Shared by: JYJ3
Jeong Tese (soccer player) talked to Jaejoong yesterday:
Fan: I read your blog! Tese-ssi ikemen friend Jaejoong! Is he preparing for Berlin concert of JYJ this week-end? Don’t you two meet?-(*^^) v
Jeong Tese: We talked via phone yesterday but now that he’s in Berlin, it’s far (^^;;
* Jeong Tese is a soccer player Jaejoong met during a charity event in Vietnam. It’s nice to know they’ve kept their friendship after just such meeting ^^.
Source: Jeong Tese Twitter
Translation credit: The_little_pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Jaejoong’s friendship with Jung Tese generated a large response in Japan (see here) but it did so also in Korea. Here is Jaejoong and Tese featured on the front page of the major Korean portal site Daum moments after Jaejoong tweeted XD.
Further, there was a slew of articles focusing on this unlikely friendship. Here is one among the many–
Jaejoong and Jung Tese. “Soccer Ties.” Reveals a Warm Photo
Jaejoong of the three-person male group JYJ revealed a warm photo of himself and Jung Tese.
Jaejoong posted on his twitter around 9:40am of the 16th the photo with the words of “Tese-ya, let’s see each other later for sure.”
In the photo Jaejoong and Jung Tese are sitting in a line next to each other. Jung Tese has his arm around Jaejoong’s shoulder and Jaejoong makes a V to complete the warm atmosphere. Read More →
Jaejoong to Tese: Take care of yourself and have fun in Germany~ Also, get better from the surgery soon! Eat lots of yummy things! I’ll email you~
Tese to Jaejoong: Thanks~! I’ll be waiting for your email 🙂 (T/N: Tese uses a cute way of speaking here;;; XDDD)
Source: @mjjeje; @TeseBochum9 (Tese)
Translation Credit: JYJ3
The photo that Jaejoong tweeted is on the front page of Japan’s Twipple and is #1 in Photos!
Jaejoong himself is also #2 in Twipple for Celebrity. Rankings Prince!
Also, did you wonder why Jaejoong called Tese “Tese-ya” when Tese is older than him? XD Here is a comic that suggests the likely explanation~~ Read More →
Jaejoong: Tese-ya, let’s see each other again later for sure..! (T/N: Informal, intimate speech)