announces broadcast schedule for Kim Junsu’s ‘Aramond’ TV ads for April 7~13 Read More →
JYJ’s Kim Junsu has been chosen to endorse Samyook Food’s new product, Aramond Soy Milk.
Production staff expressed their compliments to Junsu, saying that with his unique bright smile, Kim Junsu created an amicable atmosphere at the shooting site and showed a professional image through perfectly understanding the new product.
A representative of Samyook Foods said, “Not only is he a singer possessing the best vocal ability, he is also a musical actor with strong ticket power that showcases a professional appearance and possesses a healthy and bright image, receiving much love from people of all ages. We anticipate that Aramond’s brand image of being a nutritious and healthy drink for both children and seniors will be elevated through his charm.
Kim Junsu’s Aramond CF will be shown on television starting next month.
Credit: WowTV
Translated by: @ohmyjunsu
Note: The Sahmyook Foods is a food company in South Korea that produces a large range of soy milks as well as a range of vegetarian products. Founded in 1978, it holds more than a quarter of the market share in health foods (via Wikipedia).
Kim Junsu’s Sahmyook Aramond advertisement will go “on air” starting April 2014.
JYJ3 