[INFO] Awards:
Netizen Popularity Award
Best Hallyu Drama Actor
Best Hallyu Drama (Sungkyunkwan Scandal)
[TRANS: Yoochun’s Acceptance Speech] Thank you so much. Thank you so much for allowing sungkyunkwan scandal to receive so many awards and for giving it so much love. it’s a work that we have suffered hardships to create, other than me, many great actors and staff members, the director and the writers but, seeing this work receive so many awards and so much love, it makes me happy… of course..ah~ so many people have came here~laugh~ I always want to do/will do my best. This determination is not just my own, but all JYJ members feel the same. And to the fans who know we are doing are best and always create great chances for us, thank you very much always. I will do my best. Thank you so much.
— Red Carpet —
— Netizens Choice Award —
Video: poppoongrock+MediaVop+IvyLee020+ShimMaya5
Awards Info: @kwonsshi
Translation credit: @As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3
Tagged: 2011 Seoul International Drama Awards, Sungkyunkwan Scandal, Yoochun
Yoochunnnie CONGRATULATIONS!!! Wished your brothers were here to cheer for you!
Subs please 🙂
he mentioned jyj! great work yoochun, great work boys!
What award did he won? I mean only netizen award? Aaargghh.. I can’t watch it because I using my phone now. Somebody pls light me
he won the best actor too 😀
BEST ACTOR
most popular actor
and most popular hallyu drama
so PYC himself got 2
<33333
Chunaaaah !
;D
i think its “outstanding korean actor” and not the best actor for the whole SIDA…
Best Korean Actor
Most Popular Actor
and his Drama SungKyunKwan Scandal won Best Hallyu Drama!
thanks God! He really deserve it.. proud of you Chunnie!
what awards yoochun n skks won??? i just on9.. please~~~^^
Love my husband
your husband?? *ahem ahem*
MY husband XD
hey he is mine.. 😀
Ahhh…he’s just glowing!..he’s getting to be a pro in receiving awards. CONGRATS!!!!!!
ahhhh so happy for yoochun!! i wasn’t expecting him to win best actor and so when he was announced i was literally shocked and then started screaming!!!!!!! ❤
yay! so fast!! chunnie looks so handsome!! these award too can join the others at JYJ’s office!!<3<3
so happy for u chunnie, jyj fighting
maybe korea.com were able to fix the bugs and got the votes right in the end. YEAH!!! PARK YOOCHUN FIGHTING! JYJ FIGHTING!
awww, so touching ..JYJ in his speech.
Best Drama Hallyu Actor too! He really won so many acting awards already for SKKS! proving he’s not only popular, he’s also talented!
that’s for sure….!!!!
YAY..CONGRATS YUCHUN!!
YUCHUN/JYJ “HWAITING!”
i read ‘Outstanding Korean Actor’… what’s that??? just asking…!!!!
OF COURSE YOOCHUN! we fans will do our best to put you, jae, and junsu on broadcast whatever means we can. I’m just glad, us international fans, were able to help in one way or the other this time around for the voting process ^o^
Omaaagaaaaaah !! I’m so proud of him ! Seriously ! He’s the best evaaaa ! #hyped
Love you chunnie ♡ can’t wait for his new drama 😉
i am confused! so JGS didn’t win anything at the end?? 😀
our yoochun won that category too?? 😀 😀
yay! my hearing wasnt off then…its was really best hallyu drama ..LOL…everybody was just so loud here, jumping up and down like crazy when chunnie went up and accepted the award..
weeeeeeeeeee….so much for cheating…in the end the true best actor brought home the hot and smoldering bacon…
Yuchun congrats!!
here means where fri. r u in that stadium?
Congratulations to Yoochun!!! The award is so deserved and finds a dignified and humble owner.
*smiling about him mentioning JYJ during the speech*
Yoochun congratulations!! He deserves it ^^ But what about the OST??
i saw from the other comments says that secret garden ost won.
“This determination is not just my own, but all JYJ members feel the same. And to the fans who know we are doing are best and always create great chances for us, thank you very much always” OO Chunnie …just hear this ..I heart so melting …i love you, JJ , Js so much, us..fans..we will do our best to make sure JYJ can go all the way with your dream!!!!
me too, know what we’ve done..ah…after so much heartache, headache and fingerache, finally to see you stand there, receiving what rightfully yours, makes us sooo haappy and proud ^^
And always remembering Jaejoong and Junsu. Wonderful brotherhood, always together even through the distance.
*scream*
Congratulations Yoochun ah!! You are AMAZIIIIIING!!!!
Screaming with you dear: ¡PARK YOOCHUN: YOU ROCK BABY!!
so at the end, the BEST MAN takes home the BEST ACTOR AWARD and the most popular actor award, and SKKS as the best hallyu drama,thank GOD the cheaters never win!
Congratulations Park Yoochun, I’m very proud and thankful to be your fan.
congratz hunny…you really deserve that, coz you’re THE BEST!!!!
so proud proud proudddddd…
hahahah…so much for the chaeter, in your face!!
The video is blocked in my country so I can’t see what the awards are.
Can someone explain what really happened as I thought our YuChun had lost to Jang Geun Suk for the Best Actor Award in the final few days ,and that he won the Most Popular Actor only? What happended?
yes~!!! congrats Chunniee…. he worked so hard, now is time to sit back ,relax and collect awards.. though chances of any of them to just lazily trolling around doing nothing is almost definitely 0
Why I cant view the video it say it’s blocked in my country. Anyways congratulation Yoochun you really deserved it.
Goodness, my face is cramping from grinning ear to ear. He looks so fresh, and exultant. It’s your night Yoochun! So, so thrilled for ya!
congratulations T______________T
Congratulations Yoochun ah! You deserve all these arwards and more!
Yoochun fightiiiing!!!
¡GREAT! ¡Congratulations dear Micky! You are an excellent actor, truly talented.
Congratulations, Chun!!^^
Im waiting for his next drama!! 🙂
Congrats babe!!! U really deserve this. Hope u will receive more and more awards for ur next projects.
according to allkpop
Hallyu Drama Top Excellence: ‘Mary Stayed Out All Night’
Hallyu Drama Excellence: ‘Sungkyunkwan Scandal’
I cant believe Mary topped SKSS??? SKKS should be the top excellence
Should it be the other way around???
please confirm….
@purp1emay I wonder there was something wrong in that award too ,that drama can not get” Hallyu Drama Top Excellence”…We all know that…
We don’t need to talk about the vote ,because the result was mess up around the corner ???,We just talk about the atmosphere SUNG KWAN SCANDAL brought into many country :KOREA,JAPAN,THAILAND,USA,VIETNAM…etc..
Which drama tooks the golden stand ,we can tell it so easily,that- “Hallyu Drama Top Excellence”-I’m telling you -the winner is a joke of this SIDA 2011.
he makes a fan proud! i love that he got 2 awards, i love that their persistance and hard work are seeing rewards. i love how they love their fans so much.
argh ! i can’t watch the first video. sbs block it T_T
What a good SKKS drama of the fantastic 4 guys! I hope that SKKS was a never ending story! Finally Woo Chun is the best winner……
Yoochun, young brother, congratulations! A job well done. This is your moment to shine again, do so knowing your fans are so proud!.. 🙂 😉
I’M SO PROUDDDDDDDDDDDDDDDDD OF YOU MR. PARK ❤
Yoocun looked so handsome and happy throughout the entire event. So happy for these boys and all their recent acheivements!!
What an awesome day! Chunnie adds some more awards to his growing list. So proud of uri oppa!!!!
YEAY!!!! just go back from holiday (happy idul fitri for my moslem sisters/bros)..
so happy!!! congrats chun!!! best hallyu drama actor, netizen and SKKS for Best Hallyu Drama!!! finally, after all the cheating fiasco!!!
now he can add another award!!! yeay!!!
Congratz Chunnie!! I’m one proud JYJ noona fan!
Congrats YOOOOOOCHUN!!!! We’re so proud. You’ve worked hard and you even remembered to say “JYJ” this time XDDD
pssst … Your hyung wants his name directly mentioned … something like “Jaejoong hyung, thank you and I love you.”
they always want that but he never speak like that. but i think he speak like all 3 are one not separate persons
Congrats Chunnie!! So proud of you actor Park Yoochun. There is nothing you and your JYJ bros can’t do now.
Looking forward to your future projects. ❤❤❤ 유천아 사랑해! ❤ 화이팅! ❤❤❤
Congratulations again Chunnie! ♥
Anyone else notice that whenever Jae, Chunnie or Su do solo events these days they always mention JYJ? It could be just to get the name JYJ out there in the S Korean public more, but I really hope it has nothing to do with the bias fan wars. I’d hate for them to know the hurtful, hateful comments some so-called fans spew at their brothers cause those brainless organisms only “love” one member.
congrats yuchun!! you deserved it!!so proud of you! you’re getting used to receiving an awards these days..and you’re receiving not just 1 but 2 or 3 awards in one time and with your first acting drama..you’re really awesome..hoping that you will get more awards for the next projects..
congrats chun ah! i am so proud of you… fighting!!
Jaejoong, you can’t be upset this time because Yoochun thanked you guys by name (sorta, JYJ) this time! XD