The magazine is “纯韩娱乐” which translates to “Pure Korean Entertainment”
++Close-Ups++
Comments
Leave a Reply!
Trackbacks & Pingbacks
- [TRADUCCIÓN] 121003 Revista China ” Pure Korean Entertainment”- Jaejoong y JYJ « jyjtres
- [TRANS] 20121003 Tạp chí Trung Quốc “Tinh hoa của ngành giải trí Hàn Quốc” – Jaejoong và JYJ | CielJJ – Jaejoong's Vietnamese fansite
- [TRADUCCIÓN] 121003 REVISTA CHINA ” PURE KOREAN ENTERTAINMENT”- JAEJOONG Y JYJ « JYJ Perú FC
- (TRANS) 121003 Tạp chí Trung Quốc ‘Pure Korean Entertainment’ – Jaejoong và JYJ | Spread JYJ's Love
- [TRADUCCIÓN] REVISTA CHINA ” PURE KOREAN ENTERTAINMENT”- JAEJOONG Y JYJ | Jaejoong Addiction
- [TRAD] 121004 Revista China ‘Pure Korean Entertainment’ – Junsu « jyjtres
- Revista China ‘Pure Korean Entertainment’ – Junsu | JYJ CHILE
- October 4, 2012 [TRANS] Chinese Magazine ‘Pure Korean Entertainment’ – Yuchun « Park Yuchun Diamonds Club
- (TRANS) 121004 Tạp chí Trung Quốc ‘Pure Korean Entertainment’ – Yoochun | Spread JYJ's Love
- (TRANS) 121004 Tạp chí Trung Quốc ‘Pure Korean Entertainment’ – Junsu | Spread JYJ's Love
- Jaejoong talks about JYJ | Korean Media Cafe
- Jaejoong talks about JYJ
- ~Trans~ Chinesisches Magazin “Pure Korean Entertainment” – JaeJoong und JYJ // Chinese Magazine “Pure Korean Entertainment” – JaeJoong and JYJ | Guardian Angel Jaejoong
- [04 Oct 2012] Chinese Magazine ‘Pure Korean Entertainment’ – Junsu « Just Xiah
- [TRANS] 121003 Tạp chí Trung Quốc “Bản sắc thuần túy của nền giải trí Hàn Quốc – Jaejoong và JYJ” « MydarlingJJ
- [TRANS] 121003 Tạp trí Trung Quốc ‘Pure Korean Entertainment’ – Jaejoong và JYJ. « MydarlingJJ
- [ARTICLE] 121004 Chinese Magazine ‘Pure Korean Entertainment’ – Yoochun « iMickyCassie
- [ARTICLE] 121004 Chinese Magazine ‘Pure Korean Entertainment’ – Junsu « iXiahCassie
- [ARTICLE] 121003 Chinese Magazine ‘Pure Korean Entertainment’ – Jaejoong & JYJ « iHeroCassie
- [TRANS] 121003 Chinese Magazine ‘Pure Korean Entertainment’ – Jaejoong and JYJ | iheartJAEJOONG
- 041012 Chiński magazyn ‘Pure Korean Entertainment’~ Junsu~ « totally in heaven with junsu
Jyj Forever<3
is there any translation to this?
@trulymike
This is very long article JYJ3 may need a little more time.
Here the primary and general captions for your easy reading:
a. 1st picture caption : JYJ – during age 20s, love relationship will not revealed to public. Jae said he will disclose for Yoochun , if Yoochun got another half for marriage.
b. 2nd picture caption: JYJ premier collection. Jae’s love toward his niece. And what is the aim for JYJ L.A trip ?
c. 3rd picture features Junsu：Junsu’s solo 100 days tour, gain prominent success. Big Chinese simplified words =
Junsu , we have seen all your hardworking and effort!
d. 4th picture features Yoochun : Caption – Is it Yoochun , or the Prince ? too immerse into the role character.
e. 5th picture : Jae’s love toward his niece. And what is the aim for JYJ L.A trip ?
f. 6th picture: features Junsu： Big Chinese simplified words = Junsu , we have seen all your hardworking and effort!
g. 7 th – 8th pictures: features Yoochun – YC Shanghai FM is about to kick off, several thousands excited fans rejoice and shouted out in Korea language ” Park Yoochun, I love you ; RTP , I love you.” The content mainly described how huge success and popular of YC now in China, the awards winning in Korea, and the FM agenda.
*****
@JYJ global listener..tq for the translation…
one of the medias that support our JYJ…they need to continues to build a good rapport and image for their future planning….
our boys have transformed from young & crazy boys to matured and experienced man (but they still crazy i think…hahhaha…..and i loveeee their craziness esp when they are together)…
guyss..pls make new videos for us….really miss to see u 3 with all the jokes….
@trulymike
you’re welcome. And pardon me only working on the captions & main points.
I like your remark : “our boys have transformed from young & crazy boys to matured and experienced man (but they still crazy ….”
ha..ha..ha…:D
@JYJ global listener
Thanx for the translation..really appreciate it ^______^
JYJ daebak !!!! love JYJ forever <3<3<3
@mickymong
you’re welcome & sorry for just doing little things on this.
yes, JYJ daebak!!! cheers ^^
@JYJ global listener…thanks for the summary, very helpful to us non readers/speakers…
Love these write ups and publicites JYJ’s been getting from the Chinese media…..Thank you!!!!
@Didi
You’re welcome & wish you enjoy the very brief outline, i m sure JYJ 3 will have more detailed translation 🙂 Yes so happy JYJ news are supported by Chinese media .
Reblogged this on My Blog.
Hey our boys in Chinese magazine in China? . So nice they are everywhere now- all over Asia! They are definitely making it BIG this year. So happy and proud of them. Love them so much .
yesssss..im loving this
more magazine article
mooooore exposure
keep them coming for JYJ ❤
this looks so much fun
will anticipate the trans.
thanks! ^^
Nice! The title for Yoochun’s article is funny tho. Tehee!
The pics they used are so nice!! Pretty Junsu from uncommitted!
I love it when the general public understands and spazzes about OUR boys. I’m willing to share them with everyone.
This is an excellent report about JYJ’s this year so far activities.This article praised all 3 together then individually.Jaejoong has the largest fans base in China among all K-POP stars.