[TRANS] Micky meets his fans in Shenzhen
Big white worlds on black banner: Roll eyes in excitement
Black words on yellow banner: Exuberating too much hotness, armpits wet!
Left-hand side big picture caption: Micky is so hot that his armpits are sweating
Roll eyes picture caption: Micky rolls eyes to entertain the fans
Restaurant picture caption: Restaurant staff sneaked a photo of Micky, boss found out and “lectured him”
The day before, member of Korean group JYJ – Micky held a fanmeeting in Shenzhen. He performed the rolling of eyes to entertain his fans. Micky, whose popularity rose to greater heights after his drama “Rooftop Prince” attracted many Hong Kong fans to his fanmeeting in Shenzhen. The hot weather cause high temperature in the venue. Plus spirits are high. So even though Micky changed 2 sets of clothes, he keeps wiping his sweat and sweat spots are seen at the armpit areas of his long-sleeved shirts.
Re-act out drama scenes, feed fans whip cream
In the 2hrs long FM, Micky re-act out scenes from “Rooftop Prince”, feeding fans whipped cream, competing with them in games, giving out prizes, having photos taken together with the winners, delighting fans present. When requested to “perform” “rolling his eyes”, he spontaneously and gladly do so, making everyone LOL! He also proclaimed that he loves the fans in China and promised that he will return to China after his Asia FM has come to an end.
At the end, as a gift from the cfans to him, a video of their encouragements to him was aired.
Staff sneaked photo, Xiao Fei lectured
Micky went to a restaurant owned by the husband (Wang Xiao Fei) of famous Taiwanese host (Xiao-S) and he was full of praises for the Gong Bao chicken dish (diced chicken stirfry with dried chilli). A staff of the restaurant secretly took a photo of Micky and uploaded on his weibo account. When Wang Xiao Fei saw it, he left a comment to “lecture” the staff telling him that if he asked to take a photo with Micky, he will gladly agree, don’t sneak a photo, and it is part of giving good service. Yesterday, a large group of fans went to see Micky off at the airport but failed. It is rumored that he has gone to Hong Kong for vacation.
Credit : naicha_kun
Translated by: fluffmyun
Compiled and arranged by: Sheena (@parksheena6004)
Shared by : JYJ3
Any good publicity of our Chunnie is GREAT NEWS!!! this is truly helpful, especially during these times… so to the writer who featured Chunnie, kudos to you!!! 🙂
Thanks for the translation 🙂
Oh! poor Chunnie… please provide him with more comfortable, loose and cool clothing next time… his body heat alone is definitely adding more to the effects of “global warming” 🙂
I think that girl !! feels so lucky now!! she appear near to Yuchun in the newspaper,, she will probably cut that piece and paste in her room ! ^^~~
I would,if it were me.
I will do that too!!
me too 🙂
that girl is a sasaeng fans..
@michelle
what make you say that she’s a sasaeng?
ya she is, she lives in korea,and where ever yoochun fly to a place she buy first class seat and fly in the same flight, also she gave money to the security beside yoochun, so that security told her where yoochun was.. now that security is pack up.by yc.
(Rumors: Someone say she also gave money to the mc, so whatever the mc chose the lucky seat, just said her seat no.)
Is she a sasaeng fan? did u see she before?? I mean in the news or in the videos …
OMG! I followed her on Weibo and I don’t think she is a sasaeng fan. Obviously Shanghai FM was the 1st time that she followed YC in the same flight. She is Chinese that studies in Korea, so if she wanted to come to the FM, she probably “had to” take the same flight with YC anyway. Also she and her friends helped Micky Baidu Bar. You can find her holding Micky Baidu Bar banners in SDA video. When she was chosen, lots of fans cheered for her and YC even asked why she has so many “supporters” herself :-). Among the 3 girls playing the game, YC himself chose her as the 1st prize. If she is a sasaeng fan, YC should dislike her right? There was a girl who was lucky enough to be chosen in both FMs, but that was not her.
Ahhhh…ottokae? his rolled eyes pic was exposed in newspaper too..
But I believe it will be trendsetter soon when we wanna pose in front of camera..LOL!!!!
Let’s roll our eyes!!!
The rolled eyes pic is ok because the fans asked him to do it.
yeah, I know that and I like it actually because it’s show that PYC was very easy going artist..
omo, I watched the video when the fans asked him to roll his eyes, I laughed nonstop and now seeing this article’s pic 😛
why the writer wanna troll YC by choosing this pic to post it? poor him 😉
Rocking heat, dampened armpits ….what a caption!!! :P
Perhaps Yuchun & Junsu physical traits bodies types with higher temp , easily sweat like taking a shower after one to two songs on stage 😛 But this type of body really suitable for demanding entertainment career. Not easily got tired, and fast to response 🙂
Cheers YC !
can’t stop laughing with roll eyes 🙂
Ottokae? his rolled eyes pic was exposed in newspaper too..
But I believe it will be trendsetter soon when we wanna pose in front of camera..LOL!!!!
*Actually I had try yesterday to roll my eyes like that but my friends can’t stop laughing at me…
The hk or China reporters are like that. They always like to exaggerate things. I think the headline of wetting his armpit is ridiculous. It only a small issue and they put it as headlines. but I wonder how yoochun react when he saw this as headline. Haha.
Yes, HK newspaper is like this. We have get used to it, as long as the contents are fine……
@jo
in 6.22 Junsu’s Taiwan solo concert press meeting, Junsu helped taste & promote special food & drink, some bad media wrote “餓鬼投胎…” , so rude and offensive, we” feedback “to them . Actually, any persons should not be described like that. That is shameful and against countries living under starvation.
just used translator for the words u posted.
omg!?! that is a horrible thing to say >.<
poor junsu
@♡(´・ω・`)baby6004 (@zv3zdy)
some mass media with conscience , will not use playful words like that,
just some reporters want to make captions more eye catching, so always
do that, especially to Koren artists. ><
Really? The Taiwan media really wrote that? I only watch the entertainment news and the reporter comment Junsu look like Stephen chow due to his faded hair color. I thought that remark was a bit redundant. Sometimes the Chinese media are like that. They want to make their news interesting by throwing all these ridiculous comments and headlines. Sometimes I hope they can be just professional. It just show how uncivilized they are. They think that Korea artists Don know how to read Chinese so they can anyhow make fun of them. Please, there are Chinese fans too. I don think it funny and somehow I think it an insult.
@jo
ah yes, the short clip edit Junsu with Stephen Chow’s movie. LOL.
But the digital / words mass media , use another method to attract more views
Agree with you , how can we treat some sincere visiting artists that rude & mean?
perhaps they thought just playful, not harm, but as we see , 6.23 is Dragon Boat Festival,
this kind of harsh word used to stimulate readership is very insulting.
JYJ俊秀攻台 狂嗑小吃
自由時報 – 2012年6月23日
The link: ( just cite the above source – others let’s bury them )
http://tw.myblog.yahoo.com/she730325/article?mid=317069
By the way, I heard that the place where the fan meeting held is non air conditioned. Is it true?
It’s air-conditioned, but not cool enough ><
No wonder Micky sweat until like that. I saw him appear in other fan meetings but not as bad as here.
@ jo
FYI , the electricity has long been under supply.
Last year, in order to host the 2011 shenzhen summer universiade , many factories, govt buildings etc had to close down on alternative bases, so to save the energy for the international event.
Nowadays, all factories in this region need to run in this pattern. Guess the venue has ” done” their best. ><
** in Korea, also a energy saving country, rarely turn on air-condition, some switches even locked , or pre-set to 26c. One time, we almost lost our breath in a tour bus & at a theme park bus, all windows not movable, air-condition as little as ….
** now in Japan, wow, office energy control policy more tight after 311.
Nonetheless, we have to contribute to protect the earth. Next time bring paper fans , big one 😀
Chunnie had told actually in “come on over” video that due to his health problem, he will sweats a lot + the surrounding may cause that problem..But It doesn’t matter, he’s also a human like us…
Dear Administration
Wrong translation : the restaurant belongs to Dai S ‘s ( 大S) the husband & his mother , Xiao-S is the sister- in- law. Dai S ‘s ( 大S) is famousTaiwanese actress, she rarely host program now, she recently helped host 康熙來了 for her sister Xiao-S because she was pregnant, almost 1 year ago.
just very minor pt , nothing offensive to naicha_kun, fluffmyun , parksheena6004.
pardon me. Tks.