Archive For January 13th, 2017
[ENG SUB] 170113 JYJ Official Facebook Update – Jaejoong says thank you again through a self-taken video
.
[ENG SUB]
Original Source: JYJ Facebook
Translations & YT video credit by: @jaetaku
Shared by: JYJ3
[ENG SUB] 170113 Kim Jaejoong’s Acceptance Speech at 2017 Golden Disc Awards
Kim Jaejoong received Asian Popularity Award
[INSTAGRAM] 170113 Kim Jaejoong Instagram Updates: Gratitude & First meal
[PHOTO] 여러분 감사하고 감사하고 그리고 감사합니다.사랑하고 사랑하고 사랑합니다.인기상이 아닌 신인상을 받은 것 같은 마음으로 여러분의 사랑에 보답하겠습니다. #진실한사랑은언제나건재하다
instagram.com/p/BPM0XoUAZgU
[TRANS]
Thank you, thank you, and thank you everybody. I love you, love you, love you. I will repay everybody’s love with sincerity similar to me having gotten the Newcomer Award, not the Popularity Award. #True_love_is_always_alive_and_well
*
[PHOTO] 첫끼는 #삼겹살#자축
https://www.instagram.com/p/BPM7AOjAUxb/
[TRANS]
First meal is #samgyeopsal/[grilled_]pork_belly #celebrating_by_myself
Source: jj_1986_jj
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[SNS] 170113 C-JeS Instagram & JYJ Official Facebook Updates: Golden Disc Awards with Jaejoong
[PHOTO] 골든디스크 시상식에 참석할 김재중, 곧 만나요~
레드카펫▶ http://www.vlive.tv/video/20215/playlist/20510
본방송▶ http://www.vlive.tv/video/20213/playlist/20510
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #제31회골든디스크어워즈 #골든디스크 #웨이보인기상 #투표해주신 #여러분 #감사합니다 #사랑합니다 #드디어오늘 #비주얼쇼크 #나가십니다 #레드카펫 #깔아주세요 #JTBC #생중계 #곧만나요 #씨제스타그램
instagram.com/p/BPMcmRKgCWI/
[TRANS]
Kim Jaejoong who’ll attend Golden Disk Awards ceremony, see you soon~
Red carpet ▶ http://www.vlive.tv/video/20215/playlist/20510
Original broadcast ▶ http://www.vlive.tv/video/20213/playlist/20510
#KimJaejoong #Jaejoong #KIMJAEJOONG #31stGoldenDiskAwards #GoldenDisk #WeiboPopularityAward #Thank_you #everyone #for_voting #love_you #Finally_today #Visual_Shock #is_stepping_out #Please_pave the #red_carpet #JTBC #live-broadcast #see_you_soon #C-JeS-tagram
*
[PHOTO] 팬 여러분께 선물을 드리고 싶었는데 제가 받게 되었네요. 큰 선물 진심으로 감사합니다❤
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #제31회골든디스크어워즈 #골든디스크 #아시아인기상 #수상을_축하합니다 #NO_X #녹스 #콘서트에서_만나요 #씨제스타그램 “Really #appreciate it. Though I would #like to give #present for all #fans I’ve got this from you” Enjoy his comments after receiving the #popularityAward at the 13th edition of #GoldenTicketAwards See #U all again thru his #upcoming concert
instagram.com/p/BPM05TvgTsY/
[TRANS]
Although I wanted to give the gift to all the fans, I’ll be accepting it. Sincerely thank you for the great gift❤
#KimJaejoong #Jaejoong #KIMJAEJOONG #31stGoldenDiskAwards #GoldenDisk #AsiaPopularityAward #congratulations_on_the_award #NO_X #NO.X #See_you_at_concerts #C-JeS-tagram “Really #appreciate it. Though I would #like to give #present for all #fans I’ve got this from you” Enjoy his comments after receiving the #popularityAward at the 31st edition of #GoldenTicketAwards See #U all again thru his #upcoming concert
*
[TRANS]
Although I wanted to give the gift to all the fans, I’ll be accepting it. Sincerely thank you for the great gift❤
#KimJaejoong #Jaejoong #KIMJAEJOONG #31stGoldenDiskAwards #GoldenDisk #AsiaPopularityAward #congratulations_on_the_award #NO_X #NO.X #See_you_at_concerts
“Really #appreciate it. Though I would #like to give #present for all #fans I’ve got this from you” Enjoy his comments after receiving the #PopularityAward at the 31st edition of #GoldenDiscAwards See #U all again thru his #upcoming concert
Sources: cjes.tagram + CJESJYJ
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[NEWS] 170112 JYJ’s Junsu talks about Jaejoong and past hardships in V live broadcast
Jaejoong was concerned about Junsu’s looks?
Junsu held a ‘V’ app live broadcast on January 12 to talk with fans! He advised his fans on their concerns to greet the new year.
One fan revealed her concerns about her looks, and he said to her, “If everybody has a time when they look their best (looks bloom), that time is different for everyone.” He then recalled a conversation he had with JYJ member Jaejoong in the past.
He said, “When I was twenty, Jaejoong said this to me: ‘You’re cute right now, but I’m worried about when you become thirty.’ He said that half-jokingly, but I did worry about that. I worried that when young, people look cute, but as they age, that charm disappears. Jaejoong brought this up again before he went to the army, saying, ‘As one gets older, one’s face becomes more charming.’ That made me think that on one side, what he’d said when I was twenty was sincere, but I still liked feeling his sincerity [this time]. Even I think that as one ages, the face blooms.”
JYJ’s Junsu talks about his past hardships as he prepares to go to the military
On January 12, JYJ’s Junsu greeted fans through Naver’s ‘V’ app. With his military enlistment approaching, the singer expressed his sadness in parting with his fans.
“Please get rid of February,” Junsu pleaded, as he will be going off to the military next month.
“It’s too bad I have to say my farewells to you all as my military enlistment is in February. Too bad we can’t get rid of February,” the singer commented.
The singer also recalled his past saying, “It is difficult to move forward without fully healing one’s scars. I don’t know what an adult’s take on this would be. Please let me know your secret to overcome life as a young person in society.”
He went on, “I had a lot of hardships during the past whether it be family or life in general. I think I just went after my dream that time. I thought this was the only thing that I can do, so I kept running and never looked back. Although there were many mountains I had to climb, I think I managed to climb them all.”
The singer continued, “As far as religious beliefs go, my mother once told me that God only gives you tests in which you can handle. I feel like I have grown more through these trials…I wish that these hardships now will someday turn into thanksgiving and praise.”
Meanwhile, Junsu is busy with his musical ‘Death Note.’ Based on the popular Japanese manga of the same name, beginning back on January 3 the musical adaptation will continue through the 26th.