Yesterday and today the earthquakes and its effects are heavily impacting our Japanese friends. The below is the compilation of Jaejoong’s tweets in the past 12 hours, with his Japanese friends and on Junsu.
Guide for your reading: Jaejoong: @mjjeje; Fukutaro: @fuku0501; Yu Shirota: U_and_YOU; Yusuke: Yusuke_0414; Lady Baba: @yta14
Jaejoong: @fuku0501 Hey are you okay?
Fukutaro: @mjjeje No, (it’s) Dangerous!!
Jaejoong: Everyone in Japan.. I hope for your safety (T/N: alternatively, “please be safe”).
Fukutaro: @mjjeje There are many people for whom your words became sources of support (T/N: literally, a tree that supports something so that it does not fall). Thank you☆
Jaejoong: @fuku0501 I’m worried… I’m praying in Korea, that it will stop soon!
Fukutaro: @mjjeje The northeast is a really difficult situation/chaos. Even if you are just one person, if you have the power to ease people’s minds (T/N: literally, “anxiety”), then I think that the person has a purpose for living (T/N: alternatively, the person’s life has meaning). That’s why Jaejoong’s words are reaching everyone. I am so thankful!
Iwama-san: @mjjeje It is really dangerous. It’s still shaking.
Jaejoong: @akionosuke It’s scary… truly..
Jaejoong: I’ve heard (T/N: I know) that Jun-chan is safe. Perhaps, Junsu, even still, I think Junsu is concerned/worried about everyone in Japan.
Yu Shirota: It is uncertain just how many people there are who are spending the night unable to fall asleep, but I am praying that all of the fear/anxiety be alleviated even just a little.
Jaejoong: @U_and_YOU Yu-Yu, too, be careful..!
Yu Shirota: @mjjeje Thank you. I am fine! Let’s all hold hands and support each other! Jeje, thank you. Everyone in Japan, too, is being comforted (T/N: alternatively, “relieved in worry and supported”; Literally, “saved”) by Jeje’s words.
Yusuke: (T/N: Replying to Jaejoong’s tweet that said– Everyone in Japan.. I hope for your safety (T/N: alternatively, “please be safe”)) @mjjeje For those people that you know, it is possible to check whether they are okay! Thank you.
Jaejoong: @yusukue 0414 Yusuke, too, be careful ㅠ____ㅠ
Yusuke: @mjjeje Let’s all (get through this) together! I feel anxious because we don’t know when the aftershocks will come (>_<) You feel again just how important “friends” are in situations like this!
Jaejoong: Our Junsu is safe..!
Lady Baba: (T/N: Replying to Jaejoong’s tweet that said– Everyone in Japan.. I hope for your safety (T/N: alternatively, “please be safe”)) @mjjeje It’s turned into serious chaos…
Jaejoong: @yta14 I know.. (My) regards (to you)..
Jaejoong: Junsu was thankfully okay, but everyone in Japan, please be absolutely careful (still)..
Jaejoong: @yusuke_0414 Is everyone else also okay?
Yusuke: Yup, everyone’s okay! I’m meeting with those that I can, and for those that I cannot (meet with), I’m frequently getting in contact with them. Thank you☆
Thank God that Junsu and Jaejoong’s friends are okay. But there are many people in danger and hardship still.
As Jaejoong will, let’s all still pray for Japan, because the warmth of human heart helps.
Source: Respective Twitters