Private Kim Jaejoong is confirmed to sing “Though I Loved You” at 55th Infantry Division Event Today!
.
Kim Jaejoong covered South Korea’s still loved folk rock singer Kim Kwang-seok’s ‘Though I Loved You’ at his solo mini concert “Your, My & Mine” in 2013
[AUDIO]
.
[LYRICS]
“Though I Loved You”
Original Singer: Kim Kwang-seok
English:
Yesterday rain fell from morning til night
Descending in thick cloud through the dust
Your delicate voice that filled my ears
Vanished into the rain
Sometimes I will shed tears longing for you
Sometimes my heart will twinge* with loneliness
Though I loved you Though I loved you
I was just only able to look at you from afar
Unable to come close
Though I wanted to remain close by your side
I had no choice but to leave
Though I loved you
Sometimes I will shed tears longing for you
Sometimes my heart will twinge with loneliness
Though I loved you Though I loved you
I was just only able to look at you from afar
Unable to come close
Though I wanted to remain close by your side
I had no choice but to leave
Though I loved you
Though I loved you
Hangeul:
어제는 하루종일 비가 내렸어
자욱하게 내려앉은 먼지 사이로
귓가에 은은하게 울려 퍼지는
그대 음성 빗속으로 사라져 버려
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
사랑했지만 그대를 사랑했지만
그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐
다가설 수 없어
지친 그대 곁에 머물고 싶지만
떠날수 밖에
그대를 사랑했지만
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
사랑했지만 그대를 사랑했지만
그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐
다가설 수 없어
지친 그대 곁에 머물고 싶지만
떠날수 밖에
그대를 사랑했지만
그대를 사랑했지만
Romanization:
eojeneun halujong-il biga naelyeoss-eo
jaughage naelyeoanj-eun meonji sailo
gwisga-e eun-eunhage ullyeo peojineun
geudae eumseong bis-sog-eulo salajyeo beolyeo
ttaelon nunmuldo heuleugetji geulium-eulo
ttaelon gaseumdo jeoligetji oeloum-eulo
salanghaetjiman geudaeleul salanghaessjiman
geujeo ileohge meolliseo balabol ppun
dagaseol su eobs-eo
jichin geudae gyeot-e meomulgo sipjiman
ddeonalsu bakk-e
geudaeleul salanghaetjiman
ttaelon nunmuldo heuleugetji geulium-eulo
ttaelon gaseumdo jeoligetji oeloum-eulo
salanghaetjiman geudaeleul salanghaetjiman
geujeo ileohge meolliseo balabol ppun
dagaseol su eobs-eo
jichin geudae gyeot-e meomulgo sipjiman
ddeonalsu bakk-e
geudaeleul salanghaetjiman
geudaeleul salanghaetjiman
Notes: “Twing” – The Korean word “저리다” means both numb and aching. Kind of like when your foot falls asleep. That feeling. Hard to translate to English, so I put twinge.
Source: @sein0909 via @The_Little_Pear
Lyrics by: kmusiclyrics
Shared by: JYJ3
JYJ3 
I miss Jaejoong so much TT_TT
OMG! Fancam pleaseeee…. I miss to see him singing so much 💖💖💖
Yes! fancam please …
55th Infantry Division is so blessed to hear the most soothing, beautiful voice in the planet, they’re like winning a jackpot in lotto 😀
Those low notes as well as the high notes are always giving me goosebumps.
Imagining him singing in his military uniform …
There’s also a dvd cut of JJ performing it in his fan meeting with english sub on youtube~~ Can’t wait for a military JJ performance omg! Fancam fancam please come out(☆_☆)
🙏🙏🙏 some officers recorded the performance and share in their cafe.
Is there any hope that it will ever reach us?
🙏🙏🙏 pictures would be great as well. Want more than fan accounts TT
Is he going to wear his military band uniform? How handsome he must be. I miss his singing voice like crazy.
Reblogged this on unorthodoxparadox and commented:
He’s the Korean Apollo. Oh the inside joke between me, myself, and Apollo.
I think you’re right he’s the Korean Apollo, the god of music, in military uniform as of now 🙂
Who is the last singer? Who can be more prominent/famous than our JJ?
My thoughts, too! The only justification would be to finish the event with their choir with some motivational soldier song.
his name is lee jin sung from monday kiz, he’s one year older than jaejoong~ah^^
I just checked their song “그대여”, it’s really amazing ㅠㅠ
I would love to listen to jaejoong’s cover for that song ㅠㅠ it’s jaejoong~ah style ♡♡
@ 모나
Thank you very much for the info. Some of us are handicapped coz we can’t read Korean. So it’s both a matter of seniority and ability. I’ll check Lee Jin Sung and the song now.
OK I got Lee Jin Sung. So this is the song he sang after JJ. He did it another time 5 months ago in a military uniform and it’s on YT. So this gives me hope that sooner or later private soldier Jaejoong will also appear on YT.
And you are right, it is very much within Jae’s range. I would like to hear him sing it.
@anna – liza p. m. I can read and write short sentences in Korean but I can’t understand every word^^” I need to learn more^^’
yeah, I’ve watched that performance too, I like it^^. btw, you should check their official song with the other two members, you would love it<33
and I'm really grateful for this post, because it gave me a chance to know and listen to Monday Kis and their wonderful music^^
OMG! Are my eyes deceiving me. Am I awake or still sleeping and dreaming? The last thing I listened to before I went to sleep last night was this:
This is a very beautiful fancam, much better than the official dvd cut (less the noise). I’ve watch this countless times since 2013.
JJ can make an official MVs of all his songs showing just him singing, no need of add-ons. His voice, his eyes and everything are so Jaepnotizing ❤
@kris I think it’s because fans do it with love not as a job. I’ve also watched this countless times together with For you and The you I can’t let go. Besides his own One Kiss etc, these are the covers I love best. From the Japanese covers of WWW concert I like most Boku no Sobani
We have the same favorites 🙂
This my favourite one too I converted the fancam into MP3 I listen to it alot 🙂
yesssssssssssssssssss one of my favourite jaejoong cover songs ❤ ❤ …wait there will be fancam ?
Waiting for a fancam but if they are not allowed to have even a phone, how can they have a camcamera? Hope till the end.
This is only JJ’s third week in the 55th Division and he is already singing. My wishes are coming true, may the wish for a fancam be also fulfilled.
Reblogged this on Adiezty’s Weblog and commented:
I love this song :*
This is going to be huge for the soldiers….to be able to see JJ sing live is a wonderful treat for them. Army concerts just went pro!
Damn. That was a **great** performance. We miss you, Jaejoong!