2017 Kim Jaejoong’s Asia Tour “The Rebirth of J” in Bangkok, Thailand
MC: Please send your greetings to Thai fans
Junsu: Hello I’m Xia, glad to see you [T/N in Thai]
T/N: This interview was pre-recorded before the concert in Bangkok (on April 2nd and 3rd), but it was aired on TV last night (April 16th) at 2.45 am. PST.
[Eng Video Transcript] JYJ Interview on ThreeforYou
JYJ: Hello, this is JYJ.
[each member said hello and introduced himself]
Q: Will Jaejoong please talk about your new role for the first time as a concert director? What have you already prepared?
JJ: I’m very excited because it will be my first stage [directing] and I have quite high hopes for this. Both the concert staff and I intend to succeed on stage and I want the fans to see all the efforts I put into it.
JYJ talking on 9 Entertainment
Interviewer: introduce yourself…
YC: Sawasdee I’m Yuchun.
JJ: Sawasdee I’m Jaejoong.
JS: Sawasdee I’m Junsu.
Inter: Today, we’ll interviewer them who is popular singer the most and there are many Thaifans still wait them here.
JYJ: they applaud and say “Thank you”
Inter: They often come Thailand so they’ll have to have something what they like and be impressive in Thailand.
JS: when I step down from a plane the first, I see coconut trees. I have coconut’s stub at my house.
while they’re saying YC speaks ” Rak Ma Praow” in Thai (JS Love coconut)
YC: For me, I may come silently here again around mid or end of a year because i’d like to go Phuket for traveling and being relax too. ahh!! i say out this it may not like be that!( he says out so fans all knows that he’ll come …)
and beside all expenses will be paid by JS [>//< yoosu a bit]
Inter: For Thai foods?
YC: I like spicy fried pork with basil leaves much (Kraphaw Musup) and JS likes noodles so much. ^^
JS: I ate it 3 bowls yesterday. Oo wooow!!
JJ: I’m sorry a bit that JS doesn’t induce me to play football together.
JJ and YC: ahhh!! JS has set up football team and he writes our names (both YC and JJ) to play too but it’s not be like that!! when there are compete coming, he never takes us to go and play there. ( XD it seems JS is hit both JJ and YC ^^ ) and immediately
JS: I have the good reason because JJ will have to be busy with being director for controlling this concert and YC w’ll have to make new drama that I’m afraid you both are busying so I don’t tell you. okay!! I’ll take you to play football together when we back. (~~ ah!! JS gooood!!) and while JJ seem coo a bit about it’s too late and YC pay respect and say “too late” like this around 3-4 times. (^__^ so cutieee guys)
Inter: Finally, what do you tell with Thaifans?
JYJ: ” I love Thaifans” (Y_Y We all love you, JYJ)
Trans by: @mjjejelism
JYJ on Super Entertainment – Concert Cut
Shared by: JYJ3