[TRANS] 110411 Hayato’s Blog Updates

April 11, 2011
The reservation for 3hree Voices II will start on 15th, 12:00 midnight.

I received the brand new DVD from Korea yesterday.
The DVD was sent to me with their excited comments “Please see and let us know your impressions!”

Oh, it gave me the goose bumps!!!

There seemed to be some mishandling, and I only received the DVD for the two members. Therefore, I will refrain from talking individually about each members’ DVD, but I would like to say that the project plan idea (which I’ve written many times here) were highly reflected, and that they have shown us their wonderful efforts.

I think that you will be in tears watching, their current feelings should reach your heart.

But, you should also be reassured and delighted to know that they are facing forward.
And they are inviting all of you to the future … you should be proud that you are their fan.

The scene where the 3 members were taking lessons gave me the goose bumps… it is a sight to see.

Their strong will and feelings that they will sing in front of all of you someday… I can see the soul which cannot be expressed by words.

We should not interfere with their feelings… I really want their feelings to come true.

I again thought that I will fight together with them until they will be free to sing in front of you.

In the end title roll, there are the characters “HAYATO”.
I am proud that I was able to participate in this project.
I think it is not only me, but common to all the staffs who were engaged to this project.

You all should feel them, too.
Because, your feelings/supports are being the great motivator to them.

Source: JYJ2011
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Posted In: Info/Trans
Tagged: 3hree Voices II, Hayato, Japan, JYJ