‘I only care about you‘
VCR by heroJJ bar
this song totally brings out the message we Jaefans want to tell Jaejoong: we only have eyes for Jaejoong, we love only jaejoong and we have no regrets.
if i had not met you,
where would i be?
how would i be living my life,
would i treasure my life?
maybe i would meet someone,
and live an ordinary life
i wonder if the love would be as sweet
*even as time pass,
i only care about you.
i’m willing to breathe the air that you breathe
how often do we get to meet someone we love in life?
even if i loose the strength of (my) life, it would not be a pity
so i’m begging you
don’t let me leave you
i don’t feel for anyone but you*
VCR by 東方神起bar
i will not stop my footsteps (which are) moving forward
even if i’m stuck in a maze,
because, this is my world.
also, for you…
“i’m not hurting at all”
“i will not let anyone see the view of me hurting, the view of me being sad.”
trust in me
there’s shadow (darkness) ahead,
only because there’s light behind me
“cassiopeia are like eyelashes
i drop 4 eyelashes a day, but actually it doesn’t lessen”
what are you talking about? dropping eyelashes?
are you saying we noona fans are getting old?
that we can’t wait for you any longer?
we are by your side
“there are many singers who feel that it’s akward to look into the eyes of their fans
so they look far ahead into space like there’s a wall, or look into the darkness, most of the time it’s like that.
but for me, i want to look at the faces of each and every fan, so i’ll move my eyes (look around)
and when i look at the TV, the image (of me doing that) is not very pretty.
but what to do. i want to look at every fan.”
overcome the adversities with you
weather the storms with you
want you to be well and happy
watch you healthy and blessed
the one and only Kim Jaejoong in this world
our only Kim Jaejoong
do you still remember this promise?
20 years later,
we will bring our kids to your concert!
(the parts in green are quotes that jaejoong himself said previously)