[TRANS] 151028 Ueno Juri mentions Jaejoong, “I worked hard so as not to be conscious”

Ueno Juri costarred with Kim Jaejoong (29) in Japan Fuji TV series drama “Sunao ni narenakute” (2010) and T.O.P (27) in this time’s “Secret Message” (2015). Regarding this Ueno Juri expressed, “Jaejoong san was acting in Japanese so it felt like shooting again for a different (genre of) Japanese drama. This time because T.O.P san [acted] in Korean, as this work’s characteristic (feature), it was okay if the words could not be understood. In this aspect, I felt the difference.”

Following, she added, “The 5-day shooting period in Korea was tough. I thought 5 years ago shooting abroad (Japan) must have been tough for Jaejoong san as well.”

And, she added the explanation regarding [that] she worked hard so as not to be conscious of the two as popular idol members. Ueno Juri said, “Though it is certain that Jaejoong san and T.O.P san are popular idols, I tried so as not to be conscious of that. I intentionally kept in mind to only think about the cast inside the script.”

Sources: Wow Korea via Yahoo Japan
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: JYJ3

[TRANS] 150611 Ueno Juri mentioned Jaejoong in an interview

Ueno Juri worked with Jaejoong in the Jdrama ‘Sunao ni Narenakute’ (‘Sunare’).

She said, “We filmed a scene where we hold hands and after that he will run away and hide behind a wall. We later became friends and I asked him why he did that. He said because he needs to be immersed in the role.”

(T/N: In ‘Sunare’, Jaejoong has a one-sided love with Ueno Juri so he purposely put a distance between the 2 of them while filming so he can act his part well)

Source: Hankooki
Translations by: @rubypurple_fan
Shared by: JYJ3

[SPAZZ 2010] Kim Jaejoong in ”Sunao Ni Narenakute” Drama

♫
♪
♥

[TRANS] 120629 Jaejoong is Eita’s favorite singer

In his recent interview for L’Officiel Hommes KR, Eita was asked if he has a favorite singer.

Answer: Jaejoong. We worked together in Sunao ni Narenakute. His actual voice is indisputably the best male voice I ever heard. I felt that he has a beautiful voice the first time I heard it.

JYJ3 Note: More about Japanese actor “Eita” here

Credit: L’Officiel Hommes
Translated By: rubypurple_fan of JYJ3
Shared By: JYJ3

[PICS] 111001 The Gap Between Sungsu and Muwon

[NEWS] 110930 Jaejoong Passes the Test through “Boss” – Unsurprising Since His Acting Confirmed in SuNaNaRe

Protect the Boss Wipes Out Prejudice. Ji Sung – Kim Jaejoong… Indeed Queen of Romantic Comedy Choi Kanghee

Kim Jaejoong Passes the Test in Acting

Kim Jaejoong’s challenge onto the domestic drama scene received received responses more positive than expected. This is because Kim Jaejoong had already become recognized to a degree as for his potential to improve in his acting by having appeared in the Japanese drama Sunao ni Narenakute. This prediction was spot on to a degree. The prejudice against idol acting did not grab Kim Jaejoong’s ankles (and sink him). On the contrary, Cha Muwon of Protect the Boss was expressed through Kim Jaejoong to be a clean, uncontrived character.

Director Lee Sangbaek of A-Story, the production company of Protect the Boss, explained about Kim Jaejoong: “He has the looks that can capture women, and he has a high name-recognition value in Asia. But even before (considering) those factors, we looked at Kim Jaejoong’s Japanese drama and evaluated his acting. He analyzed that he without fail would have potential, and so we cast him.”

[Only part on Jaejoong translated]

Source: TVReport
Translation Credit: JYJ3

[SPAZZ] Memories of JJ as Doctor in “Sunao ni Narenakute”

Let’s take a trip down memory lane to a little over a year ago when Jaejoong starred in the Japanese drama “Sunao ni Narenakute” and played the character “Doctor”.

.

What was your most memorable scene in that drama?

.

Well, who can forget the moment when Doctor finally landed a date with his beloved Haru? The popcorn munching scene was much loved and spawned so many popcorn.gif’s XD

.

.

Doctor was such a pitiful character, abused by his boss (fangirls wanted to reach into their monitors and strangle him! *ahem*), rejected by Haru.

.

On the upside, we got lots of cute/sad expressions out of those scenes.

Yeah, we’re sadists kekeke!

.

[OTHER TWITTER] 110622 Manager of Kim Ahjoong Ran into Jaejoong; Comments Positively on JJ’s Acting

Note: Lee Hwangwoo is the manager of the actresses Kim Ahjoong and Hong Sooah. He tweeted the following a few hours ago:

[TRANS] It seems that whether Kim Jaejoong-kun will appear in the SBS Mini Series The Last Secretary is the talk of the town… FYI, I met Jaejoong on my way out from doing some work in the production company of that drama about a week ago… I feel that likely he is examining the possibility positively… I think it will be fine if he performs as well as he did in Sunao ni Narenakute!!

It seems that the industry insiders give good marks to Jaejoong’s acting in Sunao ni Narenakute! ^__^

Source: @lhw0116
Translation Credit: JYJ3