MC Lee Boyoung: Alright, let’s move forward now to the Excellence Acting Award for Mid-Length Drama.
MC Kim Woobin: Please welcome the Excellence Acting awardees from last year, Park Yuchun and Jung Yumi.
MC Lee Huijae: Park Yuchun & Jung Yumi!
YC: Hello, I am Park Yuchun. Nice to meet you.
JYM: Hello, I am Jung Yumi.
YC: It’s been 1 year since I last saw you in Rooftop Prince.
JYM: Indeed, it’s been a while.
YC: Have you been doing well?
JYM: Yes, I have. The drama Wonderful Mama was just up on the nominees but I didn’t get any awards. Well, let’s just say I’ve been doing well.
YC: You’ve been receiving lots of love from younger men lately.
JYM: That’s right.. I feel like having a love like war everyday these days. I’m enjoying filming lovey dovey scenes.
JYM: Park Yuchun-ssi…
JYM: What is it?
YC: Ah, I just wanted to say I’m a younger man too.
YC: I’m sorry.
JYM: Lately, are you…
YC: Are you asking me how I have been doing lately?
JYM: Yes, I am. You have been busy lately, haven’t you?
MC Lee Huijae: What are you two doing right now?
YC: I’m sorry.
MC Lee Huijae: Is it X-man? (T/N: an old Korean variety show)
YC: No, it’ s not.
JYM: I’m sorry.
MC Lee Huijae: Please, I ask for your cooperation.
JYM: You have been busy lately, haven’t you?
YC: Yes, I have. Lately, I have been busy filming my movie touring the provinces. I will also come back with a new SBS drama next year.
JYM: We’ll be expecting it a lot.
YC: Alright, then… Let’s meet first the nominees of the Male Excellence Acting Award for Mid-Length Drama on the screen.
(Then, announcing the winner for Female Excellence Acting Award)
Credit: SBSNOW1 + @tarwennie
Translate by: Sheena(@Sheenathe6004)
Shared by: JYJ3
Tagged: 2013 SBS Drama Awards, Jung Yoo Mi, Yoochun
aww… those dimples~
YC looks good in all black. yum yum ^_^ Is he trying to crack some joke? aigo..
this handsome man ! …everyone else can go home .
Wow he looked great and his co announcer could not stop smiling we know how she feels.
all women in audience stares at park yoonchun! he’s so gorgeous!
WOW!!! Yoochun is so handsome!
Yoochun, shine bright like a diamond! cute, handsome, still dorky..kyaahhh..I miss this boy! thanx for tonight^^
Happy New Year 2014 PARK YOOCHUN, KIM JAEJOONG, KIM JUNSU, JYJ3 ADMINS AND ALL JYJers here^^
Missed seeing Yuchunnie! Hope 2014 is filled with lots of acting gigs…and maybe one JYJ album; pretty please<3
How did Yumi’s hair grew so long so fast?
SBS keeps pairing Lee Gak with his crown princess.
Last year they presented together too.
The vid posted has been removed by user.
you can watch the whole video this http://www.youtube.com/watch?v=0vcYvpyUAn8
Haha! Cute n naughty Yuchu♥ Happy New Year JYJ, admins n everyone here!
Cant wait to see all the good stuff going to show us.
chunnie is handsome n yumi is really pretty.. why I suddenly love this pairing.. hahah..
Something about his smile always makes me happy. Did he walk the red carpet? I didn’t see him.
according to the fans, he didn’t.. he just came a while before he went to the stage..
Yes, I watched the live stream last night, those comments from the fans said that he arrived about 30 minutes before going on the stage. And he took photo with Jung Yumi at the back stage while waiting.
Awe that’s too bad. I would of loved to of seen more of him. Thanks for the info onyet and kancatherine.
so awesome, lovely, peeeerfect… mu chunnie.
It is good to see him in good condition, he looked so great last night! I watched the whole live stream because of him, can’t tell how exciting I was when he came on the stage.
ny heart jump when i see this vid.. chunnie its good to see you in good health and my gosh you are looking great despite the busy schedule.. missing you badly..
Thank you for any other informative blog.
The place else could I get that type of info written in such
an ideal method? I have a challenge that I’m just now operating on, and I’ve been at the glance out for such info.
It is truly a nice and useful piece of information.
I am glad that you simply shared this helpful info with us.
Please keep us informed like this. Thanks for sharing.