Kim Yoon Jin‘s Interview starts at 0:19
[TRANS] Actress Kim Yoon Jin talks about Jaejoong
Reporter (from 00:19): But Kim Yoonjin-ssi said that what made her happy was not the award but Kim Jaejoong-ssi
Kim Yoonjin: Next to me was Kim Jaejoong-ssi. I think I was on the screen many times thanks to him. I got a good seat (laughs). Oh he’s cool. This is the first time I met him but we talked with each other. He is so nice. He even brought water to me.
Video Credit: JJYCJS YJJ
Translated by: @one_et_unique
Shared by: JYJ3
Ajj!!! Apink Eunji too OMG
JYJ ❤
EunJi? If you’re talking about the girl on JJs right (inside venue), it is NaEun of APink.
Thanks for sharing the translation, i’ve been curious about what she said about JJ..
it’s totally surprise me when i saw Kim Yun Jin attending SIDA and even more surprising when i saw her sitting next to JJ, what in the world! haha
she’s been one of my fave drama/series actresses, i love watching LOST back in the days and i’m glad she’s back with a new US series, Mistresses, she’s so beautiful and has great acting on that series. it’s quite weird to watch her talking in korean because i’ve been used to her speaking english. anyway, i wonder what JJ has done to her until she could say what made her happy is not the award but Kim Jae Joong shshi lol.
so maybe he didnt leave the building after he received an ward? xD He jsut went away to bring her water from closest supermarket?XDD
I think he was backstage… probably bonding with his friend Nicole, No Minwoo, or others? Since I didn’t see any pics of him leaving the venue right after receiving an award.
DELETED BY ADMIN, Please follow our rules.
so sweet of him to fo this ❤
He is such a gentleman. What good fortune and exposure for her.
I was so happy to read that he was so polite to her. What a handsome prince our JJ is.
She has been don don don JJmotized..
I like her a lot during the red carpet, she’s so elegant with her gown.
And she’s a big star http://en.wikipedia.org/wiki/Yunjin_Kim , for her to mention Jaejoong in such an impressive is A+++.
She’s also a trained dancer and martial arts fighter, wow …now I’m checking her works 🙂